“穀”在通常情況下簡(jiǎn)作“谷”，但《現(xiàn)漢》“穀”字條下有三個(gè)義項(xiàng)，說(shuō)明至少有三種情況不能簡(jiǎn)化。其中重要的是復(fù)姓“穀梁”。如“春秋三傳”之一的《穀梁傳》，傳說(shuō)是孔子弟子子夏將這部書(shū)的內(nèi)容口頭傳給穀梁赤（俶），穀梁將它記下并整理成書(shū)，故名《穀梁傳》。

《穀梁傳》是《穀梁春秋》、《春秋穀梁傳》的簡(jiǎn)稱，以語(yǔ)錄體和對(duì)話文體為主來(lái)注解《春秋》，是重要的儒家經(jīng)典。

《現(xiàn)漢》6版“穀”字條：“①善；好：谷旦（吉利的日子）。②俸祿。③[穀梁]復(fù)姓。”注意單姓“谷”在繁體中仍作“谷”（漢字簡(jiǎn)化前就有“谷”字，如“山谷”），例如國(guó)民黨要員谷正綱。