各位好，這里是第二期活動(dòng)『被囚禁的薔薇人偶』卡面劇情翻譯中文字幕的匯總貼。

關(guān)于卡面劇情匯總貼：

1.之前站內(nèi)已經(jīng)有很多up上傳過(guò)各張卡的劇情中文字幕，我們會(huì)事先進(jìn)行確認(rèn)，如沒(méi)有問(wèn)題會(huì)詢問(wèn)該up是否同意將其字幕視頻鏈接貼在總集（整理對(duì)應(yīng)該期劇情的卡面劇情的專欄） 中，如該up不同意我們會(huì)另行自己制作該卡面劇情的字幕。

2.接1，如果在詢問(wèn)制作字幕的up后長(zhǎng)時(shí)間未回復(fù)（在預(yù)計(jì)更新匯總貼的時(shí)間之后），我們會(huì)暫時(shí)加上該字幕視頻鏈接于匯總貼中，之后該up如有回復(fù)不同意，則我們會(huì)將該鏈接撤下，若撤下后沒(méi)有其他up制作該卡面劇情，則由我們進(jìn)行制作后發(fā)布。

3.在站內(nèi)沒(méi)有搜索到的卡面劇情，我們會(huì)進(jìn)行制作后發(fā)布卡面劇情字幕。

4.接3，如果該期卡面劇情均有站內(nèi)其他up的制作版本了，確認(rèn)沒(méi)有較大問(wèn)題后我們就只發(fā)布總集，不另行制作新的字幕。

更新周期目前預(yù)計(jì)是一期活動(dòng)追去年的兩期活動(dòng)，例如從下期開(kāi)始是第37期活動(dòng)，在此期間我們會(huì)對(duì)去年同時(shí)期的第1期活動(dòng)和隨后的第2期活動(dòng)卡面劇情進(jìn)行制作，之后延續(xù)這一速度直至追上同期活動(dòng)進(jìn)度。

例外：在追進(jìn)度的這一年中，如果卡面劇情出現(xiàn)重要?jiǎng)∏椋缫恢苣闒ES池的[4 初音ミク 想いが重なる場(chǎng)所で]，那么這張卡的卡面劇情我們會(huì)提前制作。??

因?yàn)檎緝?nèi)的相關(guān)視頻實(shí)在有很多，所以如果發(fā)現(xiàn)了我們匯總帖中沒(méi)有收錄的字幕制作up，歡迎及時(shí)向我們提供情報(bào)，我們會(huì)在確認(rèn)沒(méi)有較大問(wèn)題后收錄。

第一期活動(dòng)『雨后的璨星』卡面劇情翻譯中文字幕 匯總貼

第二期活動(dòng)『被囚禁的薔薇人偶』劇情翻譯 中文字幕合集

-清泉-

☆4? 朝比奈まふゆ「不自由マスカレード」(無(wú)自由的提線人偶)

☆4? 宵崎奏「生きているように」(宛如活著)

☆4? 初音ミク「絶たれた糸」(被切斷了的線)

巧克力冰淇淋團(tuán)子

☆4? 朝比奈まふゆ「不自由マスカレード」(被束縛的假面舞會(huì))

☆4??宵崎奏「生きているように」(栩栩如生)

☆4??初音ミク「絶たれた糸」(已然斷開(kāi)的線)

☆3??暁山瑞?！?strong>戯れのひととき」(片刻的嬉戲)

☆2??東雲(yún)絵名「マリオネットドレス」(提線人偶的禮服)

以上即為本期匯總貼的內(nèi)容，我們下期再見(jiàn)。