Gate 0 zero 自衛(wèi)隊於銀座戰(zhàn)鬥 前篇 第二章(機(jī)翻+校對)

————
第二章 漩渦中的人們
12:47
「啊啊啊啊啊啊啊?。 ?/p>
聰子被自稱為『一介善良市民』的中年男子帶著,在銀座的街道上全力奔跑。
男人好像是有目的地想去,但一路上只要發(fā)現(xiàn)哥布林群,他就會向右或向左跑到空曠地方,所以感覺像是在同一個地方轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。
「你、你要去哪裡?」
「總之,來這邊!」
一介善良市民從大街向右走,到達(dá)道路狹窄的十字路口。
這一帶區(qū)域已經(jīng)安靜下來了。
但並不意味著從殺戮中逃脫了。而是到處散落著無數(shù)屍體。
那是為了享受星期六的銀座而來的遊客,或是在各間店鋪工作的員工、公司職員們。他們被突如其來的怪異群嚇了一跳,被恐懼所驅(qū)使四處逃竄,結(jié)果被追趕至附近失去了生命。
「他們怎麼了?」
怪異們離開了這片區(qū)域嗎?
但從頭頂上傳來了玻璃破裂的聲音。一聲悲鳴響起。
接著屍體掉下來,砰的一聲砸到地上。血跡蔓延。
不對。錯了。殺戮並沒有結(jié)束。
現(xiàn)在,這個瞬間仍在繼續(xù)。場所只是從路上轉(zhuǎn)移到各處的大樓裡而已。
哥布林和歐克們衝進(jìn)建築物,把躲在室內(nèi)的人們趕出來,窮追不捨地追殺著。
偶爾從大樓的屋頂和陽臺上也會響起尖叫和悲鳴。
「該、該怎麼辦……」
聰子被警察的任務(wù)和使命感所折磨。我必須去拯救他們。但完全不知道該怎麼辦好。
突然,一隻哥布林從大樓的出口出現(xiàn)了。數(shù)量有三隻。在另一邊——有名警察倒下了。
「咕」
聰子頓時血氣上湧。揮舞著特殊警棍向它們挑戰(zhàn)。
先下手為強,毆打下去。
哥布林被聰子特殊警棍的一擊之下昏倒。
而另一頭哥布林,那名善良市民撿起放置在一邊的招牌跟它打了起來。
放置的板塊碎片飛散,哥布林被其氣勢所壓倒而跌倒在地。那名善良市民立刻撿起哥布林掉落的短劍刺進(jìn)它的腹部。一味地反複著刺、刺、刺、刺。
「哈啊、哈啊、呼哧呼哧」
躲過哥布林之刃的聰子,將第三隻的後腦勺變成了裂開的石榴,而那名善良市民以浴血的姿態(tài)站起身獰笑起來。
「我、我做到了。」
聰子調(diào)整好呼吸,把耳機(jī)戴在耳朵上,傾聽指令中心的通信。
但是播放的指令和剛才一樣,完全沒接受這邊的通信。
『警視廳通知築地管轄範(fàn)圍內(nèi)的所有PM。關(guān)於銀座中央大街發(fā)生的一系列大量兇暴動物襲擊遊客的事件,在十二時零八分,以銀座五丁目七番地二號中心發(fā)佈了兩公里範(fàn)圍內(nèi)的全力部署。該地區(qū)內(nèi)的所有PM請立即躲避到安全地方。所有PM能救多少人就救多少人,引導(dǎo)人們到安全地方避難。重複一遍,所有PM能救多少人就救多少人,引導(dǎo)人們到安全地方避難??』
什麼叫能救多少人就救多少人,救不了的話就放棄嗎?
話雖如此,現(xiàn)在的聰子什麼都做不了。手槍的子彈射光了,可以說是武器的只有一根特殊警棍。這樣的話,現(xiàn)在這瞬間,憑她一個人根本阻止不了到處同時發(fā)生的慘劇。
「說起來安全地方是指哪裡?」
這時,那名善良市民說道。
「是皇居」
「什麼?」
「看看推特。上面寫著逃到皇宮裡去?!?/p>
聰子慌忙掏出P手機(jī)。
一看,別說指令本部了,連同事們的郵件和訊息都完全沒有。
因為所有人一起發(fā)通信,所以收不到。當(dāng)臺場有活動的時候,負(fù)責(zé)移動通信的各公司會派出用於處理大量通信的轉(zhuǎn)播車輛。如果不這樣做的話,即使是僅僅幾行郵件也要花很長時間才能收到。
實際上在東北的地震中,原本馬上就能收到的郵件和訊息晚了半天以上才送達(dá)。我們平時使用起來很方便的基礎(chǔ)設(shè)施,其實很容易癱瘓。
但是,在網(wǎng)絡(luò)的公告欄和推特好像可以看到。
推特這麼快的理由是因為日本分公司——也就是服務(wù)器——就在銀座附近的日本橋嗎?『大家都逃到皇居去吧!』這位Mr.I的留言被轉(zhuǎn)發(fā),登上了日本的流行趨勢第一位。
「皇居……」
聰子也立即同意點了點頭。
確實如果是皇居的話是安全的。
皇居是古代被稱為江戶城的軍事要塞。那條護(hù)城河和城牆能將哥布林和歐克拒之門外。也有足夠容納銀座所有民間人士的範(fàn)圍,還有旁邊就是皇居警察,以及警視廳。警察應(yīng)該會竭盡全力加強防範(fàn)。
「但是,Mr.I……到底是誰?」
問題是Mr.I是誰。聰子很在意那一點。
讀了那個人的過去記述,發(fā)現(xiàn)只有御宅族的留言。
「這、這個人,可以相信嗎?」
去參加活動。哪個動畫很萌。什麼樣的角色是推?!际沁@樣的內(nèi)容。聰子頓時感到憂慮。
「沒關(guān)係吧?要逃跑的話就去皇居,或者隅田川以南——。我也能坦率地點頭同意。重要的不是怎樣的傢伙所說。而是什麼內(nèi)容吧」
「那麼,馬上跑進(jìn)皇居吧……」
「當(dāng)然了。但是,要和那個孩子們一起」
「是?那個孩子們?」
「那個迷路的小女孩和母親。還有,我把碰巧在場的人們疏散到這附近的大樓樓頂上?!?/p>
助我一臂之力來幫助那些孩子們吧。一介善良市民這樣對聰子笑了起來。
「這裡是……」
那個善良市民請聰子到銀座的一座大樓裡。
「座銀大樓?」
座銀大樓是一座七層建築,今後預(yù)定進(jìn)行拆除工程,在正面及兩個側(cè)面都設(shè)置了腳手架。
不過一樓有個櫥窗,時裝店正在營業(yè)。
在入口旁的門牌兼招牌上,都排列著入駐公司的名字。都是些沒聽過名字的公司。
在銀座後街的中小型建築裡有很多這樣的公司。
明明不用特意在日本地價高昂,也就是房租高昂的地方設(shè)立事務(wù)所。如果在都內(nèi)和縣外設(shè)立辦公室的話,可以有效降低成本,而且可以確保地方寬敞。
然而在進(jìn)行營利活動時,辦公室的位置是相當(dāng)重要的要素。
在最近勢頭高漲的網(wǎng)購事業(yè)中,多少都用漂亮的網(wǎng)站來裝飾外表。
以欺詐為目的的網(wǎng)站,會偽裝成亞馬遜或是臉書的外觀,但公司可能是設(shè)在偏僻的森林中。因此,熟練的用戶首先會從公司概要開始檢查。順便Google一下在什麼地方,調(diào)查地理位置和地點。
如果電話號碼是正確的固定號碼,而辦公室在銀座的話,在某種程度上是可以相信的。這些四十到五十年樓齡的大樓群,可以說這是為了這種企業(yè)而存在的。
聰子從座銀大樓的入口窺視內(nèi)部。
「那是……」
裡面有電梯。
這是一部在開關(guān)門時發(fā)出嘎啦嘎隆的聲音,令人擔(dān)心在升降途中會不會停下來的舊電梯。它在一樓反復(fù)打開和關(guān)閉了好幾次。因為有人倒在電梯廂和樓層之間,所以門關(guān)不上。
看到遺骸被門一次又一次夾住,感到心痛的聰子想要進(jìn)入大樓。雖然現(xiàn)在幫不上忙,但至少想把他移動到別處。
「住手吧」
但那名善良市民阻止了她。
「但是,也不能放之不管……」
「平時的話確實是這樣。但現(xiàn)在是緊急情況。這種時候要決定應(yīng)該優(yōu)先做什麼,除此之外的事情,特別是類似感傷的東西就扔掉吧?,F(xiàn)在,要優(yōu)先考慮還活著的人和自己?!?/p>
「你知道自己在說什麼嗎?」
聰子不滿地看著那名善良市民。
「你的反應(yīng)才讓人吃驚。聽好?有遺骸的話,也就意味著它們可能就在附近。如果現(xiàn)在它們就在這棟樓裡肆虐的話呢?當(dāng)你在電梯那裡慢吞吞的時候,它們從樓上下來的話呢?還有,你打算只用那根警棍來戰(zhàn)鬥嗎?」
「但是,也有可能不在?!?/p>
「是的,也有可能不在。但是,也同樣有可能是在的。你要為已經(jīng)死去的人賭命嗎?那就是白死了。這樣以生命為籌碼的賭博,要賭在真正重要——在幫助活著的人的時候?!?/p>
「……」
「像我這樣的人也能明白的單純道理,為什麼像你這樣的婦警沒有注意到呢?」(注:這市民一直都是叫聰子「婦警」,「婦警」是「婦人警察官」的簡稱,強調(diào)性別差異;「女警」是「女性警察官」的簡稱,更簡潔實用和中性化。自20世紀(jì)中後期起後者逐漸取代前者而流行,但「婦警」在特定場合和人群中仍被認(rèn)為是更正式、尊重和禮貌的稱呼。)
「不是『婦警』,是『女性警官』。如果要簡稱的話,請叫我『女警』?!?/p>
「哈哈」
這名善良市民笑著無視聰子的抗議,把手放在與隔壁建築物的縫隙之間臨時設(shè)置的門上。然後從口袋裡拿出一串鑰匙打開門。
「你為什麼有那種東西?」
「這個座銀大樓不是預(yù)定拆除。是預(yù)定改裝?!?/p>
「改裝?」
「雖然是有五十年樓齡的建築,但外表還是要弄光鮮的。我的工作就是現(xiàn)場監(jiān)督。進(jìn)來吧?!?/p>
聰子一進(jìn)去,這名善良市民就關(guān)上門鎖好。
一看,在大樓之間的縫隙,到處都是腳手架用的材料。聰子沿著朝著上面的腳手架設(shè)置的陡峭樓梯,通過縫隙上了二三層樓。
途中,從窗戶窺視大樓的內(nèi)部。
結(jié)果,有隻歐克帶著染血的劍在走廊裡徘徊,聰子慌忙地躲了起來。
「果然有啊?」
「……」
因為太緊張,她連回答的話都想不出來。
沒多久聰子們到達(dá)了七樓的腳手架。
因為旁邊的建築物只有四五層高,所以外界的視野突然開闊了,不過由於施工原因,在腳手架周圍設(shè)置了遮掩布,所以從周圍看不到聰子們的身影。
在那裡停下腳步的善良市民,輕輕地敲了幾下腳手架的波浪型金屬軟管。好像是什麼訊號。
「是誰?」
上方傳來詢問來者何人的聲音。
「是我。山田!」
於是,一架梯子從上面放下來。自稱是山田的一介善良市民說,讓聰子先上去。他好像要從後面跟上。
順帶一提聰子的制服是褲裝,所以不用擔(dān)心被下面看到裙底。
聰子走上樓頂,那裡有很多人。
一看,有幾名男性拿著鐵管和棍子隨時備戰(zhàn)。
不僅僅是他們。在屋頂上有男女老少,各種各樣的人都露出了不安的表情。有人照顧受傷者、小孩子不安地哭喊著、有人一次又一次試著撥打無人接聽的電話。
其中也有迷路的心寧和其母親的身影。
「大家,警察來了?!?/p>
山田的聲音讓人們的視線集中在一起。大家看到聰子穿制服的樣子都鬆了一口氣。
「這樣一來,就沒人能上來了?!?/p>
山田自己一上來,就把通往屋頂?shù)奶葑邮掌饋砹恕?/p>
從建築物內(nèi)到屋頂?shù)恼?guī)出入口,門前都堆積著施工用的材料等等。把這麼重的東西放在外開的鋼門外面的話,就算是巨大的歐克和巨魔都打不開吧。雖然不能斷言是不可能,但應(yīng)該要相當(dāng)辛苦才行。
也就是說,這座大樓的屋頂對現(xiàn)在的銀座而言,可以說是比較安全的地方。聰子也來到這裡了,終於能鬆了一口氣。
屋頂上有很多避難者。
粗略地看了一下,大約有三十人左右?聰子用眼睛數(shù)著人數(shù),當(dāng)數(shù)到十三人的時候,有名穿著西裝、上班族風(fēng)格的中年男性靠近過來。
「喂,巡警小姐。你知道發(fā)生了什麼事嗎?傳聞這場騷亂是純素主義的恐怖攻擊?!?/p>
上班族指著手機(jī)螢?zāi)弧?/p>
上面寫著,這場騷亂是由拒絕肉食主義者的激進(jìn)分子發(fā)動的恐怖攻擊。
據(jù)說,這個事件好象是為了打倒肉食主義者的恐怖攻擊。關(guān)於其受害情況也被宣佈是對食肉主義者虐待動物的天罰。
「我不知道?!?/p>
怎麼可能啊,雖然是這麼想的,但聰子只能這樣回答。
「那這場騷亂什麼時候能平息?」
「我也不知道什麼時候能結(jié)束?!?/p>
「什麼!?你明明是警察,還說不知道發(fā)生了什麼???」
不知道是什麼惹惱了他,中年男子勃然大怒。
聽了這句話的聰子,更是想大喊出:找個人來解釋一下好嗎。但在緊要關(guān)頭她還是抑制了那種感情。因為一旦說出這句話,就會失去作為警察的分寸。
這時那名善良市民山田,和大概是大學(xué)生的年輕人過來,擠進(jìn)聰子和男人之間。
「等一下等一下,你對這名女警小姐生氣也沒用吧?騷亂開始還不到一個小時。要是這樣還知道事態(tài)詳細(xì)情況的話,反而才更可怕?!?/p>
「為、為什麼?」
「大組織對初次發(fā)生的事情也需要時間去瞭解。如果能在短時間內(nèi)掌握事態(tài)的全貌,那至少高層要事先知道會發(fā)生什麼事?!?/p>
例如,過去發(fā)生地下鐵沙林事件時,警方不到一小時就開始了以致死性氣體恐怖事件為前提的警戒和應(yīng)對。這之所以做得到,當(dāng)然是因為有長野發(fā)生過沙林事件的經(jīng)驗,但也有傳言說,警察高層是事先知道以交通工具為目標(biāo)的恐怖計畫。爭論焦點是,如果並非如此的話,高層應(yīng)該會在充滿犧牲者的地下鐵內(nèi)投入毫無警戒的警察,結(jié)果造成更多犧牲者。
而警視廳在事發(fā)當(dāng)天,向相關(guān)各警署下達(dá)了命中靶心的精確指示。因此很多相關(guān)人員認(rèn)為,警視廳的高層雖然沒有把握『何時』『何地』,但已預(yù)知了事件發(fā)生的危險性。
大概是大學(xué)生的青年向聰子問道。
「巡警小姐你不知道嗎?」
「當(dāng)、當(dāng)然不知道!」
「那是什麼呀。你不知道是什麼意思呀!?這樣的話就麻煩了!今天我有很重要的事情!我傍晚必須回家?。 ?/p>
上班族風(fēng)格的中年男子崩潰地坐了下來。
「看來是有什麼事情發(fā)生了。喂大學(xué)生,抱歉,你能聽他說說嗎」
「我知道了」
山田這麼說著,就派那名大學(xué)生去聽了。
於是大學(xué)生蹲在中年男子旁邊,開始聽他說話。一邊「嗯嗯」點頭一邊聽故事的樣子,就像是名訓(xùn)練有素的心理諮詢師。
聽到兩人傳來的聲音,今天是他和離婚妻子的女兒見面的日子。如果錯過今天的話就不得不等到下個月了——那真的是很重要的事情啊,大學(xué)生對他的歎息非常贊同。
「那麼,女警小姐。有什麼情報嗎?指令中心有沒有說些什麼?」
山田向她問道。
聰子想起,她有把耳機(jī)戴在耳朵上。在移動到這裡之前,耳機(jī)已經(jīng)從耳朵上拿了下來了。
『警視廳通知築地管轄範(fàn)圍內(nèi)的所有PM。關(guān)於銀座中央大街發(fā)生的一系列兇暴動物多人襲擊遊客的事件,12:45,在銀座五丁目七番地二號中心的三公里範(fàn)圍內(nèi)發(fā)佈了全力配備的命令。該地區(qū)內(nèi)的所有PM請立即躲避到皇居或隅田川以南。所有PM能救多少人就救多少人,引導(dǎo)人們到皇居或隅田川以南避難』
從警視廳的通信指令中心傳來的情報基本上沒有變化。不,可以說的變化是全力部署的範(fàn)圍從兩公里擴(kuò)大到了三公里,在避難場所出現(xiàn)了皇居和隅田川以南的具體地名。
但是銀座三公里範(fàn)圍內(nèi)的話,別說是國會議事堂了,連首相官邸都進(jìn)去了。那豈不是說,怪異們的活動範(fàn)圍已經(jīng)擴(kuò)大到那附近了嗎。
「沒有太大變化?!?/p>
「不,我只知道警視廳已經(jīng)開始行動了。光是這一點就已經(jīng)是相當(dāng)大的進(jìn)展了。」
「但是,接下來該怎麼辦呢?要把自己關(guān)在這裡嗎?」
聰子向似乎負(fù)責(zé)這裡的山田詢問了今後的方針。
這時,一位拄著拐杖的老人走過來說道。
「那是不可能的吧?連水和糧食都沒有?!?/p>
「不,這裡有水」
然後山田指著屋頂塔屋的上方說道。
隨著嘩啦一聲,掀起了蓄水槽的蓋子。
聰子往裡面一看,透澈的清水裝滿了水箱的八成左右。
「有了。水很充足,而且很乾淨(jìng)?!?/p>
「對吧?」
對於聰子的報告,山田滿意地點點頭。
「這麼舊的大樓,屋頂上一定有蓄水槽。這點記住了沒損失。但問題是糧食。一兩天左右的話水量勉強還行,但再繼續(xù)下去的話就有點糟糕了?!?/p>
「這幾天天氣一直都很炎熱。隨著汗水一起失去的鹽分也很糟糕。」
大學(xué)生擦了擦額頭上的汗水仰望藍(lán)天。
這裡是屋頂。能遮擋猛烈陽光的只有屋頂塔屋。大家為了尋求陰涼的地方而聚集在一起,看起來很擠迫。也有些人躲不到陰涼處。
老人笑著說道。
「如果需要鹽分的話,要舔汗水嗎?」
雖然這可能只是開玩笑,但大學(xué)生卻一本正經(jīng)地回答道。
「到最糟糕情況的話可能不得不這樣做。除了汗水,還有眼淚,連尿液也……」
「不要啊啊啊。那樣的我不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?。 ?/p>
拿著手機(jī)的女性突然發(fā)出悲鳴,周圍的人慌忙摀住她的嘴。
「安靜!」
「噓,噓!」
然後,中年上班族提議逃離。
「果然還是趁機(jī)逃進(jìn)皇居比較好吧?」
他聽了大學(xué)生的話後精神上重新振作起來了。但似乎無法捨棄想早點回家的心情。
據(jù)中年上班族所說,在推特上,早早逃到皇居的人們紛紛寫下了安心的留言。
『自稱是自衛(wèi)官的男人讓我們逃到皇居裡』
『雖然那個人好像和機(jī)動隊發(fā)生了爭執(zhí),但大家逃出來後,機(jī)動隊也加強了防守』
一看,警視廳的警察隊身穿機(jī)動隊裝備,在皇居外苑的護(hù)城河和城牆拉起限制帶,在那裡盡最大努力將哥布林拒之門外的照片。
那份可靠得到了來自各方的稱讚。但與此同時,也有「警察在做什麼」「趕緊壓制」等批判。
於是,男老人說道。
「待在這裡不就安全了嗎?在救援到來之前,把自己關(guān)起來比較好吧?」
「如果你想這麼做的話就做吧。我不會阻止你。」
對於山田像是拋棄的說法,男老人感到惱火。
「那是什麼話?你是說要拋棄老夫們嗎?」
「老實說,我也不知道怎樣做才是對的。如果離開這裡前往皇居的話,途中也會有被它們襲擊的可能性。留在這裡就有可能活下來。但是,這場騷動能在一兩天內(nèi)解決嗎?如果花了三四天的話?在這裡的所有人都會中暑和脫水」
「到底哪個才是正確答案,不到最後也不知道嗎?」
老人垂頭喪氣地說。
「沒有這種時候的定律做法嗎?」
大學(xué)生發(fā)牢騷道。
「這不是有人寫劇本的遊戲。這種時候每個人都只能根據(jù)自己的判斷行動。哪個才是正確答案,只有最後倖存下來的一方才能知道?!?/p>
「真是個爛遊戲。」
「現(xiàn)實什麼的往往就是這樣。比起那種事情,我還有更在意的。在來到這裡之前,我從來沒有想過會有那種東西存在。」
「你是指?」
「我已多次認(rèn)為是不是看錯了……請看看那個吧。」
山田指著稍遠(yuǎn)的大樓。
在那座大樓的屋頂周圍,展開像蝙蝠一樣的翅膀、但尺寸之大跟蝙蝠無法比擬的數(shù)頭翼龍,在飛來飛去。
「那、那是……不會吧!?」
「生活在中生代白堊紀(jì)的無齒翼龍?」
對於上班族表現(xiàn)出的意外博學(xué),山田苦笑不已。
「雖然不知道名字叫什麼。但大家都同意牠是那些突然出現(xiàn)的怪物的夥伴吧?總之,我們的敵人不只是在地上爬來爬去的傢伙。而且牠們能在天空中飛舞——那意味著這個屋頂也不能說是安全之地。」
* ?。?/p>
酷暑炙烤著大地的柏油路和大樓的牆面。
因為反射而被加熱的空氣,已經(jīng)超過了四十度。在這種地方站一個小時的話,沐浴在天空、大地、和左右建築物的輻射熱之下,馬上就會中暑吧。
然而,那是接近地面的話題。只要稍微提高高度,到了二百或三百米左右,空氣也會流動而變得涼爽。
率領(lǐng)帝國遠(yuǎn)征軍·坦吉馬黑爾群集團(tuán)·第一尖兵龍騎兵大隊的馬吉勒斯·卡·洪托斯卡,為了擺脫越過『門』後感受到的難以忍受的炎熱,踢了踢騎乘著的翼龍的腹部、命令它提升高度。振翅高飛,直至達(dá)到極限。(名字原文:タンジマヘイル群集団、マジーレス?カ?ホントースカ)
於是,翼龍或許也被熱度嚇到了,用力地振翅高飛。
高度上升的話,鎧甲燒熱皮膚的感覺也會緩和。大概是因為遠(yuǎn)離建築物,空氣變冷了吧。雖然直接照射過來的陽光還是那樣,但心境總算是平靜下來了。
然後冷靜下來環(huán)顧四周,看到了從銀座上空向下延伸的東京街道,他不禁啞口無言。視線轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)處,只見巨大的大樓群和住宅群,一直連綿不斷延伸到地平線。
在更遠(yuǎn)的地方,可以看到建有能直達(dá)天空的高塔。
「多麼廣闊啊……!」
他最後絞盡腦汁說出來的話就是這個。真是陳詞濫調(diào)。但他就只是被眼前的景象壓倒了。
「各隊按照各自賦予的任務(wù)散開!」
龍騎兵們組成了各三騎的編隊,向四面八方飛散。
帝國軍的龍騎兵部隊有各種各樣的任務(wù),而在遠(yuǎn)征初期階段特別受到重視的,是從本隊開始負(fù)責(zé)半徑五里格(一里格≒1.6公里)的近斥候、負(fù)責(zé)半徑三十里格的中斥候、負(fù)責(zé)半徑一百里格的遠(yuǎn)斥候。如果有必要的話,也會編成以五百里格為目標(biāo)的大遠(yuǎn)斥候。
首先比起戰(zhàn)鬥,龍騎兵更需要仔細(xì)調(diào)查試圖征服的土地和敵人,並將其報告。
在率領(lǐng)龍騎兵的馬吉勒斯身邊,留下了三騎四組,共計十二騎的龍騎士。
由副隊長、隊長助理、傳令等等組成的這十二騎,構(gòu)成了由總計二百騎所組成的龍騎兵部隊的本部。
「隊長,我還是第一次看到有如此規(guī)模的都市?!?/p>
後衛(wèi)龍騎士賈曼斯卡說道。(名字原文:ジャマンスカ)
「是啊,這意見我也同意?!?/p>
馬吉勒斯自加入帝國軍以來,曾參與了對好幾個國家和民族的征服。途中攻陷、掠奪、焚燒了各種村落和都市。把許多女人、孩子和工匠當(dāng)作奴隸,劫掠了當(dāng)?shù)厮胸敻弧?/p>
其中還有一座有數(shù)十萬人生活、堪稱大規(guī)模的城塞都市。指揮那次作戰(zhàn)計畫的將軍得到了可以保證餘生奢侈生活的財物。然而即便如此,其規(guī)模仍包含在被稱為城牆的圍牆之中。
是的。無論規(guī)模多大的都市,其外面都只是荒野、森林、田地或山。他祖國帝國的首都帝都也是如此。
但是,這裡又怎麼樣?
遙遠(yuǎn)、朦朧的遠(yuǎn)處可以看到群山的山頂,但即使那裡了那麼還的大地上,仍擠滿了無法想像的房屋和建築物。
「好驚人……」
那個人口、那個財富、那個繁榮、那個技術(shù)、那個文化——非常無法估量。
「被壓倒了。這裡比帝都還要大吧。建築物也很漂亮。我想是使用了我們無法想像的技術(shù)和魔法?!?/p>
越過『門』的瞬間,映入他眼簾的這座城市的建築物,都是連帝都也看不到的高層建築。
無數(shù)的石造建築高聳入雲(yún),覆蓋半邊天——那壓倒性的景象,對於腳踏實地仰望的人看來,是足以稱為摩天大樓的偉大。他們來到這個世界的同胞和同事們,一定會被今後想要征服的異世界蠻族文明所打動吧。
但是對於在天空中飛舞的龍騎士來說,那些建築群終究只是俯瞰在腳下的東西。無論把石頭堆得多高,也無非只是對在天空中自由飛舞的人——也就是自己這些作為天空支配者的龍騎兵,表示羨慕而已。如果是這樣的話,那龍騎士就不應(yīng)該對在地上爬行的生物的小聰明而動搖。
馬吉勒斯回頭看向部下們。
「我不得不承認(rèn),這個異境之地,哪怕只是一部分,也擁有比我們帝國更優(yōu)秀的文化。但是各位,從今天開始,這個地方的一切都是我們的。會成為我們帝國的血肉。不要忘記這一點!」
「是的。讓我們征服一切,直到這片土地的盡頭吧」
騎士們一齊歡呼起來。
這時,在右邊前進(jìn)的傳令士巴拉基諾把手指指向大地。(名字原文:バラッキーノ)
「隊、隊長!那是城牆嗎?」
「哼嗯……」
士兵指著的是銀座西側(cè)的高速公路和鐵路高架橋。
「恐怕那對面被護(hù)城河和城牆包圍的地方,一定是這個國家的中心王城吧。而且在那前面蔓延的大概是城牆吧……」
「但是,周圍的建築物太高了,作為城牆已經(jīng)沒有作用了?!?/p>
低於周圍建築物的城牆,在軍事上可以說是荒謬絕倫。
當(dāng)然,雖然是可以隔絕來往,但守衛(wèi)士兵會被建築物的窗戶和屋頂上所俯瞰,受到弓箭和投石的攻擊。也就是說不能成為防備設(shè)施。
「是的。應(yīng)該說『曾經(jīng)是』。這個城市有很長遠(yuǎn)的歷史吧。以前,這座城市應(yīng)該是停留在那個外壁的內(nèi)側(cè)。但隨著都市發(fā)展擴(kuò)大,街道延伸到了城牆外側(cè)?!?/p>
「這麼說來,帝都也有這樣的歷史。」
帝國以前,當(dāng)城牆無法容納街道時,便重新在外側(cè)建造了新城牆。然後破壞了舊城牆,將其廢墟作為街道使用,建造了集會場等公共設(shè)施。
而這個世界的這個國家,以前的城牆好像是作為高架橋使用的。
「在下認(rèn)為那是水道橋?!?/p>
隊長助理比可斯說道。(名字:ビッコス)
「明明上面有車輛在行駛嗎?」
「沒有法律禁止馬車駛過水道橋吧?」
「確實正如比可斯所說的那樣。把車輛開到水道橋上,也許是很好的方法。不會被噪音所困擾?;氐降鄱坚?,向按擦官(負(fù)責(zé)生活行政、公共營造事業(yè)等的高官) 試著提議一下吧?」
在帝都,裝有鐵輪子的馬車會在用石頭鋪成的道路上行駛。而車道和人行道被高臺階所隔開。因為那種臺階很高,所以從人行道跨到對岸人行道的踏腳石,就像人行橫道(斑馬線)一樣排列著。
問題是,用鐵和青銅做成的車輪會直接在石板上造成的車轍上滾動。
金屬製的車輪在石頭上滾動時的噪音很大,讓住在帝都的人們非常煩惱。為了避開噪音,許多建築物都背靠馬路——意思是,沒有窗戶的厚厚牆壁會面向馬路,而窗戶等等就面向中院。
「在那種水道橋上要怎麼卸貨呢?」
「考慮這件事就不是我們的工作了——嗯,那是?」
馬吉勒斯皺起眉頭。
因為那個發(fā)出刺耳的聲音的『什麼』打算侵襲應(yīng)該只屬於他們龍騎士的天空。
那是像箱子一樣的轎子,或者應(yīng)該稱為方舟的飛行裝置。
馬吉勒斯他們沒見過這樣的交通工具。其他的龍騎士們也一樣。如果是這樣的話,那一定是在這個世界上製作的。
能自由使用天空的就只有我們自己。相信這一點的龍騎兵們,拉起長槍,把尖端對準(zhǔn)了敵人。
13:11
警視廳的直升機(jī)從小金井的高爾夫球場起飛大約二十分鐘後,以左側(cè)可以看到皇宮的位置前進(jìn)??梢钥吹絿鴷h事堂、首相官邸以及警視廳的建築物。
國會議事堂自不必說,警視廳大樓也因為聳立著存在感強烈的天線塔,所以空中也格外顯眼。
「再過一會兒就到了?!?/p>
飛行員一邊降低直升機(jī)的高度一邊告知。
「不,在那之前請在銀座上空繞一圈」
警視總監(jiān)內(nèi)藤將目光轉(zhuǎn)向皇居外苑一側(cè),探出了駕駛席。
從上空可以看到在皇居外苑逃難的人們。
救護(hù)車來了好幾輛,也能看到受傷者的樣子。如果說連這裡都有這種慘狀的話,真讓人擔(dān)心銀座到底會發(fā)生什麼。
通過手機(jī)看到了流入市井的各種各樣情報,但也有很多荒唐無稽的情報。俄的恐怖主義、反食肉主義者的恐怖攻擊、宗教團(tuán)體的恐怖攻擊、馬戲團(tuán)的搬運車翻倒後動物逃跑了之類的什麼都有。因此想親眼確認(rèn)一下。
「嗯,有必要看看報告和實際情況的不同?!?/p>
警察廳長官北原也同意了這一意見。
他們是各個組織的高層。因此從現(xiàn)場得到的情報和報告,大多在傳到他們手上之前會通過幾個人進(jìn)行取捨選擇及匯總整理。
有各自名字的犧牲者被無機(jī)的數(shù)值置換、事態(tài)的嚴(yán)重度也會被文脈和修辭轉(zhuǎn)換,往往與實際情況相差甚遠(yuǎn)的情況也不少。
在這種情況下,站在首位的人掌握實際情況的方法只有一個。那就是親眼看看現(xiàn)場。如果用眼睛確認(rèn)文章化的事件、數(shù)字化的受害報告跟現(xiàn)實之間的差異,那或多或少能看到在報告過程中被捨棄的東西。這樣的話,就可以自行修正與現(xiàn)實的偏差。
「那麼,先進(jìn)入銀座上空,再在築地署上空折回」
「拜託了」
因此直升機(jī)在中途降低高度的情況下,通過了警視廳屋頂?shù)闹鄙龣C(jī)停機(jī)坪上空。然後進(jìn)入了日比谷公園,還有有樂町站上空。
往下一看,可以看到機(jī)動隊在JR高架橋下的狹窄道路上拉起上限制帶,迎擊野獸們的襲擊。
「那隻像猴子一樣的是哥布林嗎?」
「對面的大型個體,是巨魔和歐克嗎?」
排列著盾牌的機(jī)動隊與哥布林和歐克對峙。雖說如此,也不過是用水柱和催淚瓦斯驅(qū)趕而已。怪異們試圖從強烈水壓中逃脫,但無法忍受釋放出催淚瓦斯的強烈刺激,好像四處逃散了。
一部分機(jī)動隊看到怪異群逃跑後,不知道想到什麼開始追趕。對於年輕的警察來說,很常見會過於興奮而露出馬腳。
「不行……年輕隊員跑在前面。那可不行!」
內(nèi)藤嘟囔道。
就好像聽到了一樣,機(jī)動隊員突然返回。
肯定是被中隊長罵回來的吧。一瞬間亂了的隊伍重新排列起來。隨後形成了從道路從頭到尾封死的完美隊形。
「太好了,指揮官們似乎很冷靜?!?/p>
北原漏出了安心的歎息。
如果任憑氣勢前進(jìn)的話,隊伍可能會崩潰而露出破綻。衝出的機(jī)動隊員們也可能會被從岔道出現(xiàn)的怪異群從四面八方包圍討伐。能防患於未然的,只有稱職指揮官的理性和判斷力。
不久,直升機(jī)穿過數(shù)寄屋橋,進(jìn)入銀座上空。
「真是好殘酷……的景象」
內(nèi)藤不由得說了出來。
路上有很多人倒在地上,就這樣放置不管。
在晴海大道上,轎車撞到電線桿,或者是車輛相互碰撞冒出濃煙。
由於怪異們的襲擊,到處都發(fā)生了這種事故。
「喂,內(nèi)藤君,看看那個?!?/p>
這時,北原指著大樓的屋頂。
是逃到屋頂?shù)娜藗兤疵負(fù)]手。在求救。
但是在旁邊的百貨商店屋頂上,人們被大約有大猩猩體格的歐克和毛茸茸的巨魔襲擊,四處逃竄。
「喂,你能想點辦法對付那個嗎???」
「誰有來福槍什麼的嗎?。俊?/p>
同乘作為警衛(wèi)的警察回答。
「沒有!只有手槍而已」
「手槍也沒關(guān)係,開槍啊!」
「從這裡瞄準(zhǔn)不了。流彈也有可能射中市民……」
「可惡!那我們什麼都做不了嗎???」
屋頂上被逼到無處可逃的的人們,紛紛爬上屋頂塔屋試圖逃跑。
但是做不到這一點的人們被趕到了屋頂?shù)慕锹洹?/p>
現(xiàn)在左右都沒有退路了。在如此絕望的情況下,一個又一個人成為了怪異們揮舞的棍棒和鏽斧的獵物。
「這叫什麼事?。??」
他們只能咬緊牙關(guān)悔恨。只能默默地看著的警察們到底有怎樣的感受呢。
其中一些人爬上圍著屋頂?shù)臇艡?。稍微拉遠(yuǎn)一點。想著如果那樣做的話也許能爭取到一點時間吧。
但是再往前就無路可進(jìn)了。殺戮完其他人的怪異們,把目光轉(zhuǎn)向爬柵欄或是越過柵欄在屋頂邊緣的人們。
它們就像在看有趣的東西一樣,用像是在玩好玩遊戲一樣的表情,用槍尖和劍尖攻擊他們。
「等等!好痛!快住手,好痛、好痛啊!」
年輕的上班族喊著。生銹的劍尖出乎意料地銳利,似乎強烈刺激了痛覺。
「不要,誰來!救命啊!」
百貨商店的店員哭著求救。然而怪異們完全沒有手下留情。
要是把劍插在側(cè)腹、胳膊、腳或腹部,然後用力一推,他們就只能從屋頂?shù)舻降厣狭恕?/p>
只能眼睜睜看著的北原和內(nèi)藤喊了起來。
「可惡啊,給我看著瞧吧!我要召集全日本的機(jī)動隊來擊潰那些混蛋!」
「從全國道府縣召集航空隊。載著SAT來收拾那些混蛋!」
臭罵了一頓之後,內(nèi)藤深呼吸努力平息激動。
「但是,我覺得能親眼確認(rèn)這一點真是太好了。也許是因為聽到大猩猩和熊之類的話,我還以為它們只是沒有智慧的野獸?!?/p>
「是啊。完全不一樣」
北原也低聲點頭這意見。
「它們有使用刀和棍棒的智慧。而且它們像打獵一樣享受著殺人的樂趣?!?/p>
「如果以為它們只是野獸的話,那會很棘手的。」
「然後,它們是被何人之手、為了何種目的而被聚集起來釋放到銀座呢。那某人是誰?目的又是什麼?」
這時直升機(jī)劇烈搖晃。
「怎、怎麼了?。俊?/p>
「好大隻蝙蝠!」
內(nèi)藤的警衛(wèi)官指著窗外說道。
「是、是蝙蝠嗎?」
但那並不是蝙蝠。
警察廳長官和警視總監(jiān)乘坐的直升機(jī),突然遭到了翼龍群的襲擊。
「龍、龍???」
下一瞬間,龍騎士的長槍突破直升機(jī)的擋風(fēng)玻璃,刺穿飛行員的胸部。
「機(jī)、機(jī)長!」
副駕駛慌忙握住操縱桿,設(shè)法保持姿勢。然而從左右襲擊過來的龍騎士的長槍尖端一根接一根地刺進(jìn)了機(jī)體。
機(jī)體本身受到的傷害並沒有什麼大不了的。
只是擋風(fēng)玻璃破裂、機(jī)體外部凹陷和劃痕的程度。但是其中一根不幸地傷及了機(jī)長的胸部。
機(jī)長捂著胸口呻吟,警衛(wèi)的警官們扶著他拔出長槍。
「傷口很淺」
「堅持住!」
給予直升機(jī)造成嚴(yán)重傷害的,與以上這些完全不同。
改變攻擊打算脫離的一騎龍騎士,前進(jìn)方向錯誤地使翼龍接觸到直升機(jī)的旋翼葉片。
那瞬間,翼龍的翅膀和軀體被撕碎了。
但與此同時,也對直升機(jī)的旋翼造成了很大損傷。
直升機(jī)的旋翼做得很結(jié)實。但是對於那種日後作為兼具高硬性和高韌性的威脅物質(zhì)而備受關(guān)注的龍鱗,旋翼還是無法抵抗全身披滿鎧甲的翼龍。旋翼破裂粉碎,直升機(jī)失去升力和穩(wěn)定,向大地猛烈地墜落。
副操縦員大叫。
「May Day,May Day May Day!」
他操縱著操縱桿,設(shè)法恢復(fù)機(jī)體的穩(wěn)定。
但是如果旋翼受到嚴(yán)重?fù)p傷,那副駕駛員的技術(shù)再好也無濟(jì)於事。
機(jī)體被重力拉得越來越向地面加速。再加上副駕駛員努力將機(jī)體抬起來的結(jié)果,撞破了大樓群其中一棟的牆面,撞入了內(nèi)部。
機(jī)體撞向了混凝土,狠狠地對乘客帶來強烈衝擊。
然後稍晚一點,航空燃料著火後爆炸起火。大樓側(cè)面蔓延著巨大的火球。
就這樣,正副兩名駕駛員、警察廳長官、警視總監(jiān)以及他們的部下、警衛(wèi)的警官們共計十人殉職。
許多記述『銀座事件』的記錄都將這事件描述為對日本的慘痛打擊。
因為如果沒有這件事,事態(tài)也許能很快結(jié)束。
但它還是發(fā)生了。從這一瞬間開始,日本警察就陷入了混亂和迷茫之中。
* *
恐怕是當(dāng)?shù)厝瞬倏v的在空中飛的小船。
成功將其擊落的馬吉勒斯,連自己斬落兩名敵將的功績都沒注意到,就找了個地方召集部下。
於是在眼前的大樓群之一,看到了一個拿著旗子的騎兵雕像。
「好,先在那裡集合!集合近斥候?!?/p>
馬吉勒斯命令部下以騎兵雕像為標(biāo)誌集合。
不久後,不僅是他的直衛(wèi)騎兵,連擔(dān)任近斥候的分隊代表們也聚集到了一起。
「各分隊報告損失!」
「龍騎兵安托瓦,被敵人討伐戰(zhàn)死」(アントワ)
「傳令士薩薩諾瓦,喪命」(ササノヴ?。?/p>
龍騎兵們紛紛報告損失。 最後隊長助理比可斯舉起右手。
「龍騎兵伽利烏斯戰(zhàn)死了。轉(zhuǎn)眼間就連翼龍也被茲塔茲塔的撕裂了……」(ガリウス)
部下說連救他的時間都沒有。
「嗯。伽利烏斯的死也作為名譽戰(zhàn)死來報告吧。接下來是關(guān)於狀況的!」
「是!獸兵們順利地擴(kuò)大了活動範(fàn)圍」
「原住民的抵抗如何?」
「這片土地上的居民既懦弱又柔弱。被哥布林和歐克的襲擊弄得狼狽不堪,被蹂躪就只會逃跑,甚至沒想到抵抗。也許不用等本隊到來,只靠我們第一尖兵龍騎兵大隊就能征服這片土地了?!?/p>
對於這得意忘形的報告,龍騎兵們一齊笑了。
但是馬吉勒斯沒笑。在嚴(yán)肅的氣氛下,他要求開始輕視事態(tài)的部下們鼓起幹勁。
「這可不是笑的時候!這可是擁有那麼龐大城市的優(yōu)秀文明。真的沒出現(xiàn)有組織的有效抵抗嗎?不要忘記調(diào)查是你們的任務(wù)!」
帝國的侵略戰(zhàn)爭有一定程序安排。
那就是進(jìn)攻敵地後,首先放出哥布林、歐克和巨魔等獸兵,屠殺原住民使之混亂。趁著這個機(jī)會,在征服目的地深處後建立立足點。
野蠻的民族以部族為單位盤踞,互相對立缺乏統(tǒng)一的情況也不少。有時甚至沒有作為中心的國王可以讓他屈服。
然而,如果派遣獸兵引起混亂和殺戮的話,抱有危機(jī)感的敵人就會忘記一直以來的爭吵和敵對,推舉國王作為代表團(tuán)結(jié)起來。
那樣的話征服也會變得簡單。作為帝國,只要讓那個國王屈服就行了。
因此在銀座發(fā)生的殺戮,也不僅僅是為了殺害和掠奪居民。逃難的居民們會嘗試逃到哪裡呢。這也是為了在混亂中尋找有組織、有效抵抗的集團(tuán)在哪裡。
這種人所在之地才是應(yīng)該攻克的政治中樞、軍事要衝,可以說是必須打倒的敵人。
「西部的城塞方面正在進(jìn)行有力的組織抵抗。雖然敵人只有少數(shù),但陣列整齊的重裝步兵使用煙燻魔法和水魔法頑強抵抗。」
「魔導(dǎo)師和重裝步兵的數(shù)量多嗎?」
「重裝步兵的規(guī)模是百人隊左右。可以確認(rèn)只有三隊。隨著時間經(jīng)過可能會再聚集更多,但這個數(shù)量就像是用紙包火一樣。不成問題?!?/p>
聽到那點,馬吉勒斯第一次笑了。
「那麼,果然那個城塞是政治和軍事的要衝啊」
「不過隊長,敵人的紀(jì)律和裝備好像還挺強的。魔導(dǎo)師的噴水攻擊有相當(dāng)大的威力,煙燻魔法也有相當(dāng)大的威力。不能掉以輕心?!?/p>
「很好。我會以這份報告迎接將軍閣下。你們再擴(kuò)大偵察範(fàn)圍,解明這個世界的敵情。明白了嗎?」
「是!」
第一尖兵龍騎兵大隊再次散開。然後以銀座為中心,進(jìn)一步擴(kuò)大了活動範(fàn)圍。
————