泰語播客YoutoocanlearnThai 第2期筆記
第2期Thai listening practice (level 2, food topic)
https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=2&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
第1段
????????????????
意思:我不挑食
?????簡單,容易
????????????????????????
意思:Som Chai的小孩吃青菜很棒
????孩子,子女、兒女
????蔬菜
?????棒、厲害,能干,有本事;擅長于
????????太厲害了
??????????????
意思:你對食物過敏嘛
????輸,負(fù),敗,失??;過敏,不適應(yīng),有反應(yīng)
????????????????? ??????????
意思:我能吃每一樣?xùn)|西 除了蝦
?????????每樣,全部,所有,一切
???????除外,例外,豁免,免除
?????????? ????????????????
意思:他對蝦過敏,不能吃蝦
???????得不到,行不能,沒有,不行,不可以,不能。
????根本,完全,絲毫(多用于否定句),進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)情緒!相當(dāng)于“的確,確實(shí)”,連詞;“就,便,因此”的意思
????輸,負(fù),敗,失敗;過敏,不適應(yīng),有反應(yīng)
第2段
???????????????????????????? ??????????????
意思:John說他喜歡泰國菜,尤其泰式炒河粉
???????說
???????泰式炒河粉
?????????專門,特地,特別是,尤其是
??????????????????????????????? ???? ???????
意思:John說他會做泰國菜,例如泰式炒河粉
????????做飯
?????作助動詞 放在動詞后面修飾動詞 意思是 會,能
?????像,如,例如
???????????????????????? ????????????????????????????
意思:有些西方人會做泰國菜 有些泰國人也會做西餐
??????西洋人 番石榴
??????有人,有的人,有些人,某個人,某些人,某人
??????????????????????? ????????????
意思:我朋友喜歡吃放很多辣椒的涼拌木瓜絲
???????朋友
??????涼拌木瓜絲
?????辣椒
?????很多
??????????????????????? ??????????????????????????????
意思:泰國人吃飯時用餐具和吃粿條時候用筷子
?????????叉勺(西餐具)
????????筷子 ??-????? Chopsticks
???????????米線,果條,面條 Noodles