文／萬古蟾 在黨的領導和總路線的光輝照耀下，在毛澤東文藝思想的旗幟下面，我們上海美術電影制片廠大搞新片種創(chuàng)造發(fā)明，八九個人發(fā)揮敢想敢干的精神，試驗就開始了。設備不夠，就發(fā)揮土法工具和代用材料的作用。諸如攝影機不夠用，我們就在舊貨商店里，買一具價值一百元的木殼攝影機；攝影臺不夠，我們就用木料制造代替鐵制的有機械裝備的攝影臺。在試驗期間，并不是一帆風順的，而是屢經挫折，但同志們不屈不撓，發(fā)揮集體作用，終于在1958年8月里試制成功第一部剪紙片《豬八戒吃瓜》，以后又于1959年完成《漁童》、《濟公斗蟋蟀》、《猴龜分樹》三部剪紙片。其中《漁童》被選為建國十周年的獻禮片。

剪紙片剛剛誕生不過一年零幾個月，在美術電影中，它是最年輕的一個片種。剪紙片是同志們學習民間藝術，從我國古老的民間傳統藝術皮影戲、剪紙、窗花中去蕪取精又結合了電影的特殊技術，幾經嘗試而成。 皮影戲、剪紙和窗花，都是勞動人民的藝術創(chuàng)造，為廣大人民所喜聞樂見，同時也表達了勞動人民健康的思想感情和對于幸福生活的期望，是真正深入群眾的藝術品種。這三種藝術樣式相互有不少相近的東西，各地風格又多種多樣，各具特色。遺產是多采（彩）多姿的，這是剪紙片得天獨厚的地方；但是要創(chuàng)造新的形式，這樣仍然不足，必須加強思想性和藝術性。我們還必需通過直接和間接的生活體驗，來進行創(chuàng)作。我們在攝制《豬八戒吃瓜》時，盡量觀摩京劇等戲曲的表演。從中得到啟發(fā)。在《漁童》攝制時，我們曾經到浙江海邊螞蟻島上去深入漁民生活。漁民們自小生活在海上，那種不怕大風，不怕大浪的堅強性格，給予創(chuàng)作人員很大的啟發(fā)。創(chuàng)作人員還到敬老院里，訪問老年漁民，聽他們講在舊社會里的悲慘遭遇和在新社會里過的幸福生活，這些都從思想上豐富了我們的創(chuàng)作。 我們僅僅拍了四部剪紙影片，這方面的努力還是很不夠的，如何進一步摸索我們的民族風格；在主題的表現上如何更充分地發(fā)揮影片與剪紙形式的長處；人物造型上，如何利用皮影戲的鏤雕手法、剪紙和窗花的藝術手法；又如何不受自然色彩的束縛，和打破解剖和透視這一關；此外如何運用傳統的色彩和背景配合，以及如何運用傳統音樂等等方面，都是我們今后亟需努力的。 在全國文化革命熱潮鼓舞下，在黨的文藝方針指導下，剪紙片這朵新開的花朵，必將會更加欣欣向榮地發(fā)展起來。