德拉利塔，丑角啞劇演員，命運(yùn)女神（即靈族神莫拉·海格）之子劇團(tuán)的一員，晃動(dòng)著身軀艱難地爬上斜坡，連串的爆炸在暮色的沉悶輝光中綻放。她的動(dòng)作混亂破碎，她的頭在巨大的痛苦中絕望地望向夜空。一個(gè)人類星際戰(zhàn)士看見(jiàn)了她。他是那些野蠻的巨人之一，全身披掛著如垂死的太陽(yáng)和陳舊的鮮血般顏色的鮮紅盔甲。他將要向她送上能終結(jié)她痛苦的死亡。星際戰(zhàn)士念著詛咒的話語(yǔ)，舉起他的爆彈槍。這個(gè)粗糙野蠻，毫無(wú)美感的東西，寬闊的槍口里充斥著靜謐的黑暗，而很快這靜謐就會(huì)被火光和巨響打破。德拉利塔再次跌倒，無(wú)助地在灰燼中掙扎著，無(wú)法繼續(xù)前進(jìn)。她的身體因痛苦而破碎，她的心靈因背叛而崩潰……當(dāng)她倒下時(shí)，槍聲從她頭頂呼嘯掠過(guò)，斜坡上的泥土被爆彈擊碎四濺。永無(wú)止境的束縛，永遠(yuǎn)沒(méi)有自由，沒(méi)有救贖，即使是如今。命運(yùn)女神之子不得不受苦。她站了起來(lái)。星星般明亮的淚水從她的臉頰上滾落。她的嘴里發(fā)出歇斯底里的尖叫。為什么她的兄弟姐妹們都死了，而她還要活著？穿著紅色盔甲的星際戰(zhàn)士再次開(kāi)火。潮水般的強(qiáng)烈悲傷驅(qū)動(dòng)著她的身體，讓她躲開(kāi)了爆彈的射擊。子彈撕裂了她破爛的灰白色罩袍?，F(xiàn)在輪到她反擊了，因?yàn)槊\(yùn)女神的孩子會(huì)知道她永遠(yuǎn)不會(huì)擁有平靜的遺忘。她會(huì)一直走下去，走遍世界和群星，受盡無(wú)盡的苦難，她是迷路的孩子，也是災(zāi)難的先知。 被死神恩賜的星際戰(zhàn)士不停地開(kāi)火。但沒(méi)有子彈能擊中德拉利塔。一瞬間，她已經(jīng)出現(xiàn)在戰(zhàn)士身邊了。棱角分明的臉上，他的眼睛是未經(jīng)打磨的祖母綠色。丑角之撫刺穿了紅色的動(dòng)力甲，穿過(guò)這人類的血肉和骨頭，她也不禁發(fā)出一聲悲傷的嚎叫。她握住他跳動(dòng)的心臟，然后閃電般抽回了手。心臟被活生生拽出了人類的體內(nèi)，鮮血從她手中的器官上滑落。這未能殺死她的星際戰(zhàn)士居然還沒(méi)有立刻死亡，當(dāng)他跪倒在地時(shí)，他的第二顆心臟還在跳動(dòng)，提供著衰弱的力量以讓他繼續(xù)戰(zhàn)斗。然而他做到了。紅色的動(dòng)力甲顫抖著，人類戰(zhàn)士拼盡全力舉起他的槍，對(duì)準(zhǔn)了面前的靈族人。德拉利塔沒(méi)有動(dòng)。這會(huì)是她的終結(jié)嗎？這會(huì)是這個(gè)漫長(zhǎng)的惡劣玩笑的謝幕嗎？她手中星際戰(zhàn)士的心臟已經(jīng)開(kāi)始發(fā)黑，血液滴落至灰色的土地上，仿佛鮮紅的眼淚。星際戰(zhàn)士那翡翠色的眼睛死死地盯著她。 她伸手把他的心臟遞過(guò)去，好像在懇求某種饒恕似的。就在這時(shí)，伴隨著輕快而尖銳的笑聲，一道銀色的光芒閃過(guò)，三面愚者降臨到了命運(yùn)女神之子和紅甲的星際戰(zhàn)士之間。他的身體因愉悅、痛苦或平靜而顫抖不止。他的劍將星際戰(zhàn)士從頸部到腹部直接劈為兩半。人類的血瀑布一般噴涌而出，在灰白的大地上仿佛一幅抽象的畫(huà)作。另一個(gè)星際戰(zhàn)士從斜坡的邊緣憤怒地疾沖入戰(zhàn)場(chǎng)。命運(yùn)女神之子絕望地發(fā)現(xiàn)這簡(jiǎn)直是死神的玩笑，難道她終究要死在這里不可嗎？然而第二個(gè)星際戰(zhàn)士也無(wú)聲地倒下了，就像第一個(gè)一樣。一道細(xì)痕從他頭部的一側(cè)延伸到另一側(cè)，然后他的頭顱就像西瓜一樣裂開(kāi)了。三面愚者落在死去的星際戰(zhàn)士身上跳起了旋轉(zhuǎn)的舞步。他是黃金般歡樂(lè)和猩紅般殘殺的化身。他轉(zhuǎn)向德拉利塔，揮舞著銀色的劍，招手讓命運(yùn)女神之子跟他一起來(lái)。她蹣跚著退了幾步，勉強(qiáng)站定，她的罩袍上沾滿了人類的鮮血，散發(fā)著悲凄的氣息。只要和三面愚者一起去，她就可以盡情跳舞，像孩子一樣自由歡笑。握住三面愚者的手，她就可以變成金色和紅色的光芒風(fēng)暴，在無(wú)限的光輝中旋轉(zhuǎn)……她伸出手，試圖去握住他的手。 突然，一陣火舌將他們分開(kāi)，爆彈撕裂空氣，將地面的灰燼拋向天空。死去星際戰(zhàn)士的兄弟們沖上來(lái)了，他們暴怒地沖過(guò)斜坡的頂部，咆哮著瘋狂掃射。命運(yùn)女神之子跌倒了；她抬起頭，看到三面愚者正在脫離戰(zhàn)場(chǎng)，他在密集的爆炸之中狂笑。她站起身來(lái)，伸出雙手向天空祈求，因?yàn)槿绱私咏腋s眼睜睜看著希望被奪走太不公平了。當(dāng)她在槍火中起舞時(shí)，她呼喚著那些她失去之人的靈魂，而他們的靈魂作出了回應(yīng)。他們都是命運(yùn)女神之子中渡過(guò)痛苦的一生并悲慘死去之人的幽靈：星光女王、緋紅繆斯、破碎先知，一個(gè)個(gè)怨氣難以平息的死者。他們來(lái)了，發(fā)出寂靜的尖嘯，身穿黑白相間的衣服，就像從冥界之口吹出的風(fēng)暴。星際戰(zhàn)士速度很快，他們也很強(qiáng)壯，但現(xiàn)在無(wú)論是速度還是力量都救不了他們。德拉利塔看了一會(huì)兒，她搖晃的身體做出的每一個(gè)動(dòng)作都會(huì)導(dǎo)致極致的痛苦，但她還是站起身來(lái)，用雙手將她敵人的心臟一個(gè)一個(gè)扯出他們的體內(nèi)。其實(shí)德拉利塔希望事情不必如此，她本可以在明亮的黎明開(kāi)心地大笑，而不是在屠殺時(shí)報(bào)復(fù)性地尖叫。但她不能。她必須繼續(xù)前行，在灰燼中行走，與不會(huì)到來(lái)的死亡共舞。她的角色就是為她沒(méi)有犯下的錯(cuò)誤而永恒受苦，并為了報(bào)復(fù)而奪走他人的生命。她看著自己沾滿鮮血的手，血液從上面滴下來(lái)。全息煙霧和鉆石形狀的折射碎片在落下的血滴中盤旋。死者的復(fù)仇之魂環(huán)繞在她身邊，他們的面具上都掛著痛苦的鬼臉。他們舉起刀刃，身影逐漸變成黑色。?命運(yùn)女神之子將她紅色的手舉向天空。當(dāng)太陽(yáng)落入地平線之時(shí)，德拉利塔蜷縮在了地上。 當(dāng)她再次站起時(shí)，命運(yùn)女神之子的外衣從她身上消失了，取而代之的是丑角的全息服。她破爛的罩袍消失在全息光的微粒中，最終完全被分解。她再也不是命運(yùn)女神之子的一員。尖叫聲從她的面具中消失了，只留下一片空白，一塊等待油漆的畫(huà)布。劇團(tuán)的啞劇演員失去了很多，他們飾演的角色也同樣與他們分離了。他們的動(dòng)作只余下空虛，對(duì)此她也感同身受。她可以看到死亡小丑，一身白衣，像白化病的烏鴉一樣在死者中飛來(lái)飛去。一切都是一場(chǎng)盛大的舞蹈，故事和角色的循環(huán)，等待著演員的加入。這就是他們現(xiàn)在的狀態(tài)：在一個(gè)故事的結(jié)局和另一個(gè)故事的開(kāi)始之間等待著。她看著手上的血跡。血液已經(jīng)開(kāi)始凝結(jié)，散發(fā)著所謂星際戰(zhàn)士基因種子的氣味。她將粘稠的臟污甩到灰燼中。她身上沾染的污物更多。她只能跳進(jìn)灰土中翻滾，將剩下的血跡抖下來(lái)。讓她起身時(shí)，伊沙克已經(jīng)回來(lái)了。他關(guān)掉了三面愚者的外觀，金色和紅色的光芒已經(jīng)從他的服裝上消失了。一個(gè)淡淡的微笑取代了他之前的瘋癲狂笑。隨著他的移動(dòng)，他外套上的菱形圖案在柔和的藍(lán)色和微妙的近乎黑色的陰影之間變換，這意味著“殘?jiān)隆?，很適合他藝術(shù)才能的圖案。 ?“我們離開(kāi)吧”，德拉利塔嘆了口氣。作為啞劇演員，她不說(shuō)話也不發(fā)出聲音，而是通過(guò)一種稱為蘭布魯斯的手勢(shì)系統(tǒng)進(jìn)行交流。姿勢(shì)、肌肉和動(dòng)作的每一個(gè)細(xì)節(jié)都有意義，因此，在她的沉默中，她可以比最能言善辯的舌頭表達(dá)出更精細(xì)的意義。這種啞劇語(yǔ)言沒(méi)有固定的規(guī)則或詞匯：它是一種自發(fā)的技巧，一種表達(dá)方式永遠(yuǎn)不會(huì)相同的藝術(shù)。她向伊沙克伸出手。他牽起她的手，一同開(kāi)始行走。在他們周圍，悲劇之火在灰燼沙丘和散落的人類尸體中搖曳。當(dāng)他們要向上爬過(guò)一道坡時(shí)，德拉利塔感覺(jué)到伊沙克握住她的手掌一緊。他停了下來(lái)，假裝是舞臺(tái)劇中的演員般靜止不動(dòng)。片刻之后，德拉利塔明白了原因。一道身影擋在了他們的去路之上。它是深紅色的。猩紅色和胭脂紅色的鉆石碎片拖在它身后，它的影子像翅膀一樣向上伸展到煙霧中。它的臉是純白銀色的。德拉利塔驚訝地弓起身子，僵住了。這時(shí)刻的她和伊沙克一起，成為了靈族史詩(shī)中英雄Ulthanesh和歌之殺手Shelwe-toc在太陽(yáng)之路上被戰(zhàn)神凱恩的出現(xiàn)而震驚的場(chǎng)景還原。

給不熟悉丑角的朋友解釋一下：丑角劇團(tuán)的成員會(huì)以近乎狂熱的執(zhí)念試圖用自己的一切去飾演某個(gè)靈族神話故事里的某個(gè)角色，他們的戰(zhàn)斗必須要儀式性地還原某個(gè)神話故事的劇情和場(chǎng)景。

在他們身后，劇團(tuán)的演員們走過(guò)坡地，當(dāng)他們看到伊沙克和德拉利塔的身影和擺出的姿勢(shì)后，他們自主地在兩人周圍排成新月形。他們的站位組成悲傷森林的圖案，他們的指尖在煙霧彌漫的風(fēng)中顫動(dòng)，他們的面具顯示出悲傷的形象。德拉利塔感到不安。這不是她所學(xué)的任何劇本循環(huán)的一部分。他們剛剛完成了“孩子與愚者的紅淚”的最后一幕?，F(xiàn)在按照劇本，他們應(yīng)該撤退，進(jìn)入喜劇悲劇的小循環(huán)，扮演生命女神伊莎逃離眾神戰(zhàn)爭(zhēng)的走失孩子的角色。然而伊拉站在這里，暗影先知阻止了他們的離開(kāi)。他們不應(yīng)該出現(xiàn)的。在這最后一幕中沒(méi)有“命運(yùn)”的出演，所以伊拉沒(méi)有走上戰(zhàn)斗的舞臺(tái)。他們不應(yīng)該在這里出場(chǎng)……但他們就站在這里。暗影先知走近了，他們的腳步很慢，身后影子黑紅相間的斑點(diǎn)越來(lái)越寬。他們終于停在了劇團(tuán)前，靜靜地等待著。 “你為什么來(lái)？”?德拉利塔終于問(wèn)道。?“我是帶著警告而來(lái)的，”伊拉說(shuō)。?“你看見(jiàn)了什么災(zāi)難？”伊沙克問(wèn)。?“新夢(mèng)升起，喚醒沉睡已久的人們?！卑涤跋戎斐鲆恢皇帧Ｋ雌饋?lái)像是一具尸體的手，皮膚和肉都枯萎了，看起來(lái)更像一只爪子。凝固的血液粘在它的指甲上。火從中升起，舔舐著煙霧，在他們周圍的空氣中形成陰影。德拉利塔看到了一個(gè)穿著長(zhǎng)角冠飾盔甲的戰(zhàn)士。他們向天空伸出手，抓住煙霧散去時(shí)短暫出現(xiàn)的星星。然后在它旁邊，其他人像睡著了一樣躺著，被全息光染成黑色，金色和銀色。沉睡者升起，星星消失。一個(gè)帶著角杖和長(zhǎng)角頭盔的巨大孤獨(dú)身影留在了原地。從群星中竊取的光芒在人影的眼中燃燒。德拉利塔顫抖著，演員們的合唱聲與動(dòng)作相呼應(yīng)，化作痛苦的呢喃?！把輪T和場(chǎng)景的這種轉(zhuǎn)變需要解釋。這些行為和行動(dòng)不能自行展開(kāi)。這開(kāi)始了什么saedath周期？”?德拉利塔問(wèn)道。?“它可以變成好幾種，”暗影先知回答，然后轉(zhuǎn)身，像一件破爛的紅色斗篷一樣掃過(guò)煙霧和全息光。

Saedath為丑角劇團(tuán)特有的一種機(jī)制，指的是用某個(gè)靈族神話故事的“劇本”為藍(lán)本進(jìn)行戰(zhàn)略規(guī)劃，并且讓每一個(gè)丑角成員都能還原他們?cè)谏裨捁适轮酗椦萁巧男袆?dòng)。

“破碎之神的歡樂(lè)，它預(yù)示著流星和迅速的結(jié)束。柴堆和鳳凰，預(yù)示著一切都變成了灰燼和不確定性，所有在它的表演中跳舞的人都必須離開(kāi)，不知道黎明是否會(huì)取代夜晚……”在伊拉的上方和周圍，陰影和光線彎曲，仿佛黑暗中的火焰，力量如劍一般涌動(dòng)，相互攀爬，觸及到坡地高出的彎月，看起來(lái)就像一把鐮刀。然后突然間，一切光影都失去了靈性，變成了灰色的陰影，然后陷入了黑暗。?“但還有另一個(gè)，”伊沙克說(shuō)，他松開(kāi)德拉利塔的手，開(kāi)始轉(zhuǎn)圈，他的服裝和臉龐隨著每一個(gè)動(dòng)作而變化。?“說(shuō)說(shuō)你認(rèn)為我們應(yīng)該開(kāi)始的saedath?！钡吕蛩拖铝祟^。?“自演出開(kāi)始以來(lái)，我們已經(jīng)過(guò)了很多年的平凡生活。一定是現(xiàn)在嗎？” “這不是必須的，”Yrlla?說(shuō)。?“通過(guò)選擇它，我們將它變成了未來(lái)的故事?！? “命運(yùn)被顛覆了......” “所有人都避免了更糟糕的結(jié)局?！? “但代價(jià)是什么？歡樂(lè)和勝利的代價(jià)。”? “我們會(huì)出演的”，伊沙克說(shuō)，他轉(zhuǎn)得更快了，他的衣服現(xiàn)在是紫色和黑色，他的頭發(fā)是一道彩虹，一個(gè)紅色的笑容撕裂了他殘忍的白色面具。?“所以我們被要求就位。我一定是兇手的笑話，因?yàn)槲沂撬幸蛴拚叩腻e(cuò)誤而死的人的化身?！彼穆曇艉艽?，充滿了嘲弄和怨恨。 ?“因此，我作為無(wú)盡終局之聲踏入了這道漩渦，”暗影先知一邊說(shuō)著，一邊高高躍起。 他華麗的服飾化作彌漫在空氣中的血霧和陰影，溶解成翡翠和紅色、黃色和紫色、綠松石和火焰的碎片。當(dāng)伊拉著陸時(shí)，他的面具已經(jīng)變?yōu)槎得毕乱幻媸ス鉂傻溺R子模樣。在他們周圍，劇團(tuán)演員旋轉(zhuǎn)著，旋轉(zhuǎn)著，承擔(dān)著他們?cè)谶@次循環(huán)中的第一個(gè)角色。從他們身后走來(lái)的是死亡小丑，他們?nèi)忌碇谝?，一模一樣，因?yàn)樵诩磳⒌絹?lái)的事情中，死亡沒(méi)有任何明顯的意義。德拉利塔雙手捂住臉，像被壓垮了一樣倒下，然后直起身子。她的面具裂開(kāi)，一半因疼痛而扭曲，滲出紅寶石和余燼。另一半高興得手舞足蹈，鮮紅的牙齒尖利，眼睛里閃爍著狂熱的惡意。? “我是夢(mèng)者的真理，因?yàn)樗腥硕急仨氉鰤?mèng)，而所有人都必須終結(jié)?！被疑脱t色在白色和黑色旁邊展開(kāi)。她張開(kāi)雙臂，開(kāi)始離開(kāi)其他人。她必須繼續(xù)前進(jìn)，傳出警告，對(duì)于那些不得不受苦的人來(lái)說(shuō)，傳令官已經(jīng)來(lái)得太晚了。?“誰(shuí)是還不知道自己的角色的演員？”她聽(tīng)到伊沙克用“兇手的笑話”的高音唱道。?“有很多，”暗影先知回答。?“但首當(dāng)其沖是一個(gè)巫師，曾經(jīng)是人類，現(xiàn)在是流放者的主人，是偽帝的兒子，是一切的背叛者，是希望的信徒。他的名字是阿里曼?！?

這里的劇情是丑角在為saedath中每一個(gè)人安排與神話故事中對(duì)應(yīng)的角色。

翻譯難度比我想象中要大，只是序章就花費(fèi)了接近4小時(shí)。丑角的行為和語(yǔ)言太過(guò)于抽象和意識(shí)流，大量毫無(wú)意義的藝術(shù)加工詞匯使得理解非常困難。即使是作為桌面丑角玩家的我也很難翻譯得準(zhǔn)確并優(yōu)美。希望大家多互動(dòng)以示對(duì)我的支持qaq