ねこの日?^?ω?^?　

貓之日?^?ω?^?　

譯/風默然　

昨日。

ちょろたん寫真、

upしてもーたし?！?/span>

今日、ねこの日だから、

また、、、と、思ったんだけど。

(?˙?˙?)うーん…

昨天。

已經上傳過

Choro親的照片了…。

而今天，是貓之日，

所以在想，又要發(fā)她的照片嗎、、、。

(?˙?˙?)唔ー嗯…

可愛いのは、今日も可愛いくて。

こんなに貓好き??????? ??に自分が、

まさかなるとは思ってなかったし。

( ????? )?

可愛的貓貓，今天也非?？蓯?。

自己也沒想到

我會這么喜歡貓???? ??? ??。

( ????? )?

でも。

寂しい思いも、

ずーっとさせてたと思うし。

嫌がらないように、

嫌いなことはしない、とか、

ルーティンをなるべく合わせるとか、

基準を貓に…ってのは、

ずーっと出來てなくて。

やっとこ最近、

“ねこのきもち”とか、

“ねこちゃんホンポ”とか、

友達登録したLINEの記事読んで、

だんだんと仲良くなっていけてる、

そんな感じで。

可是。

其實貓貓也一直

讓我感到有些寂寞。

為了不被她討厭

而不去做她會討厭的事，

或者盡量配合她的日常作息之類的，

將貓貓作為行動的基準…這件事，

一直都沒法做到。

直到最近終于

在LINE上加了好友、閱讀了上面的文章，

像是“貓的心情”，

或者“貓咪本鋪”等等，?

才感覺與貓貓的關系越來越好了。

（譯注：這兩個是與貓貓相關資訊的網站/公眾號。）

地球っていう中に住んでること、

いつも忘れちゃうけど。

飼ってる貓ちゃんだけど。

この感じを味わってると、

自然の中で、他の生き物と一緒に、

生活してることを、

思い出させてもらえてる、

そんな感じです。

總是會忘記

我是居住在地球之中的。

而她是我所飼養(yǎng)的貓貓。

但一旦體會到這種感覺，

就會忽然想起，

我們（人類）在自然界中

是與其他生物和諧共處的，

有這樣的感覺。

SDGsは、土地とか山とかも、

考えた方が良いと思う。

これ以上、山とか好き勝手に、

しないで、リサイクルみたいに、

今ある場所を、どう便利に使うか、

を、そろそろ考えていく時期なんじゃ？

…と思ったりします。

自分も便利な生活の中に、

こうやっていさせていただいてるので、

デカイ口叩ける訳じゃないけど。

ちょっと、道を通すだけでも、

行き來ができなくなって、

生活圏內が狹くなってる生物も、

たーくさんいるし。

自分たちの土地、って思ってるけど。

どーんな場所も、

基本的には地球のもので、

みんなのものなんだよねぇ…。。。

(?? ? ? *)?????.*?.

ほんとは、話せたらさ。

きっと「そこの道は作らないで」とか、

會議でリスとかカニとかがさ、

言ってると思うよ。

我認為SDGs（可持續(xù)發(fā)展）是指，

最好多考慮一下土地和大山之類的大自然。

不要再隨心所欲地去處理自然山川，

正如回收再利用那樣，

如今是時候該考慮

要如何方便地使用現(xiàn)有的場所了吧？

…有這樣的想法。

雖然我自己也在便利的生活中

能夠過著這樣的生活，

所以并不是想說教。

但是即使只是增修一條道路，

也會使許許多多的生物

無法往返活動，

而縮小其生活的范圍。

盡管會認為，這里是我們自己的土地。

（也要記?。o論什么地方，

基本上都是地球的一部分，

都是地球上所有生物共有的空間呢…。。。

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

其實，要是它們都會說話的話。

我想，松鼠、螃蟹等等小動物

一定會在會議上發(fā)言表示

「不要修那條公路」吧。

あ。

話し逸れた。

'`,?'`,?(ˉ?ˉ?)'`,?'`,?'`

啊。

話題扯遠了。

哈哈哈哈(ˉ?ˉ?)哈哈哈哈哈

ねこの日。

にゃんにゃにゃん！

?. ? .?

貓之日。

喵喵喵！

?. ? .?

では。

今日は、こんな、

にゃん寫真をば。

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

那么。

今天，發(fā)一張

這樣的貓貓照片。

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

この前の。

小窓から覗く可愛い子の、

窓の上の屋根には、

可愛い?ねこちゃん?が、

スヤスヤとねんねしておりました?

Instagramで見ると、

ちょうど上になる?。?！

なんじゃ！ミラクルじゃ??！

(」°?°)?おお───────??！

喜びぃ??。。。?/span>

??\(ˊ?ˋ*)/?? ??\( 　′)/?? ??\(*ˊ?ˋ)/??

此前（發(fā)布過）的。

從小窗口向外張望的那個可愛的孩子，

其窗戶上方的屋頂上，

有一只可愛的?小貓?，

在呼呼酣睡?

在Instagram上看（照片）的話，

就在那孩子正上方?。?！

什么！真是奇跡?。。?/p>

(」°?°)?哦哦───────?。?/p>

好高興??。。?！

??\(ˊ?ˋ*)/?? ??\( 　′)/?? ??\(*ˊ?ˋ)/??

屋根の上のニャーってさ?

なーんであんなに、

可愛くて癒されちゃうのかなー？

( ?ˉ ? ˉ? )?

屋頂上的喵啊?

為什么那么的

可愛又治愈呢？

( ?ˉ ? ˉ? )?

可愛いぃ?やぁ…。。。。

(?? ? ? *)?????.*?.

好可愛?呀…。。。。

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

さ。

いよいよ。

3月21日には、

A’LIVE配信開催が決定しました??！

??? ?(?????)??*????*?

わーい?。。?！

わーい?。。。?/span>

わーい?。。?！

??? ?(?????)??*????*?

那么。

終于。

決定在3月21日

舉辦A’LIVE直播配信了??！

??? ?(?????)??*????*?

哇ー咿！?。?！

哇ー咿?。。。?/p>

哇ー咿?。。?！

??? ?(?????)??*????*?

（譯注：3月21日是nao的出道日w）

n FC onlyでリアル參加の、

特大チャンスがあります?。?！

FC『ｎ.』の方は、

クレジットカード決済のみの購入、

という注意點にお気をつけていただき、

是非ともお知らせnewsを、

チェックしてくださいね?。。。?/span>

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI” newsはココです?。?！

有一個僅限n FC實際參與的

特大的好機會?。?！

FC『ｎ.』的會員們，

只能用信用卡購票觀看，

這一點一定要注意，

請務必要去閱讀確認一下

通知公告news哦！?。?！

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI” news在這里閱覽?。?！

（鏈接：http://naozumi.tv/news_detail.php?id=1687）

楽しみだね?

??? ?(?????)??*????*?

よろしくお願いしまぁーす！??！

??(*>?<)????

真期待呢?

??? ?(?????)??*????*?

請多多關照?。?！

??(*>?<)????