《升天篇》

護(hù)民子說：

堅(jiān)戰(zhàn)王在眾天神、眾仙人和眾摩錄多的簇?fù)硐?，來到俱盧族雄牛們所在地。

在那里，他看見喬賓陀呈現(xiàn)梵的形體，與過去見到的一樣，容易辨認(rèn)。

他的身體閃閃發(fā)光，身邊那些威力可怕的、以飛輪為首的天國武器都呈現(xiàn)人體模樣。光輝的英雄頗勒古拿侍奉他。

在另一處，俱盧族后裔看見優(yōu)秀的武士迦爾納，與十二位阿底多在一起。

在又一處，他看見尊貴的怖軍圍在摩錄多群神中間，形體優(yōu)美。

同樣，俱盧族后裔在雙馬童那里，看見光輝自照的無種和偕天。

他也看見般遮麗已經(jīng)來到燦若太陽的天國，形體美麗，佩戴蓮花花環(huán)。

堅(jiān)戰(zhàn)剛想詢問她，尊敬的天帝因陀羅就對(duì)他說道：

“這位吉祥女神為了你，下凡人間，化身為德羅波蒂，堅(jiān)戰(zhàn)??！她沒有從母胎出生，幽香四溢，給世界帶來喜悅。

為了你們的幸福，手持三叉戟的大神創(chuàng)造了她。她誕生在木柱家族，由你們供養(yǎng)。

這五位大福大德的乾闥婆是德羅波蒂和你們生的兒子，光輝似火，威力無限。

請(qǐng)看這位睿智的乾闥婆王，你要知道，他就是你的伯父持國。

這位是貢蒂之子，你的長兄。他光輝似火，是太陽之子，人中俊杰，先你而生，而人們稱他為‘羅泰耶’。你看，他和太陽一起行走，人中雄牛??！

“王中因陀羅啊！你看，以薩諦奇為首，苾濕尼族、安陀迦族和博遮族的大勇士們都在沙提耶、天神、婆藪和摩錄多群神中間。

你看，這位是不可戰(zhàn)勝的妙賢之子，大弓箭手激昂，和蘇摩在一起，皎潔似月。

這位是大弓箭手般度，與貢蒂和瑪?shù)吕谝黄?。你的這位父親經(jīng)常乘坐飛車，來到我的身邊。

你看，這位是福身王之子毗濕摩，與眾婆藪在一起。你要知道，那位在祭主身邊的是你的老師德羅納。

這些和其他一些國王都是你的戰(zhàn)士，現(xiàn)在都與乾闥婆、藥叉和圣仙們同行，般度之子??！

有些人中俊杰成為密跡天。他們拋棄肉身，贏得天國，語言、智慧和行為純潔?！?/p>

附：主要角色“封神榜”

福身王——伐樓那

毗濕摩——八位婆藪神之一的光神

持國——乾闥婆王（俱毗羅）

甘陀利——思想女神

維杜羅——正法

難敵——阿修羅迦利

迦爾納——太陽神

德瓦迦、馬軍及難降等——眾蛇、眾羅剎

沙恭尼——聲名狼藉的阿修羅德伐波羅

德羅納——祭主

馬嘶——濕婆、死神、愛神和憤怒各自一部分的合體

般度——摩錄多

貢蒂——功果女神

瑪?shù)吕獔?jiān)定女神

堅(jiān)戰(zhàn)——閻摩

怖軍——風(fēng)神

阿周那——那羅（因陀羅）

無種、偕天——雙馬童

黑公主——那羅延（毗濕奴）的薩克蒂

激昂——月神之子妙光

向山、子月、聞業(yè)、百軍、聞軍——眾乾闥婆

沙利耶——檀那婆僧訶羅陀

黑天——那羅延（毗濕奴）

大力羅摩——舍沙

猛光——火神

束發(fā)——亦男亦女的羅剎

廣聲——太白仙人

明光——永童

木柱王、毗羅吒王、勇旗王、尼沙陀、阿迦盧羅、商波、跋努、甘波、舍羅普利、厲軍、剛沙、富天、優(yōu)多羅、商佉——毗奢神

一萬六——天女

薩諦奇、成鎧為首的苾濕尼族、安陀迦族和博遮族的勇士們——沙提耶、天神、婆藪神和摩錄多