"吃貨"在英語(yǔ)中可以翻譯為 "foodie" 或者 "gourmet"。這兩個(gè)詞都用來(lái)形容那些對(duì)食物有濃厚興趣、熱愛(ài)嘗試新食物并對(duì)美食有較高品味的人。

"Foodie": 這個(gè)詞較為常用，用來(lái)形容那些對(duì)食物有著強(qiáng)烈熱愛(ài)和追求的人。

例如：

"John is a real foodie. He loves exploring new restaurants and trying different cuisines."
?(約翰是一個(gè)真正的吃貨。他喜歡探索新餐館，嘗試不同的菜系。）

"She's a foodie at heart and enjoys experimenting with flavors in her own kitchen."
（她是個(gè)內(nèi)心深處的吃貨，喜歡在自己的廚房里嘗試各種口味。）

"Gourmet": 這個(gè)詞強(qiáng)調(diào)對(duì)高品質(zhì)、精致食品的熱愛(ài)和欣賞。它通常與對(duì)美食的追求和對(duì)烹飪藝術(shù)的理解聯(lián)系在一起。

例如：

"The restaurant offers gourmet dishes prepared with the finest ingredients."
（這家餐廳提供用最好的食材制作的美食佳肴。）

"She has a gourmet palate and can distinguish subtle flavors in complex dishes.
（她有著高雅的味覺(jué)，可以品味出復(fù)雜菜肴中的微妙口味。）

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō), foodie是吃貨, gourmet是美食家的意思.