[賽馬娘翻譯]與人妻美浦波旁的秘密關(guān)系

原作者授權(quán)翻譯
原標(biāo)題? 《人妻ミホノブルボンとの秘密の関係》
PID? ?18950053
作者? ?ab
封面? ?rundyめんとす
這標(biāo)題取的太嚇人了,還以為是什么綠帽題材
因?yàn)閙aster有很多種意思這里不作翻譯
本人水平有限,歡迎批評(píng)指正

[那么,我也出發(fā)吧……]
令人舒暢的冬日早晨,外出時(shí)沒(méi)有下雨的晨風(fēng)呼呼地吹拂著臉頰。
最近總是下雨,久違的晴天讓附近的街坊們都高興地外出度過(guò)各自的時(shí)光。
有的出去散步,有的則串門(mén)閑聊。
看著大家這樣,我卻為自己有沒(méi)有完成作為妻子的職責(zé)而感到擔(dān)憂(yōu)。
她們現(xiàn)在也在目送著自己的丈夫,在家也在認(rèn)真處理著家務(wù)和育兒的事情吧。
與她們相比我的廚藝尚未精進(jìn),雖然能做一些家務(wù),但還沒(méi)達(dá)到能被稱(chēng)贊的程度。
[為了master,還是要更加努力才行呢]
他現(xiàn)在應(yīng)該在特雷森學(xué)園進(jìn)行著指導(dǎo)吧?
真令人懷念啊,雖然幾年前我也在那個(gè)地方但總感覺(jué)已經(jīng)是很久遠(yuǎn)的事情了。
都說(shuō)大人的時(shí)間會(huì)過(guò)得快一些,看來(lái)這話(huà)是真的。
且不論我是不是一個(gè)合格的大人。
賽博格,這個(gè)最初在美浦波旁身上的標(biāo)簽現(xiàn)在已無(wú)影無(wú)蹤。
那個(gè)在附近超市采購(gòu)的身影,論誰(shuí)看了都會(huì)說(shuō)是隨處可見(jiàn)的年輕太太吧。
無(wú)視著住宅街的喧囂,我在腦海中思考著今天要做的事。
已經(jīng)結(jié)婚一年左右了,卻因很多我還不知道的事情而總是給他添麻煩。
失敗的時(shí)候總是說(shuō)“慢慢去記住吧”雖然這話(huà)讓我很感激,但嚴(yán)格來(lái)說(shuō)master對(duì)我還是太樂(lè)觀(guān)了。
像之前的結(jié)婚紀(jì)念日,我在【行動(dòng)·制作蛋糕】下的失敗作他卻津津有味地吃掉了。
那是我流出了歉意和高興了淚水,master則溫柔的撫摸著我的頭。
所以我現(xiàn)在的行動(dòng)只有【精通料理】。
今天這么難得所以想要做master喜歡吃的。
比如咖喱,還有燉肉…或者火鍋…
還在為這事煩惱著,聽(tīng)見(jiàn)前方傳來(lái)熟悉的聲音。
看向前方,是最近才認(rèn)識(shí)的兩位與我年齡相仿的鄰居。
剛搬家沒(méi)幾個(gè)月,這個(gè)瞬間讓我感到緊張。
[兩位好]
[??!波旁醬!好久不見(jiàn)~]
[今天來(lái)買(mǎi)東西?]
[是的,今天想做火鍋來(lái)著]
雖然這話(huà)自己說(shuō)不太合適,但馬娘越是活躍就越容易變得有名。
更不用說(shuō)拿下經(jīng)典賽兩冠的我了。
所以一開(kāi)始我對(duì)他們都保持著相當(dāng)大的距離,應(yīng)該說(shuō)至今我都無(wú)法原諒他們?cè)诒澈笳f(shuō)master是蘿莉控這件事。
但是在我度過(guò)了幾個(gè)月的主婦生活后,自然而然地跟鄰居們變得熟絡(luò)了。
為了master,還是避免麻煩為妙,而且跟形形色色的人交流也讓我感到很新鮮有趣。
[不錯(cuò)啊火鍋!波旁醬很擅長(zhǎng)做飯嘛?]
[不,之前讓master吃了焦黑的蛋糕了。那種程度……]
[焦黑的,好厲害……]
[你老公很溫柔呢]
[是的,master是世上最溫柔的]
聽(tīng)到這話(huà),兩人開(kāi)始嘰嘰咕咕地說(shuō)起悄悄話(huà)。
是我說(shuō)了什么奇怪的話(huà)嗎?
[master……這,說(shuō)的是你的老公吧?]
[是的,是說(shuō)的我丈夫]
[那個(gè),在大家面前我不太好意思說(shuō)……]
兩人一臉尷尬的表情,對(duì)我說(shuō)到。
說(shuō)實(shí)話(huà)到底在說(shuō)什么我一點(diǎn)都搞不懂。
[master這種稱(chēng)呼,我覺(jué)得還是不要用比較好哦?]
[嗯,我們跟波旁醬關(guān)系很好所以不太在乎啦……]
[為什么呢?]
完全不能理解兩人讓我“停止這種稱(chēng)呼”的理由。
master就是master,那個(gè)人永遠(yuǎn)是我的丈夫以及master。
這點(diǎn)是絕對(duì)不可能變的。
但是兩人的回答……對(duì)我來(lái)說(shuō)……
[因?yàn)榘 ?/p>
這個(gè)年齡還叫master不難頂嗎?笑]
[你老公,會(huì)被認(rèn)為是個(gè)怪人哦?]
————————
火鍋在小火中咕嚕咕嚕地冒著泡,里面有肉和豆腐,還放了很多的卷心菜。
豆腐的形狀亂七八糟,被弄的面目全非。
[會(huì)給他帶來(lái)困擾嘛……]
回想起早上的事,我不禁在椅子上抱膝坐了起來(lái)。
我知道那兩人的話(huà)語(yǔ)肯定是沒(méi)有帶著惡意的。
但是“master這種稱(chēng)呼難頂”,“周?chē)鷷?huì)認(rèn)為老公是個(gè)怪人”,這種話(huà)我怎么都反駁不了。
除我以外,的確沒(méi)有見(jiàn)過(guò)妻子將丈夫叫做“master”的。
而如果只是覺(jué)得我很怪那還好,但是如果這么去認(rèn)為他的話(huà)……
[master……請(qǐng)快點(diǎn)回來(lái)吧……]
像這樣一個(gè)人,會(huì)讓我去思考自己合不合適去做他的妻子。
丈夫至今也在特雷森學(xué)園作為有名的訓(xùn)練員不斷創(chuàng)造成績(jī)。
與之相比妻子卻連家務(wù)都做不好,甚至還在添麻煩。
啊,我果然還是……
[怎么了波旁?]
[誒……?]
伴隨著那個(gè)聲音,手溫柔地落在我的頭上。
硬邦邦,卻很溫柔的,我最喜歡的手。
[m,master……什么時(shí)候……]
[我已經(jīng)說(shuō)回來(lái)了哦,只是你完全沒(méi)聽(tīng)到呢]
[對(duì)不起]
[不用道歉啦]
就在這時(shí),視線(xiàn)瞬間被master奪取。
回過(guò)神來(lái),我已經(jīng)在他的懷里了。
很溫暖的,我最喜歡的master的懷里……
[發(fā)生了什么不好的事情對(duì)吧?]
[master……我……]
[啊…哎呀,別哭了?糟蹋這張可愛(ài)的臉了……]
他用手指擦去我的眼淚。
啊,我怎么能這么幸福呢……
[今天跟鄰居聊天了,說(shuō)起了master您。然后那兩位說(shuō)不要再用master這個(gè)稱(chēng)呼比較好,又難聽(tīng)又會(huì)給老公添麻煩……這么說(shuō)的……]
[…………這樣啊]
[然后我就覺(jué)得自己不適合去做master的妻子了……做飯和家務(wù)都不擅長(zhǎng)……所以……]
我不想在這種事情上讓master擔(dān)心。
正因?yàn)槲抑浪軠厝?,也很為我著想……所以才不想讓他?dān)心……
只是被他抱著,眼淚就止不住地流。
[波旁,能聽(tīng)我說(shuō)嗎?]
[好………]
[結(jié)婚之后還接著叫master確實(shí)有點(diǎn)怪呢]
[那么從現(xiàn)在開(kāi)始!]
[但是呢]
他緊緊地抱著我,撫摸著我的頭,似乎在說(shuō)那句話(huà)不用再說(shuō)下去了。
[我喜歡的只是美浦波旁。跟周?chē)鷽](méi)有關(guān)系,沒(méi)有改變的必要。我喜歡的就是這樣的你。所以啊……]
說(shuō)完他溫柔的松開(kāi)了我,視線(xiàn)稍微朝下跟我相對(duì)。
接著我看到的,是我最喜歡最喜歡的那個(gè)笑容……
[笑笑吧,我最喜歡的波旁!]
[……!!是!既然master命令了!]
就一句話(huà)讓我煩惱的內(nèi)心完全放晴。
喜歡美浦波旁,僅僅這句話(huà)就能讓我得到如此大的救贖。
[嗯,好!那開(kāi)飯吧!]
[飯……m,master……那個(gè)……]
[嗯?怎么了?]
他讓我忘得一干二凈了,今天的火鍋又是失敗作。
好不容易振作起來(lái),卻再次受挫……
[今天的火鍋,稍微有點(diǎn)失敗……]
[誒?這個(gè)有哪里失敗嗎……]
[豆腐零零散散,蔬菜也切得很怪……]
[別在意這些啦!來(lái),吃吃看吧!]
他一副“在說(shuō)啥呢”的表情,開(kāi)心地做到餐桌旁。
然后說(shuō)完“我開(kāi)動(dòng)了”,就對(duì)火鍋動(dòng)起筷子。
[嗯!很好吃啊波旁!果然是世上最可愛(ài)的老婆,做出來(lái)的料理也是最棒的……]
啊,我怎么這么快就忘了呢。
master就是這樣的人,比誰(shuí)都要溫柔帥氣……比誰(shuí)都要更喜歡美浦波旁。
不能再這么忘掉這回事了,得好好烙在腦海里。
不論別人怎么說(shuō),我跟master的羈絆都是永恒的。
[master,我愛(ài)你哦……]
————————
~n年后~
今年又到了冬天。
早起的寒意讓人很是郁悶,以前每天晨練都要早起。
打開(kāi)門(mén),早晨的風(fēng)呼呼吹來(lái)。
但是女兒說(shuō)著”沒(méi)關(guān)系“,精神十足地跑了出去。
[爸爸!媽媽?zhuān)∥页鲩T(mén)~啦!!]
[慢走,注意安全啊]
[不要滑倒了~]
[嗯?。
女兒的成長(zhǎng)真是快,不經(jīng)意間就從寶寶成長(zhǎng)為小學(xué)生了。
在玄關(guān)目送著女兒直至閃閃發(fā)亮的紅色書(shū)包消失,是我們的日常。
在那孩子上學(xué)之后……是僅有的兩人獨(dú)處的時(shí)間。
[我也出發(fā)了,波旁]
[好的,請(qǐng)慢走master……]
[今天真冷呢……晚飯吃什么?]
[火鍋怎么樣?是master您喜歡的]
[嗯,我很期待呢]
是知道我在著急嗎,還是想等著我說(shuō)出來(lái)呢。
總感覺(jué)master比往常更像捉弄人家。
但是,服從master無(wú)言的命令,是我美浦波旁的職責(zé)。
[那個(gè)……master……慢走的啾~呢……///]
[說(shuō)得對(duì)呢]
他用手撫摸著我的臉頰。
啊,我對(duì)這個(gè)瞬間真的……
[嗯……?]
僅僅的幾秒中,雙唇重合了。
不想讓那孩子看見(jiàn)的,我和master的關(guān)系。
也是爸爸和媽媽的秘密關(guān)系。
[那么,我出發(fā)了]
[請(qǐng)慢走,master]
到了現(xiàn)在這個(gè)年輕,確實(shí)是真的不想讓周?chē)匆?jiàn)。
可能是鄰居們,也可能是在我們自己的建議下才放棄的。
但是,對(duì)我來(lái)說(shuō)他永遠(yuǎn)是…………
[一直愛(ài)著你哦,只屬于我的master]

