“去閱讀，去寫作，信息能帶來掌控感”｜埃萊娜·費蘭特的女性主義書單
《美國佬》
01、
他告訴她，他和妻子收養(yǎng)了一個黑人小孩，
鄰居看他們的目光，
仿佛他們選擇了為一項可疑的事業(yè)而殉道。
02、
尼日利亞成了她理應(yīng)的歸宿，
她唯一可以深深扎根而無需時常用力拔出來、
抖去泥土的地方。
《盲刺客》
在你年輕的時候，
你以為干什么都可以隨心所欲。
你做事沒有常性,虛度光陰。
你就是你自己的快速跑車。
你認為可以任意丟棄東西，
也丟棄人一一把他們一股腦兒套在身后。
《清潔女工手冊》
01、
你會遇見很多思想解放的女性。
第一階段是女性意識覺醒團體;
第二階段是清潔女工;
第三階段，離婚。
02、
“最初他是我的守護者，后來他成了我的看守人?！彼f。
03、
我希望做的,
是通過運用錯綜復(fù)雜的細節(jié)，
使這個女人變得可信，
讓你不由自主也對她產(chǎn)生共鳴。
《奇想之年》
去閱讀、去學(xué)習(xí)、去查閱資料。
信息能夠帶來掌控。
《被棄養(yǎng)的女孩》
她看我的眼神，
是我對于她最深刻、也最痛苦的記憶。
她像中了圈套的人，沒辦法逃脫。
《情人》
少女直挺挺地站在那里，
好像這次輪到她也縱身投到海里自殺，
后來，她哭了，
因為她想到堤岸的那個男人，
因為她一時之間無法斷定她是不是曾經(jīng)愛過他，
因為，他已經(jīng)消失于歷史，
就像水消失在沙中一樣。
《悠悠歲月》
我們換了電視。
彩色屏幕上的世界更美了，
里面的一切都更加令人向往。
黑白照片與日常世界——
它是它們嚴肅的、幾乎是悲慘的底片——
建立的距離在漸漸消失。
《保守的人》
01、
憐憫別人就跟**一樣。
02、
一個人不可能真正只為自己保留下什么。
他能做的不過是假裝入侵者并不存在——
比如一個被埋在你地里的死人。
《命運與狂怒》
01、
高文把他這么多年壓抑的愛全部傾注在兒子身上。
嬰兒是用希望澆鑄出來的生命。
雖然自己一輩子都被稱為蠢人，
高文抱著兒子時，
雙臂卻感覺到了一個天才的分量。
02、
世界表面平靜如常，
卻有黑暗步步逼近。
《鋼琴教師》
審核不通過。
《*與*》
我已經(jīng)存在于自己***中。
《解說疾病的人》
世上本沒有說不明白的痛苦/說得久了/只剩聽不懂的孤獨。
《親愛的生活》
接受一切，
然后悲劇就消失了。
或者至少，
悲劇變得不那么沉重了，
而你就在那里，
在這個世界無拘無束地前進。
《正常人》
01、
如果人們悲傷時會做一些沒有意義的事，
那只是因為人的生命沒有任何意義,
這才是悲傷呈現(xiàn)出的真相。
02、
我不知道我哪里有問題，瑪麗安說，
我不知道我為什么不能像正常人一樣。
她的聲音聽起來莫名地冷靜和遙遠，
仿佛這是一段她去世或離開后播放的錄音。
我不知道我為什么不能讓別人愛我。
我覺得我天生就有問題。
《浮生如夢:瑪麗蓮·夢露文學(xué)寫真》
the burning princess was dead
I‘m alive
生存成為了死亡的通道。
《渺小一生》
友誼是你能有幸在場
見識另一個人最悲慘的時刻，
懂得這是一種榮幸，
而且知道你同樣可以在他身邊悲傷。
《基列家書》
01、
我極力回想沒有電話線之前小鳥在哪兒棲息。
那時候它們要想
找個地方曬曬太陽一定比現(xiàn)在難得多。
而它們顯然喜歡沐浴溫暖的陽光。
02、
即使生活遭遇苦痛，
歲月的慰藉與安寧足以平復(fù)苦痛帶來的傷痕。
即使痕跡無法消除，卻可以被覆蓋。
《好人難尋》
高個男孩大步流星地向前走去，
仿佛正邁出一個陷阱。
太陽迅速燃燒，
像是要把眼前的一切都點著。
白水塔閃著淡紅色的光澤，
草地泛著不自然的綠色，
好像正變成一塊玻璃。
《白牙》
每個時刻都發(fā)生兩次:體內(nèi)和體外，
內(nèi)外時刻是兩種不同的歷史。
《微物之神》
在聆聽偉大的故事時，
你知道誰活著，誰死去，
誰找到愛，誰沒有找到愛，
但是你還想再知道
《奧麗芙·基特里奇》
她腦中浮現(xiàn)出陽光普照的房間，
向陽的墻壁，屋外的月桂樹。
這個世界讓她挫敗，但她還不愿離開。
《卡珊德拉》
火紅的燒鐵十二次燒灼
我們那塊產(chǎn)生痛苦、愛情、夢幻的地方。
那無可名狀的柔軟的東西，
就是使人成為人的東西。
《送魂婆》
有些想法是貓頭鷹的眼睛，
它們受不了白天的光照，
只能在晚上出現(xiàn)，
和月亮一樣，
它們的作用是在靈魂的某個隱蔽的角落，
讓情緒潮起潮落。
埃萊娜·費蘭特的40本女作家書單：
《美國佬》，奇瑪曼達·恩戈茲·阿迪契 著
《盲刺客》，瑪格麗特·阿特伍德 著
《青梅之示》（The Enlightenment of the Greengage Tree），肖科費·阿扎爾（Shokoofeh Azar） 著
《馬利納》（Malina），英格褒·巴赫曼（Ingeborg Bachmann） 著
《清潔女工手記》，露西亞·柏林（Lucia Berlin） 著
《邊界》，蕾切爾·卡斯克 著
《奇想之年》，瓊·狄迪恩 著
《歸來的女孩》，多納泰拉·迪·皮特蘭托尼奧 著
《迷失》（Disoriental），奈格爾·亞瓦迪（Négar Djavadi）著
《情人》，瑪格麗特·杜拉斯 著
《悠悠歲月》，安妮·埃爾諾 著
《家庭詞典》，納塔利婭·金茲堡 著
《保守的人》，納丁·戈迪默 著
《命運與狂怒》，勞倫·格羅夫 著
《作為母親》，希拉·海蒂 著
《鋼琴教師》，埃爾夫麗德·耶利內(nèi)克 著
《乳與卵》，川上未映子 著
《解說疾病的人》， 裘帕·拉希莉 著
《第五個孩子》，多麗絲·萊辛 著
《GH所說的激情》（The Passion According to GH），克拉麗斯·利斯佩克托（Clarice Lispector） 著
《失蹤兒童檔案》（Lost Children Archive），瓦萊里亞·路易斯利（Valeria Luiselli） 著
《阿圖羅之島》，艾爾莎·莫蘭特 著
《寵兒》，托尼·莫里森 著
《親愛的生活》，艾麗絲·門羅 著
《鐘》（The Bell），艾麗絲·默多克（Iris Murdoch） 著
《送魂婆》，米凱拉·穆爾嘉
《勒巴爾》（Le Bal）， 依蕾娜·內(nèi)米羅夫斯基（Irene Nemirovsky） 著
《浮生如夢》，喬伊斯·卡羅爾·歐茨 著
《愛的對象》（The Love Object: Selected Stories），埃德納·奧布賴恩（Edna O’Brien） 著
《好人難尋》，弗蘭納里·奧康納 著
《山丘上的晚霞》，安娜·瑪麗亞·奧特塞 著
《基列家書》，瑪麗蓮·羅賓遜 著
《正常人》，薩利·魯尼 著
《微物之神》，阿蘭達蒂·洛伊 著
《白牙》，扎迪·史密斯 著
《奧利芙·基特里奇》，伊麗莎白·斯特勞特 著
《門》（The Door），瑪格達·薩博（Magda Szabò） 著
《卡珊德拉》（Cassandra），克里斯塔·沃爾夫（Christa Wolf） 著
《渺小一生》，柳原漢雅 著
《哈德良回憶錄》，瑪格麗特·尤瑟納爾 著
