翻譯 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2018.01.30

??
?
?
?
?
?
?
?
小手手繪本
?
?
?
?
?
?
偶爾會(huì)在腦海里浮現(xiàn)出來(lái)
?
?
?
?
?
?
大家知道這是什么嗎?
?
?
小手手繪本
?
?
?
?
?
?
是小孩子用雙手做出捧著繪本的樣子,然后自己想象出故事來(lái)的游戲。
?
?
?
?
?
?
雖然是兒童節(jié)目里的環(huán)節(jié),但因?yàn)楹軐?duì)我口味所以經(jīng)常會(huì)看
?
?
?
?
?
?
?
?
嘭嘭拍手,啪嗒打開(kāi)
?
?
?
小手手繪本
?
?
?
?
?
?
這樣子拍兩下手,然后像掀開(kāi)繪本一樣把手打開(kāi)
?
?
?
?
?
?
這一瞬間的畫(huà)面我很中意
?
?
?
?
?
?
?
?
不如說(shuō)比起思考、聽(tīng)取故事本身,我更喜歡嘭嘭、啪嗒的環(huán)節(jié)
?
?
?
?
?
如果戴著手套的話就會(huì)變成撲撲,啪嗒的聲音了
?
?
?
?
?
?
請(qǐng)大家也試試吧
?
?
?
?
?
?
順帶一提,有一次我做給姐姐看的時(shí)候被取笑了(笑
?
?
?
?
?
?
?
?
說(shuō)起來(lái)之前有被問(wèn)到「考試的時(shí)候會(huì)做什么討采頭的事情嗎?」這樣的問(wèn)題,
?
?
?
?
?
按我自己經(jīng)驗(yàn)的話,
?
?
?
?
?
就是腳不著地!這種方法!
?
?
?
?
?
我基本上都把腳擱在桌子下面那條橫杠?之類的東西上面
?
?
?
?
?
感覺(jué)好像從初中以來(lái)就不知不覺(jué)這樣做了
?
?
?
?
?
?
?
但結(jié)果考試結(jié)束后腳還是自然地放在地上了
?
?
?
?
?
?
如果只算一開(kāi)始就當(dāng)祈愿成功的話就好了??!
?
?
?

?
?
ふぁい
?
?
?
?
?
?
我今天發(fā)現(xiàn)電梯關(guān)門的按鈕是在著急的時(shí)候才應(yīng)該按的
?
?
?
?
?
?
因?yàn)榻裉觳悔s時(shí)間就沒(méi)按關(guān)門等著電梯自己合上!
?
?
?
?
?
?
?
在電梯門閉上之前那段絕妙的時(shí)間帶真的好好玩~
?
?
?
?
?
而且還有時(shí)間充分地呼吸電梯的味道
?
?
?
?
?
一石二鳥(niǎo)。
?
?
?
?
?
?
大家在時(shí)間不緊張的時(shí)候也等等試試吧
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
聊天時(shí)間っ
?
?
?
?
?
確實(shí)如果在事前就決定好目的地的話,就不會(huì)太在意路上的景色了呢,如果不帶著目標(biāo)行走的話就會(huì)這里瞧瞧那里看看這樣子
?
?
?
要戰(zhàn)勝自己的無(wú)意識(shí)果然精神力十分重要!
?
?
?
?
雖然不討厭巧克力,不過(guò)也分能吃的和不能吃的(笑
?
?
?
?
夜晚的信號(hào)燈和車燈非常漂亮,但實(shí)際在夜里上街的時(shí)候,如果碰上打著大燈的來(lái)車會(huì)覺(jué)得很慌(笑
?
我喜歡瞇著眼來(lái)看東西~??!
?
?
?
妮娜桑大概是困了(笑
給我用來(lái)了取暖!
?
?
?
「那么和的手哪里暖和呢?」我的手非常冰(笑
?
初中的時(shí)候被說(shuō)過(guò)手像是浸過(guò)冰水出來(lái)的,心想確實(shí)無(wú)法反駁呢
?
?
所以我手上沒(méi)有一處是暖和的!
?
跟我一樣手冷的人也有呢!
擊掌會(huì)和握手會(huì)的時(shí)候手冷的人還挺多的有點(diǎn)擔(dān)心大家
?
?
?
?
壓歲錢弄掉了嗎!太可惜了笑!我也要小心點(diǎn)了!
?
?
?
有人夸我猜洗發(fā)水味道的特技了~わ-い!
我還能收幾十年的壓歲錢嗎!那太好了っ
昨天有意識(shí)地看著天空或者其他遠(yuǎn)處的地方走路!不過(guò)地面之類的,或者其他身近的地方也有其獨(dú)特之處呢!
?
?
?
有些朋友跟我相反,穿鞋子一直都是從右邊穿起的,今天要不試試看從左邊開(kāi)始吧!
?
?
?
?
千春很帥氣是吧,跟她說(shuō)「千春我要拍照片~」的時(shí)候就擺出那個(gè)pose等著我了!
?
「跟千春2人一起活動(dòng)」真不錯(cuò)~!但是沒(méi)有多少跟她一起2人組隊(duì)的機(jī)會(huì)...
?
?
?
?
?
?
?
?
謝謝大家聽(tīng)我昨天的請(qǐng)求!!
?
?
?
?
?
?
西條和。

おてて絵本:小手手繪本,讓孩子把雙手捧成書(shū)本的樣子,然后讓孩子即興地講故事的親子游戲。

験擔(dān)ぎ:有意識(shí)地做以前曾給自己帶來(lái)好運(yùn)的事來(lái)提高自己的運(yùn)勢(shì)(討彩頭)