值此2023年5月22日國(guó)際生物多樣性日之際，聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署（UNEP）拉丁美洲和加勒比辦事處區(qū)域主任兼代表Juan Bello發(fā)表評(píng)論文章。小編現(xiàn)將該文整理編譯如下：

（圖源：UNEP） 亞馬遜是世界上最大的熱帶森林，約占世界雨林的40%，其河流中的水流占世界河流向海洋排放量的近15%?？偟膩?lái)說(shuō)，亞馬遜河擁有世界上最豐富的生物多樣性，同時(shí)也是近5000萬(wàn)人和400多個(gè)原住民族的家園，這些民族擁有豐富的文化和語(yǔ)言。這一巨大而多樣的生態(tài)系統(tǒng)不僅對(duì)當(dāng)?shù)厝说纳?jì)至關(guān)重要，而且在應(yīng)對(duì)氣候和自然危機(jī)方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。這是氣候的轉(zhuǎn)折點(diǎn)之一。如果它崩潰，全球氣候平衡將在一個(gè)級(jí)聯(lián)過(guò)程（cascading process）中失控。 緊急情況 亞馬遜生物群落已經(jīng)失去了約20%的原始面積，專(zhuān)家表示，除非采取緊急行動(dòng)，否則它正在迅速達(dá)到“不可挽回的地步”，將其轉(zhuǎn)變?yōu)榇蟛菰?。盡管它具有全球重要性，但它正因多種威脅而退化：森林砍伐、非法采礦、占用公共土地、森林火災(zāi)、農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)入侵和大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，這些項(xiàng)目沒(méi)有采取適當(dāng)?shù)谋Ｕ洗胧?，?duì)原住民和傳統(tǒng)社區(qū)以及生物多樣性產(chǎn)生直接影響。這可能是我們扭轉(zhuǎn)亞馬遜破壞的最后機(jī)會(huì)，我們需要該地區(qū)各國(guó)采取雄心勃勃、協(xié)調(diào)一致的大規(guī)模行動(dòng)。 即將到來(lái)的希望 國(guó)際合作和行動(dòng)對(duì)于支持迅速實(shí)施保護(hù)、恢復(fù)和可持續(xù)利用亞馬遜生物群落的國(guó)家和區(qū)域政策至關(guān)重要。亞馬遜是一個(gè)相互連接的生態(tài)系統(tǒng)，它需要綜合的、多維度的、具有長(zhǎng)期愿景的解決方案和對(duì)策。迫切需要對(duì)森林砍伐、氣候變化、水資源、環(huán)境犯罪和生物經(jīng)濟(jì)采取聯(lián)合和結(jié)構(gòu)性應(yīng)對(duì)措施。 以下四個(gè)關(guān)鍵因素可能會(huì)引發(fā)保護(hù)亞馬遜及其人民的快速和系統(tǒng)性變革： 1.如果不保護(hù)原住民，就不算保護(hù)亞馬遜 原住民和傳統(tǒng)社區(qū)對(duì)于制止和扭轉(zhuǎn)森林砍伐和保護(hù)生物多樣性至關(guān)重要。從歷史上和今天來(lái)看，他們都受到一系列環(huán)境犯罪和侵犯人權(quán)行為的威脅。支持這些領(lǐng)導(dǎo)人、社區(qū)和代表他們的機(jī)構(gòu)是保護(hù)亞馬遜的重要組成部分，而土地保有權(quán)是需要解決的關(guān)鍵問(wèn)題。為了確保生物多樣性保護(hù)和氣候穩(wěn)定，整個(gè)地區(qū)需要增加保護(hù)區(qū)數(shù)量和面積，如原住民土地、保護(hù)單位和其他可持續(xù)管理區(qū)，并改善現(xiàn)有保護(hù)區(qū)的管理和保護(hù)。 2.另一種經(jīng)濟(jì)是可能的：生物經(jīng)濟(jì) 為應(yīng)對(duì)這一復(fù)雜的社會(huì)和環(huán)境背景，有必要為亞馬遜地區(qū)的人民開(kāi)發(fā)新的經(jīng)濟(jì)替代方案。生物經(jīng)濟(jì)是一種保持森林地位、保護(hù)原住民、重視傳統(tǒng)知識(shí)和促進(jìn)科學(xué)創(chuàng)新的經(jīng)濟(jì)體系。它有潛力成為一個(gè)替代經(jīng)濟(jì)體系，通過(guò)包容性和對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)的活動(dòng)促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展并創(chuàng)造收入，使生物多樣性得以蓬勃發(fā)展。由于其豐富的生物多樣性、生物資源和傳統(tǒng)知識(shí)，亞馬遜生物經(jīng)濟(jì)可以成為森林砍伐和自然退化的替代方案。這將需要公共和私人投資，并制定有利的法規(guī)來(lái)確保這些投資，同時(shí)實(shí)現(xiàn)對(duì)居民的公平利益分享。 3.綠色基礎(chǔ)設(shè)施 有必要發(fā)展綠色基礎(chǔ)設(shè)施，以實(shí)現(xiàn)新的經(jīng)濟(jì)模式并支持可持續(xù)發(fā)展。這種基礎(chǔ)設(shè)施不包括我們?cè)趤嗰R遜地區(qū)看到的傳統(tǒng)的大型“灰色”基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，例如上個(gè)世紀(jì)開(kāi)發(fā)的巨型水壩、石油鉆探或大型道路。這些只會(huì)加劇環(huán)境破壞和生物多樣性喪失，加速氣候變化。亞馬遜需要的基礎(chǔ)設(shè)施一方面要為提高人民的生活質(zhì)量創(chuàng)造條件，同時(shí)還要保護(hù)生物多樣性。 4.資金轉(zhuǎn)移機(jī)制 保護(hù)亞馬遜的成敗取決于是否增加亞馬遜流域國(guó)家的財(cái)政資源，以應(yīng)對(duì)該地區(qū)的生物多樣性和環(huán)境挑戰(zhàn)。擁有眾所周知的資金轉(zhuǎn)移機(jī)制，使資源能夠保護(hù)和恢復(fù)亞馬遜。其中包括碳市場(chǎng)、生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)付費(fèi)、成果付費(fèi)等。隨著亞馬遜流域各國(guó)著手設(shè)計(jì)其國(guó)家碳系統(tǒng)和生物多樣性信貸系統(tǒng)，在區(qū)域范圍內(nèi)實(shí)施這些系統(tǒng)將創(chuàng)造規(guī)模經(jīng)濟(jì)，并使對(duì)生態(tài)系統(tǒng)的投資更具吸引力。昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架及其未來(lái)基金是加快各部門(mén)和社會(huì)行動(dòng)以實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和指標(biāo)的關(guān)鍵墊腳石，并使人們關(guān)注解決生物多樣性喪失的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)因素的迫切需要。 亞馬遜是一個(gè)重要的生態(tài)系統(tǒng)，可以確保生物多樣性的未來(lái)和整個(gè)地區(qū)及其他地區(qū)的氣候平衡。亞馬遜國(guó)家仍然有機(jī)會(huì)改變目前的軌跡，并采取行動(dòng)在亞馬遜流域?qū)崿F(xiàn)與自然和諧相處的生活和繁榮的全球愿景。區(qū)域努力，如即將于2023年8月在巴西貝倫市舉行的亞馬遜峰會(huì)，有能力迅速協(xié)調(diào)努力，啟動(dòng)系統(tǒng)性變革，以確保亞馬遜生態(tài)系統(tǒng)得到保護(hù)和恢復(fù)，同時(shí)確保其人民的可持續(xù)發(fā)展。 原文鏈接:https://www.unep.org/news-and-stories/statements/last-chance-save-amazon 編譯：Daisy 審核：Victoria