醫(yī)院處方箋、診斷證明等文件經(jīng)過翻譯、蓋章和認證后，一般被認為是有效的。翻譯、蓋章和認證是為了確保文件的準確性和可信度，使其在國際上得到承認和接受。具體的有效性可能會受到目的國家或機構(gòu)的要求和規(guī)定的影響。

在一些國家或機構(gòu)中，可能要求將文件翻譯成目標語言，并由專業(yè)翻譯人員進行翻譯，然后由相關機構(gòu)或翻譯認證機構(gòu)蓋章和認證。這樣做的目的是確保文件的準確性和可讀性。

然而，不同國家和機構(gòu)對于翻譯、蓋章和認證的要求可能存在差異。因此，在使用翻譯蓋章認證文件之前，最好先了解目標國家或機構(gòu)的具體要求，以確保文件的有效性。

此外，對于一些特定的文件，例如醫(yī)療相關文件，有些國家或機構(gòu)可能還需要進一步的認證或公證，例如經(jīng)過公證處的認證或由醫(yī)療專業(yè)機構(gòu)進行認證。因此，如果您需要使用醫(yī)院處方箋或診斷證明等文件，最好事先咨詢目標國家或機構(gòu)的相關要求，并根據(jù)需要采取相應的措施，以確保文件的有效性和可接受性。