今天我請客

【招待】しょうたい

在日語中，“招待”有請客、邀請的含義，一般會用于正式一點(diǎn)的場合。

例：

①招待狀（しょうたいじょう）/請?zhí)?，請?/p>

②友人（ゆうじん）の結(jié)婚式（けっこんしき）に招待（しょうたい）された。/被邀請參加朋友的結(jié)婚典禮。

③晩餐（ばんさん）に招待（しょうたい）する。/請吃晚餐。

【奢る】おごる/請客、做東

日語中的“奢る”有用自己的錢請別人吃飯的意思。

例：

①これは僕（ぼく）が奢（おご）る。/這個我請客。

②今度（こんど）は私（わたし）の奢（おご）る番（ばん）だ。/這次輪到我請客啦。

③今日（きょう）は僕（ぼく）が奢（おご）るから一杯（いっぱい）やろう。/今天我請客，咱們?nèi)ズ纫槐伞?/p>

④今日（きょう）は私（わたし）が奢（おご）るから、どんどん食（た）べてください。/今天我請客，隨便吃。

【口語表達(dá)】

①今日（きょう）は私（わたし）のおごりです。/今天我請客。

②今日（きょう）は私（わたし）がおごります。/今天我請客。

（如果是男性可以把“私”換成“僕”。）

※以上兩句話在日常會話中經(jīng)常會使用到

※如果是上司請客的情況，上司會直接說“おごるよ”。

例：

上司：よし、今日（きょう）おごるよ。/今天我請客。

員工：やった~！/太好了！