【中英文稿】一分鐘英文演講:Believe in yourself

Believe in yourself
You must believe in?yourself, you must believe in your ability, you must believe in the assignments that you're writing and the exams that you're taking, you must believe in your ideas unquestionably.?
你必須要相信你自己,你必須要相信自己的能力,你必須相信你能完成正在寫的作業(yè)和正在參加的考試,你必須毫無(wú)疑問(wèn)地相信自己的想法。
?
It's not going to happen as quickly as you want it to happen, you might not have the money, you might not have the resources or the support you need, but you need to believe it is possible.?
它不會(huì)像你希望的那樣迅速發(fā)生,你可能沒(méi)有錢,可能也沒(méi)有你需要的資源或支持,但你必須相信一切皆有可能。
?
There are consequences that you pay when you keep seeking comfort and avoiding studying and avoiding hard work, and those consequences are, that you're never going to feel like you've accomplished anything, you're never going to have this feeling of understanding that difficulty and struggle and the ability to push through, it is a muscle, and you have to develop that muscle by doing it.?
當(dāng)你不斷尋求安慰,不愿學(xué)習(xí)并逃避努力工作時(shí),你會(huì)付出代價(jià),而這些后果是,你會(huì)一直覺(jué)得自己一事無(wú)成,你永遠(yuǎn)不會(huì)有那種歷經(jīng)困難和斗爭(zhēng)的豁達(dá)心態(tài),也不會(huì)有完成事情的能力。這就像一塊肌肉,而你必須要通過(guò)做事來(lái)鍛煉肌肉。
?
And once you do, you develop a high level of self-satisfaction and peace of mind, you gotta wake up and have the drive to get something done, you're the only person that can make it happen.?
一旦你做到了,你就會(huì)發(fā)展出一種高度的自我滿足感和內(nèi)心的平靜。你必須要醒來(lái)并有動(dòng)力去做一些事情,因?yàn)槟闶俏ㄒ荒茏屪约好缐?mèng)成真的人。
------------------------------------------------------------------------------------------------
【重點(diǎn)詞匯&表達(dá)】
1.write the assignments
??寫作業(yè);
2.take exams
??考試;
3.unquestionably
? 無(wú)可非議地;肯定地;
4.as quickly as
? 和……一樣快;
5.push through
? 努力完成;完成;
6.develop the muscle
? 鍛煉肌肉;
7.self-satisfaction
??自我滿足;
8.peace of mind
? 內(nèi)心的寧?kù)o;明鏡止水;
9.gotta
? 必須(等于have got to);
10.have the drive to do sth.
? 有做某事的動(dòng)力;
11.make it happen
? 實(shí)現(xiàn)它;美夢(mèng)成真