MV

翻譯來自文組微積分? 如有侵權請告知

相槌が上手くなったんだ

aizuchi ga umakunattanda

附和變得上手了

できてる できてる

dekiteru dekiteru

做的很好 做得很好

あぁ 君もうまいね

aa kimi mo umai ne

啊 你也做的不錯呢

合図なしで攻撃してきたんだ

aizu nashi de kougeki shitekitanda

在沒有注意的時候就攻擊了

悪くない 悪くない

warukunai warukunai

不錯嘛 不錯嘛

あぁ もういいのかい？

aa mou ii?no?kai?

啊 已經好了嗎？

Stay まだここにいてね 君の

Stay mada koko?ni ite ne kimi no

Stay 還待在這里呢 你那

Fake の笑顔を見せてよ見せてよね

Fake no?egao o misete yo misete yo ne

Fake 的笑容就讓我看看吧讓我看看吧

Stage 4の癌にかかってるみたいかい

Stage 4 no gan ni kakatteru mitai kai

Stage 4的癌癥是不是已經患上了

Age 越しの性愛 それでいいの

Age goshi no seiai sorede ii no

Age 跨越的性愛不是嗎

東京フラッシュ 君の目が覚めたら

tokyo furasshu kimi no me ga sametara

東京Flash 如果你醒了的話

何処へ行こう 何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ 君と手を繋いだら

tokyo furasshu kimi to te o tsunaidara

東京Flash 如果牽著你的手的話

何処へ行こう 何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ

tokyo furasshu

東京Flash

斷崖絶壁で愛してた

dangaizeppeki de aishiteta

極度危險的愛著

できてる できてる

dekiteru dekiteru

做的很好 做得很好

あぁ 今日も深いね

aa kyou mo fukai ne

啊 今天也到夜深了呢

斷片的で単純ストーリーだ

danpenteki de tanjun sutorii da

這只是個片段的單純故事

悪くない 悪くない

warukunai warukunai

不錯嘛 不錯嘛

あぁ もういいよ

aa mou ii yo

啊 已經夠了哦

Stay まだここにいてね 君の

Stay mada koko ni ite ne kimi no

Stay 還待在這里呢 你那

Fake の笑顔を見せてよ見せてよね

Fake no egao o misete yo misete yo ne

Fake 的笑容就讓我看看吧讓我看看吧

Stage 4の癌にかかってるみたいかい

Stage 4 no gan ni kakatteru mitai kai

Stage 4的癌癥是不是已經患上了

Age 越しの性愛 それでいいの

Age goshi no seiai sorede ii no

Age 跨越的性愛不是嗎

東京フラッシュ 君の目が覚めたら

tokyo furasshu kimi no me ga sametara

東京Flash 如果你醒了的話

何処へ行こう 何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ 君と手を繋いだら

tokyo furasshu kimi to te o tsunaidara

東京Flash 如果牽著你的手的話

何処へ行こう?何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ

tokyo furasshu

東京Flash

もう止めにしようか なんて思うんだ でも

mo yame ni shiyou ka nante omounda

“還是算了吧”我這樣想著 但是

君の笑顔や仕草がまた ほら、癖になってんだ

aa demo kimi no egao ya shigusa ga mata hora, kuse ni nattenda

再次看到你的笑容和動作 你看 我已經上癮了啊

東京フラッシュ 君の目が覚めたら

tokyo furasshu kimi no me ga sametara

東京Flash 如果你醒了的話

何処へ行こう?何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ 君と手を繋いだら

tokyo furasshu kimi to te o tsunaidara

東京Flash 如果牽著你的手的話

何処へ行こう 何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ 君の目が覚めたら

tokyo furasshu kimi no me ga sametara

東京Flash 如果你醒了的話

何処へ行こう?何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ 君と手を繋いだら

tokyo furasshu kimi to te o tsunaidara

東京Flash 如果牽著你的手的話

何処へ行こう 何処へ行こう かわらないよ

doko e ikou doko e ikou kawaranai yo

我們要去哪里呢 我們要去哪里呢都沒有改變呢

東京フラッシュ

tokyo furasshu

東京Flash