-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:11月27日0:00~12月3日24:00?

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數：70

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ci4y157rQ

百物語2020（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ui4y1j7uL

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（Mx____）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dv411t7CY

（草だよ--）：

https://www.bilibili.com/video/BV12f4y1v7dW

（椿原E）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sy4y167Zb

（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV12K4y1f7Gd

金銀銅憨改名（彼岸レシス_HiganLesis）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dy4y1672x

彩虹網校（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yv411t7GV

（芙蓮的絞首俱樂部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1w5411G7MM

彩虹好新聞（千亞醬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UV411a7nj

手書（多拉的火龍披薩店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1va411F7Ad

彩虹六號世界新手大會（小小蝸牛嘿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xr4y1c7MP

（只野葉火）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H54y167Ev

一期生

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KK4y177Km

二期生

文野環(huán)（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1np4y1z7gd

https://www.bilibili.com/video/BV1tr4y1c7tM

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV11y4y1q7Qo

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tp4y1r7kL

https://www.bilibili.com/video/BV1xa411F7jZ

https://www.bilibili.com/video/BV1Rv411t7or

Gamers

葉え葉（葉的空投物資箱）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CK4y1f7cq

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jt4y1Y7uW

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uK4y177j7

（壱與與）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MK4y1f7Bh

SEEDs一期生

花畑嘉依卡（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1NK4y177TY

社筑（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QA411x7qe

社筑凸待（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1A5411G7Rk

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14a411F7Ey

https://www.bilibili.com/video/BV1fi4y1V7C6

SEEDs二期生

貝爾蒙德凸待（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ga4y1W7UM

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ka4y1W7W6

https://www.bilibili.com/video/BV1ct4y1Y7dU

https://www.bilibili.com/video/BV1ez4y1k7aB

19年

19年1~3月

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ty4y1q74z

https://www.bilibili.com/video/BV1zK411V7fp

https://www.bilibili.com/video/BV1yf4y1v7z3

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RA411x73i

童田明治（童田明治Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vy4y167gQ

瀨戶美夜子（戦H龍）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ea411w79Q

19年4~6月

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VK4y1j77Y

利維·艾莉法（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eD4y1X7ZY

利維·艾莉法&長尾景（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PA411473P

19年7~9月

謝林·伯艮第（謝林的偵探事務所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tz4y1k7o5

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17y4y1q72B

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ft4y1a7Uj

犬山玉姬＆黛灰（犬山玉姬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jz4y1k7w8

阿露絲·阿爾瑪（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YD4y1X73d

葉加瀨冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zy4y167My

19年10~12月

不破湊（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XV411a7aG

白雪巴（白雪巴的夜王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VK4y177Gs

20年

20年1~3月

Ibrahim（ibrahim的溫泉酒店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ta4y1W7y8

（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WD4y1X784

20年4~6月

弦月藤士郎（弦月藤士郎搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1X54y1z726

https://www.bilibili.com/video/BV1Zt4y1a7Dh

20年7~9月

にじさんじ印尼

にじさんじEN

にじさんじ韓國

歌聲

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wZ4y1G7MP

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16y4y167HS

鈴谷秋（鈴谷秋字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yz4y1k7FP

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1PV411Y74b

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gp4y1z75q

長尾景＆弦月藤士郎（長尾景搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xz4y1k7Uj

https://www.bilibili.com/video/BV1ZT4y1T7jB

弦月藤士郎（弦月藤士郎搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ev411t7z4

利維·艾莉法（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s54y167LU

櫻凜月（10yen）：

https://www.bilibili.com/video/BV1L54y167qy

Yuya（2434KR_Yuya搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vK411V7C7

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zy4y167by

https://www.bilibili.com/video/BV1iy4y1q7cP

路易斯＆櫻凜月（路易斯的偷心怪盜團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fv411t77A

早瀨走（早瀨走的騎行社團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jz4y1G7ET

紐伊（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19A411x7ST

封面圖片

https://twitter.com/a1ka_7k/status/1334196196965957632?s=19