老師們大家好，這里是劇情站前端和本地化小組。

本周我們開辟了一個(gè)新劇情模塊《任務(wù)劇情》。任務(wù)劇情對(duì)應(yīng)了游戲中“玩法引導(dǎo)”部分內(nèi)容，包括了老師們初次進(jìn)入特別委托、懸賞通緝、制造、總力戰(zhàn)以及戰(zhàn)術(shù)對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)播放的劇情。

本周我們更新了任務(wù)劇情中的總力戰(zhàn)相關(guān)部分，各位sensei可以前往網(wǎng)站 https://blue-archive.io/otherStory 并點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)內(nèi)容觀看。其余任務(wù)劇情我們將在后續(xù)更新中發(fā)布。

繼續(xù)吃人：？

此外，我們將《伊甸條約》第一章的繁體中文劇情進(jìn)行了完整的校閱，修正了原有的錯(cuò)翻、漏翻以及詞不達(dá)意之處。

繼續(xù)吃人：信息檢索工程師（文本向量檢索）

目前我們正在嘗試實(shí)現(xiàn) “通過(guò)文字描述匹配相應(yīng)的背景圖片，并展示圖片所出現(xiàn)的劇情位置” 的功能。

截至本次更新，我們已經(jīng)探索出了通過(guò)大語(yǔ)言模型生成圖片描述文本向量的方式。然而由于欠缺向量檢索方面的應(yīng)用知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，我們暫時(shí)無(wú)法對(duì)搜索文本向量和圖片的描述文本向量進(jìn)行匹配。

如果您有相應(yīng)技術(shù)背景或?qū)嵺`經(jīng)驗(yàn)，請(qǐng)私信聯(lián)系我們，或發(fā)送郵件到： mail@blue-archive.io。我們歡迎您的加入！