史蒂夫·奧斯汀與文斯·麥克曼之間的恩怨劇情永遠(yuǎn)改變了摔角歷史。

WWF在周一晚收視率大戰(zhàn)早期中苦苦掙扎，公司業(yè)績在下滑，而WCW在收視率上也趕了上來。埃里克·畢雪夫似乎擁有無止盡的鈔票，來簽下所有離開WWF的人。雖然WWF仍然擁有像布萊特·哈特（Bret Hart）和肖恩·邁克爾斯（Shawn Michaels）這樣的優(yōu)秀摔角手，但是最主流的大牌以及最賺錢的選手都在Nitro上。

史蒂夫·奧斯汀的職業(yè)生涯在1996年開始騰飛，那時他正與布雷特·哈特發(fā)生劇情。有些歷史會記載他的職業(yè)生涯轉(zhuǎn)折點(diǎn)是在1996年年中“擂臺之王（King of the Ring）”上，他對“蛇王”杰克·羅伯茨（Jake “The Snake” Roberts）說：“奧斯丁圣經(jīng)3章16節(jié)說，我剛剛胖揍了你一頓（Austin 3:16 says I just whipped your ass）?！?。但這并不是真正的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，確實(shí)，這是一句很酷的化，而且很快“Austin 3:16”的標(biāo)語開始出現(xiàn)在了場館里，但是直到他與布萊特·哈特開始劇情，奧斯汀才通過自己promo的特別之處脫穎而出。

盡管奧斯汀已經(jīng)有了崛起的勢頭，但是公司原本是計(jì)劃繼續(xù)圍繞哈特與邁克爾斯的。奧斯汀在1996年“幸存者大賽”（Survivor Series）上輸給了哈特，摔角狂熱13原本應(yīng)該是哈特與邁克爾斯的冠軍重賽。但是當(dāng)事情涉及到兩個互相厭惡的人時，情況就會發(fā)生一些變化，所以在摔角狂熱上，比賽變成了一場奧斯汀對陣哈特的“我退出”（I Quit）賽。這是WWF歷史上最著名的一場比賽之一，一場五星經(jīng)典，最終在神射手固定（sharpshooter）以及失血下，哈特獲得了比賽的勝利。但是奧斯汀拒絕離開，從那時起，他開始被宣傳為“一個強(qiáng)硬的混球”，而他的事業(yè)也開始一路飆升。一年后，他在摔角狂熱14的主戰(zhàn)賽中擊敗了肖恩·邁克爾斯，奪得了WWF的冠軍。

很難想象如果沒有之后他與文斯的劇情，奧斯汀會變成什么樣。

在蒙特利爾事件（Montreal Screwjob）之后（文斯一手策劃，把腰帶從哈特交到了邁克爾斯的手里），文斯從一個曾經(jīng)友好的播音員變成了粉絲眼中最令人討厭的摔角推廣人。1993年，麥克曼曾經(jīng)差點(diǎn)參與劇情，那時WWF正把WWF的明星派往孟菲斯當(dāng)?shù)厮そ锹?lián)盟，試圖爭奪正派杰瑞·勞勒（Jerry Lawler）的冠軍腰帶。但之后勞勒被指控強(qiáng)女干，雖然后來被裁決無罪，但這還是結(jié)束了這段劇情（雖然在WWF的電視節(jié)目上他們從來沒承認(rèn)過這件事情）。

雖然人們覺得蒙特利爾事件是麥克曼轉(zhuǎn)反的動力，但實(shí)際上在混亂之后，文斯實(shí)際上非常努力來讓自己看上去仍然是一個正派角色。他做了很多著名的采訪，其中有一場采訪中他提醒大家，他并沒有算計(jì)布萊特，“是布萊特自己算計(jì)了布萊特”。他做這些都是為了說服粉絲，文斯所做的一切都是正確的（在他心里，他也相信自己做的事情是正確的），而哈特才是那個惡棍。但粉絲們看待事情的方式恰恰相反，文斯成了行業(yè)中最被厭惡的角色。

他最終完全進(jìn)入了麥克曼先生（Mr.McMahon）的角色，立刻與奧斯汀發(fā)生劇情，奧斯汀在1998年早期開始爭奪WWF腰帶。在1998年1月19日的Raw節(jié)目上有一個著名的時刻，文斯主持了一個儀式，宣布麥克·泰森（Mike Tyson）將出現(xiàn)在當(dāng)年的摔角狂熱上。此時奧斯汀打斷了他，與泰森推搡，這一幕成了全世界的頭條新聞，而期間麥克曼也與奧斯汀進(jìn)行了一場令人難以之心的比賽。在那時，完全進(jìn)入反派角色的麥克曼發(fā)誓，他一生的目標(biāo)就是讓奧斯汀不會成為WWF的牌面。

當(dāng)然，剩下的事情就很經(jīng)典了。奧斯汀贏下了冠軍，在1998年和1999年的大多數(shù)時間里都在與麥克曼劇情。這是摔角史上最勁爆的內(nèi)容。奧斯汀是一個普通人，一個惡漢，一個喝著啤酒、開著卡車的鄉(xiāng)巴佬，他反抗權(quán)威，拒絕被管制，只做自己想做的事。而麥克曼先生則代表了所有人都討厭的老板形象。不像現(xiàn)在的史蒂芬妮是一個被嚴(yán)格保護(hù)的形象，只在摔角狂熱中會被正派擊敗一次，那個時候，幾乎每期Raw上文斯都會被毆打和羞辱（我并沒有夸張）。節(jié)目一開始，文斯會想出一個邪惡的計(jì)劃來對付奧斯汀，而奧斯汀會挫敗他的計(jì)劃，最終在節(jié)目結(jié)束時給上他一記斷頭臺（Stunner）。有時，奧斯汀會在一場表演中給麥克曼來上好幾下。偶爾文斯會勝出一次，一般是為了塑造起一場PPV比賽，而在PPV上，奧斯汀會復(fù)仇。如果你是一個普通人，做了一份不喜歡的工作，還有一個你討厭的老板，每周一回到家中，你都可以欣賞到奧斯汀嘲笑、欺騙、折磨、羞辱自己邪惡的老板。

在這之前，包括在這之后，都沒有過如此完美的劇情，其完全扭轉(zhuǎn)了WWF的生意，成功讓麥克曼上市了自己的公司，一夜之間成為了他一直想成為的億萬富翁。

當(dāng)然，在2001年4月1日，摔角狂熱17上，文斯犯了一個不可原諒的重大錯誤，同意史蒂夫·奧斯汀轉(zhuǎn)反。這可以完全說是正確時間和地點(diǎn)的對立面，一個錯誤的地點(diǎn)，錯誤的時間。WWF那時正值頂峰，但是整個摔角行業(yè)已經(jīng)落入冰點(diǎn)以下。WCW和ECW剛剛或快要停止運(yùn)營，WWF贏下了周一晚收視率大戰(zhàn)，但是在這個過程中，摔角已經(jīng)失去了數(shù)百萬粉絲。在20世紀(jì)90年代中期接觸WWF的觀眾知道摔角的一切都是假的，但是他們心甘情愿相信一件事——文斯·麥克曼與史蒂夫·奧斯汀真心討厭彼此。雖然反派奧斯汀也很有意思，但是觀眾們最不想看到的事情就是他與文斯和好。摔角狂熱17結(jié)束時兩人的握手與擁抱標(biāo)志著惡劣態(tài)度時代的結(jié)束，對于數(shù)百萬粉絲來說，他們關(guān)注摔角的日子也幾乎結(jié)束了。對于WWE來說，文斯與奧斯汀之間的恩怨就像一個強(qiáng)勁的發(fā)電機(jī)，而在那之后，公司陷入了幾年的停止。在兩人恩怨結(jié)束初期，公司的利潤仍然比之后要高很多。WWE繼續(xù)隨著時代前行，一直來到了今天。

本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正