機(jī)仆：由于《黑色軍團(tuán)》是第一人稱視角，所以文中的“我”都是主人公伊斯坎達(dá)爾 卡揚(yáng)。

一、重逢

我們即將面對(duì)新的威脅：這是一支進(jìn)入卡迪亞之門的艦隊(duì)，不過擔(dān)任先鋒的艦船仍在極其遙遠(yuǎn)的地方，我們之間的距離是一個(gè)令人迷惑的數(shù)字…你必須要理解，當(dāng)?shù)蹏劦綉?zhàn)團(tuán)的時(shí)候，他們所說的是那種犧牲了星際戰(zhàn)士軍團(tuán)啟示錄般龐大但混亂的軍力，以此來進(jìn)行外科手術(shù)精確進(jìn)攻的特別行動(dòng)部隊(duì)。黑色圣堂是一個(gè)戰(zhàn)團(tuán)，但他規(guī)模龐大——自從大叛亂那血腥痛苦的時(shí)期以來，帝國還未曾見過如此規(guī)模的戰(zhàn)團(tuán)。

當(dāng)他從顯像圓鏡上看到一艘又一艘船體烏黑的戰(zhàn)艦時(shí)，阿巴頓哈哈大笑。他眼中閃過一絲不懷好意的喜悅，張開雙臂擺出一幅國王似的確認(rèn)姿勢。

“看來我們并不是唯一的’黑色’軍團(tuán)?！?/p>

當(dāng)烏爾提奧報(bào)告稱我們正在被呼叫時(shí)，指揮甲板陷入了神圣的寂靜。沒人需要問是哪艘發(fā)出了呼叫。

我們花了數(shù)秒才辨別出顯像鏡上出現(xiàn)的人物是誰，而且由于雙方飛船距離很近，并且受到周圍恐懼之眼空間的干擾，圖像閃爍且呈現(xiàn)顆粒狀。出現(xiàn)在我們面前的是一尊用雕刻過的青銅與泰拉大理石制成的王座——用于制作它的那種藍(lán)色條紋石塊比（投奔荷魯斯的）九個(gè)軍團(tuán)中的老實(shí)人還罕見。王座椅背高大，扶手寬闊，兩側(cè)擺放著林立的火盆與漸次升高的蠟燭?；鹧鎸咨氖瘔K涂上了一層琥珀般的色澤，并將閃爍的陰影投射到了端坐于王座之上的黑甲戰(zhàn)士身上。

許多軍團(tuán)戰(zhàn)士和凡人都曾將阿巴頓誤認(rèn)成他的父親——荷魯斯，但我們眼前這位戰(zhàn)士不可能被誤認(rèn)成他的原體君父。他的動(dòng)力甲就像我們的一樣是黑色，陶鋼層也和我們一樣鑲上了金色的飾邊。有人說我們將動(dòng)力甲涂成黑色是為了混淆我們過去的配色，事實(shí)也確實(shí)如此，但在我在面前這位戰(zhàn)士的戰(zhàn)袍上也看到了同樣的悲傷而又充滿希望的蔑視。就像我們一樣，他的身上也沾染著失敗的污點(diǎn)；他與其說是為了復(fù)仇而將自己裹在黑色的喪服中，到不如說是將動(dòng)力甲涂為黑色以示贖罪與救贖。

他如同偷閑的君王一般斜靠在王座上，他太強(qiáng)壯得以至于不會(huì)懶散，太機(jī)警以至于不能休息，雙手放在一把黑色長劍的劍柄上。我們所有人都知道這柄利刃的傳說，我們中的許多人都曾有兄弟喪命在它的鋒刃之下。他們的鮮血浸入了長劍黑色的金屬劍身，流淌過了標(biāo)志其長度的劍身銘文。顯像鏡上的圖像瑕疵過多，以至于我們無法讀出上面的文字，但如同圖像夠情晰的話，我也知道他們將會(huì)說出什么：帝國主君。這柄利刃被鑄造出來以向帝皇致敬——他是萬王之王，人類之主。

這位戰(zhàn)士剪短了自己被時(shí)間催白的頭發(fā)，嘴巴纖薄且疤痕累累，留著一圈短須。歲月侵蝕了他的皮膚，磨白了他的頭發(fā)，但并未令他的肩膀彎曲。顯像鏡所造成的圖像失真隱藏不了他眼中冰冷的怒火，他瞪著我們都雙眼中燃燒著仇恨。他在這里等了我們數(shù)十年，他的等待是正確的。

他即是我們——我們忠誠熱忱、義憤填膺的鏡像。在數(shù)個(gè)月前讀取過這位騎士的思維時(shí)，我便知道了這一點(diǎn)；在我看到他的第一秒，便知道了這一點(diǎn)。這位古老的騎士之王坐在白色的石頭王座上，雙手靠在一把長劍上——它在那場我們注定要失敗的叛亂中奪取了無數(shù)人的性命。

阿巴頓站在那里，注視著面前的圖像；他咧嘴笑著，露出了牙齒。他和我們一樣對(duì)騎士王胸懷敬畏。我們知道誰在等待我們掙脫束縛，這是一回事；但親眼見到他是另一回事。阿巴頓的臉上露出了笑容，那雙燃燒著亞空間之力的眼睛閃閃發(fā)光。

“只有你，西吉斯蒙德，”他對(duì)騎士王說到，“只有你才會(huì)追逐著怨恨直到地獄的邊緣。這份仇恨是如此純粹，我不能不佩服它?！?/p>

古老的騎士站起身來，他舉起長劍，行了個(gè)戰(zhàn)士的敬禮——我辨認(rèn)出了這種禮節(jié)，它來自某個(gè)更為光明美好的時(shí)代，彼時(shí)我曾與帝國之拳們并肩作戰(zhàn)。他吻了吻劍柄，然后把額頭緊貼在冰冷的刀刃上。

“我不會(huì)容忍不潔之物茍活?！?/p>

阿巴頓咧嘴笑得更大聲了。“諸神的血啊，很高興又見面了，西吉斯蒙德。”

“我維護(hù)皇帝的榮譽(yù)。我痛恨并消滅巫師。無論前路多么艱險(xiǎn)，我都將接受任何挑戰(zhàn)?！?/p>

阿巴頓哈哈大笑起來?！耙晃徽嬲亩喽髯铀谩．?dāng)他們合誦誓言時(shí)，不會(huì)流露出任何情緒，而是以宣誓代之?！?/p>

但西吉斯蒙德正在做的并非宣誓，真的不是。他是在進(jìn)行做出承諾。他為自己的戰(zhàn)團(tuán)寫下這些誓言，但這也是他的原話——這些內(nèi)容并非是讓他的騎士們?nèi)ミM(jìn)行效仿的宣誓，而是他對(duì)敵人們做出的承諾。

西吉斯蒙德，曾經(jīng)的帝國之拳第一連長和現(xiàn)在的黑色圣堂至高元帥，在永恒遠(yuǎn)征軍號(hào)的艦橋上回望著我們。他仍然拒絕同我們交談。對(duì)他而言，除了他那帝王般的鄙視，我們這些卑賤之人不配得到任何東西。

與之相反，我們的艦橋上是一片嘈雜。人們朝著顯像鏡發(fā)出喊叫聲和殺氣騰騰的吼聲，因?yàn)樘映霰O(jiān)牢的解脫感和遭遇往昔敵人的超現(xiàn)實(shí)真相最終擊垮了我們。這種狀況驅(qū)散了我們進(jìn)入卡迪安之門時(shí)所陷入的驚愕與無用沉默，我們在獸性的咆哮和嘲笑中為這一刻進(jìn)行洗禮。這陣聲音來自人類的嗓子、變種人的喉嚨與軍團(tuán)戰(zhàn)士頭盔上的發(fā)聲器，這陣撕破喉嚨的嘲笑和怒吼讓艦橋上惡臭的空氣都顫動(dòng)起來。這陣聲音里有歡樂，有苦澀，也有憤怒。這是一次驅(qū)魔，一次凈化。這是懲戒在發(fā)聲。

西吉斯蒙德看著我們，仿佛我們只是一群嚎叫著的野蠻人罷了。對(duì)他而言，我們或許就是群野蠻人而已。他始終未與我們直接交談，而且現(xiàn)在他也依然如此。他向艦橋的船員們下達(dá)了一道命令，把披風(fēng)從肩膀上解下，讓自己擺脫束縛以迎接即將到來的戰(zhàn)斗。

二、對(duì)決

機(jī)仆：在前文中，黑色軍團(tuán)突擊隊(duì)跳幫了永恒遠(yuǎn)征軍號(hào)。

我閉上眼睛，將復(fù)仇之魂號(hào)拋在腦后——這艘飛船正在翻滾燃燒著與黑色圣堂艦隊(duì)交戰(zhàn)。

當(dāng)我睜開雙眼時(shí)，西吉斯蒙德就站在我面前，站姿如同一位登基的君王那般莊嚴(yán)。

“所以，”他說到，“你們已經(jīng)滾回來了?！?/p>

西吉斯蒙德燃燒著生命，他的血管在被灼燒著。他所行事業(yè)的正義性為他套上了一層光環(huán)，一層完全與宗教無關(guān)的信仰光暈籠罩在他身上。我抬起頭望著他，中間隔著黑色圣堂的圣騎士們（huscarls）——我們在后來的戰(zhàn)爭中得知這些戰(zhàn)士們被稱為長劍兄弟，這時(shí)我才意識(shí)到西吉斯蒙德是怎么活了這么久的：他能夠存活千年之久是因?yàn)樗芙^死去。他對(duì)我們的仇恨是如此深刻，以至于他不會(huì)在自己職責(zé)未競的情況下長眠于墓中。

西吉斯蒙德透過船艙中超自然的寂靜注視著我們。他的動(dòng)力甲和披風(fēng)上染著鮮血，從黑色軍團(tuán)戰(zhàn)士們的尸體上贏來的榮譽(yù)勛章散落在這間由白色大理石和黑色鋼鐵建成的大廳各處。在保衛(wèi)自己飛船的同時(shí)，他也并沒有閑著。看來他已經(jīng)將這間倍受崇敬的艙室選做了自己的最后陣地。

“所以，你們還是滾回來了，”他對(duì)我們所有人說到，聲音蒼老但卻中氣十足?！拔覐奈促|(zhì)疑過這一點(diǎn)?！?/p>

他的長劍兄弟們歷經(jīng)了鏖戰(zhàn)，現(xiàn)在遍身血跡、疲憊不堪。但我們那些面對(duì)他們的戰(zhàn)士們也是一樣。很多人都?xì)獯跤?，仍在流血；基因技術(shù)制造而出器官正在促使他們的傷口結(jié)痂。

阿巴頓也是遍身血跡。他為了前往這間艙室而殺死的人的靈魂環(huán)繞著他，這些靈魂是不可見且寂靜的，當(dāng)亞空間將它們拖入自己的湮滅之口中時(shí)，一團(tuán)煙如同煙霧般的痛苦光環(huán)逐漸消失，最終化為無物。

西吉斯蒙德站起身。他手中握著表明自己身份的專用長劍——帝國稱之為大元帥之劍。而他已經(jīng)鐘愛了數(shù)個(gè)世紀(jì)的武器——黑劍，被收入了位于他髖部的劍鞘中。雖然我那散落在甲板上的十幾位死去的兄弟已經(jīng)打消了我“西吉斯蒙德會(huì)因年老而衰弱”的幻想，但他挺直的脊背與姿勢中蘊(yùn)含的力量仍令我驚訝。他斬開了數(shù)名擋著自己路的嚎叫舞會(huì)戰(zhàn)幫（Shrieking?Masquerade）成員，不過根據(jù)我通過阿姆萊爾的雙眼所看到的景象，泰雷馬農(nóng)和宰杜并不在被殺者之中。

阿巴頓走上前去直面著他，同時(shí)示意我們?nèi)糠畔挛淦?。西吉斯蒙德也?duì)自己的下屬做出相同示意。雙方都馬上遵守了己方指揮官的命令，此地進(jìn)入了一種瘋狂的寧靜，而永恒遠(yuǎn)征軍號(hào)還在顫抖燃燒著。我注意到顯像鏡被調(diào)到了觀察復(fù)仇之魂的位置：我們的旗艦在虛空中翻滾著，傷口處流出火焰、冰塊與空氣，艦炮在對(duì)著黑暗發(fā)出無聲的尖叫。復(fù)仇之魂在對(duì)抗數(shù)艘較小的飛船，她依次轉(zhuǎn)向每艘敵艦，用光矛齊射有條不紊地切碎它們，那些在太空劃過的光束就和泰拉艷陽的弧光一樣耀目。

當(dāng)看到這艘燃燒著的飛船時(shí)——其實(shí)我的身體就坐在復(fù)仇之魂號(hào)上阿巴頓的王座里，我感到了一陣眩暈。我是從阿姆萊爾雙眼后方，隔著一段極為遙遠(yuǎn)的距離，望著這艘飛船。不過這種紊亂感并未持續(xù)太久，因?yàn)檫m應(yīng)此類感官感知狀態(tài)是提茲卡冥想法則的一個(gè)基本方面，而我在八歲生日之前就被教授了這些技藝。

阿巴頓向著接近他的騎士說到：“我看見歲月涂黑了你的甲胄，就像我們的一樣。”

西吉斯蒙德停住了腳步，他與阿巴頓之間只有不到一劍之閡，當(dāng)兩人都沒有拿起自己的武器。“我在尋找你，”他對(duì)我的主子說到，“在你父親的叛亂所燃起的戰(zhàn)火焚燒著泰拉時(shí)便是如此。我不舍晝夜地追捕著你?？傆行┬∪藭?huì)出來擋我的路，而他們總會(huì)死掉，這樣你就能茍活下去。但我從未停止過尋找你，艾澤克爾。這么多年中，從來沒有過?！?/p>

憤怒——阿巴頓最強(qiáng)大的武器及最致命的缺陷，已經(jīng)離他而去了。我通過阿姆萊爾的雙眼望著阿巴頓，他看起來倍受滄桑。

“別讓我這么做，”阿巴頓說到，“別讓我殺掉你。”

他甚至拋下了自己的長劍，武器掉在地板上，發(fā)出鋼鐵的撞擊聲；他此時(shí)懷著激情?！澳慊盍诉@么多個(gè)世紀(jì)，不可能一點(diǎn)真相都沒看到吧，西吉斯蒙德。人類帝國是我們的。我們?yōu)樗鴳?zhàn)，用自己的血汗和勇氣搭建了它。是我們奪取的世界鑄就了它。人類搭建這個(gè)帝國，是用我們兄弟們的骨骸作為地基?！?/p>

年長的騎士注視著阿巴頓，不為所動(dòng)?！爱?dāng)你迫使帝國屈服的時(shí)候，你便失去了替它說話的權(quán)力。倘若你真的如同自己所宣稱得那般熱愛帝國的話，艾澤克爾，你就不會(huì)將它推到毀滅的邊緣。”

阿巴頓的身影籠罩著西吉斯蒙德——前者穿著終結(jié)者動(dòng)力甲，身形更為高大。他做了個(gè)手勢——攤開動(dòng)力爪，雙手掃過房間里所有的戰(zhàn)士們；盡管為不同陣營而戰(zhàn)，但他們?nèi)忌碇诩住?/p>

“我們是帝皇的天使，”我從阿巴頓的語氣中聽出了一絲黑暗的仁慈，這令我恐懼。此刻，他比以往任何時(shí)候都更需要憤怒，因?yàn)樗窃谂c西吉斯蒙德進(jìn)行理論，而后者是一名永遠(yuǎn)無法與之論理的星際戰(zhàn)士?！拔覀兎纯共皇菫榱税l(fā)泄那一星半點(diǎn)的怨恨，西吉斯蒙德。我們起來抗?fàn)幨且驗(yàn)樵獾搅酥髯拥挠夼?。我們是他用來讓銀河臣服的有用工具，但之后他就會(huì)把我們從帝國中清理出去，就像他之前清除掉雷霆軍團(tuán)那般。他會(huì)把我們從歷史中抹除掉，就如同從自己金色的鞋子上刮掉污糞一樣。”

西吉斯蒙德平靜得宛如一尊雕塑，他的面孔堅(jiān)毅得如同由彩色大理石雕刻而成?！拔液艽_定，你們當(dāng)中的某些人堅(jiān)信：自己是因?yàn)槟切┘兇飧呱械睦硐氩攀Я藢櫋Ｄ銈儼炎约宏P(guān)進(jìn)監(jiān)牢，對(duì)著自己重復(fù)這些說辭。但這什么都改變不了?！?/p>

我曾見過阿巴頓用殘暴的謾罵制止人群，并讓所有人感到恐懼；我也曾見過阿巴頓利用自己的魅力戰(zhàn)勝最具敵意的對(duì)手。但此刻，當(dāng)他站面對(duì)面地在西吉斯蒙德——那個(gè)我們焚滅又被迫放棄的帝國的化身面前時(shí)，我相信他經(jīng)歷了一次非常罕見的內(nèi)心沖突。

對(duì)西吉斯蒙德而言，職責(zé)和律法是他人生中不可分割的內(nèi)容。他不關(guān)心我們的正義，也沒有指責(zé)我們傲慢。他甚至沒說我們是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗静魂P(guān)心我們是出于哪些理由才做出這些行為。

我們這些人是叛徒，背叛了自己的誓言，背棄了帝皇。這就足夠了。

他不能也不愿看到我們是為了帝國的利益才奮起反抗帝皇的。但我要坦白的一點(diǎn)是：雖然西吉斯蒙德如同古老的君王一般，帶著絕對(duì)的信念站在那里，但我還是從他心中感受到了懷疑——我曾在阿巴頓心中感受到過相同的情感。

這種感覺分明而冷酷，但只持續(xù)了片刻，僅此而已。這種感覺之所以短暫，可能是因?yàn)椋何覀儽撑训刍什⒎鞘菫榱说蹏蛘呷魏伪晃覀兛淇淦湔勚恼嫦嗟睦?。我和我的軍團(tuán)反抗帝皇是為了活下去。我們遭到了背叛，所以我們就為了活著而詛咒了自己。我們進(jìn)行反叛的理由要多少就有多少。

西吉斯蒙德仍舊一動(dòng)不動(dòng)，他以極大的耐心說到：“你一直在聒噪，艾澤克爾。但我看起來像是在聽你的喋喋不休嗎？”

當(dāng)阿巴頓放棄了讓西吉斯蒙德理解我們事業(yè)的希望時(shí)，我看見了他表情的轉(zhuǎn)變。我在他臉上也看到了自嘲，他現(xiàn)在很懊悔，是啊，他竟敢希望西吉斯蒙德能夠理解我們?yōu)楹伪硹夵S金王座。

“無憫，無悔，無懼，”阿巴頓微笑著說到，“那些思維過于純粹以至不會(huì)產(chǎn)生懷疑的人是幸福的。”

他并未等待西吉斯蒙德做出回答，而是伸出手，等人奉上佩劍。宰度走上前去，拾起阿巴頓的劍并將之送入阿巴頓手中，之后退下。

西吉斯蒙德同樣做著準(zhǔn)備，他將自己的大元帥之劍遞給了自己的某位圣騎士護(hù)衛(wèi)（huscarls），后者滿懷崇敬地捧著圣物退下。西吉斯蒙德抽出了自己的黑劍，他舉起佩劍向阿巴頓致敬，展示出的仍舊是他那種一貫的冷淡禮節(jié)。

阿巴頓也舉起了劍，阿穆萊爾（機(jī)仆：卡楊現(xiàn)在是進(jìn)入了Amurael的意識(shí)中）向后退縮，但這并非是他自己意識(shí)使然，而是被我的意識(shí)操控了。本能反應(yīng)隨著呼吸傳導(dǎo)到了我的全身。親眼目睹這場戰(zhàn)斗所引發(fā)的情緒極其激烈，以至于我不得不克制住自己，以免（完全）控制我兄弟的身體并奪取他的心智

西吉斯蒙德的優(yōu)勢在于長劍的攻擊范圍，阿巴頓的優(yōu)勢在于終結(jié)者動(dòng)力甲的力量。我的主人也要對(duì)抗沉重的荷魯斯之爪所造成的劣勢，當(dāng)倘若阿巴頓在這次決斗中有機(jī)會(huì)使用這只閃電爪的話，他將獲得一件毀滅性的武器。西吉斯蒙德身披的是一件華美的動(dòng)力甲，他的速度更快，但我們也無法得知?dú)q月令他緩慢了多少。

雙方的戰(zhàn)士們都聚集在一起，出于敬畏，他們都一聲不吭地站在被毀壞的艙室中。凡人契奴似乎是不被允許出現(xiàn)在這里——至少我沒在房間中鑲嵌了圖案的地板上看見他們的尸體，這讓我相信此地是黑色圣堂騎士們舉行儀式的某種騎士圣殿。西吉斯蒙德身后站著九位長劍兄弟，而站在他們對(duì)面的則是將近四十名黑色軍團(tuán)戰(zhàn)士；除非強(qiáng)迫阿穆萊爾轉(zhuǎn)身環(huán)顧四周，否則我也搞不清楚自己人的具體數(shù)量。

阿巴頓和西吉斯蒙德手中的武器第一次交鋒相碰了，兵刃互擊擦出的火花濺到了兩位戰(zhàn)士身上。我本以為這會(huì)是雙方發(fā)起沖鋒的信號(hào)，在兩位領(lǐng)主對(duì)決的同時(shí)，我的兄弟將會(huì)一擁而上將西吉斯蒙德的精銳戰(zhàn)士們一舉殲滅。但這種事情并未發(fā)生。

我感覺到腎上腺素麻醉劑進(jìn)入了阿穆萊爾的血液中——?jiǎng)恿鬃⑸淞诉@些藥物來應(yīng)對(duì)他的戰(zhàn)斗渴求。兩位戰(zhàn)將手中的利刃猛烈地相互碰擊著，這番場景令阿穆萊爾畏縮，而且他也并不是唯一如此關(guān)注這場決斗的人——他無疑是在想象自己站在阿巴頓的位置上揮舞利劍的景象。

這間艙室本是黑暗樸素的地方，但兩人風(fēng)暴般的利刃對(duì)決讓這里灑滿風(fēng)暴的光芒。閃電劃破了大理石墻壁，照亮了彩色玻璃窗，黑色圣堂英雄們的面容宛如冰冷的雕像，沐浴在更為寒冷的閃光中。這些磐石般的英杰漠然看著，雖然兩邊的戰(zhàn)士們都身著黑甲，但他們更略顯出一絲堅(jiān)忍冷靜。

在這場決斗過去多年之后，我們中那些足夠幸運(yùn)到能目睹其經(jīng)過的成員都曾用陳腐但也深刻的言辭講述過此事的終局。宰度偏好的說法之一是：阿巴頓一直占據(jù)著上風(fēng)，在他向西吉斯蒙德發(fā)出致命一擊之前，我們的領(lǐng)主一邊戲弄這位年老的黑色圣堂騎士，一邊譏笑嘲諷著對(duì)方。這是嚎叫舞會(huì)戰(zhàn)幫中的各個(gè)幫派講述的故事版本，而且泰雷馬農(nóng)也從未對(duì)此進(jìn)行過反駁。

阿穆萊爾也曾講述過一個(gè)我雖偏好的版本，在他的敘述中，西吉斯蒙德冷靜且出擊精準(zhǔn)，阿巴頓則進(jìn)行了狂暴的猛攻。而這也是我通過阿穆萊爾的雙眼親自得見的真相。

西吉斯蒙德知道自己終有一死，即便他能擊敗阿巴頓，他與麾下的戰(zhàn)士們也是處于一對(duì)四的數(shù)量劣勢。他的座艦仍在虛空中翻滾，而且我們的跳幫隊(duì)也如同侵入了血管的毒素那般在飛船各處肆虐，永恒遠(yuǎn)征軍號(hào)仍在從內(nèi)部燃燒。不過，永恒遠(yuǎn)征軍號(hào)中的戰(zhàn)斗并沒有懸念，所以圍繞那間艙室展開的戰(zhàn)斗也就沒那么神秘。就算命運(yùn)或某種信仰的奇跡能讓西吉斯蒙德躲過一劫，四十把爆彈槍和利刃釋放出的怒火也是他躲不掉的。

西吉斯蒙德的確老了。他是星際戰(zhàn)士中最卓越的決斗者，但衰老拖累了他——西吉斯蒙德現(xiàn)在的速度并不比身穿笨重終結(jié)者動(dòng)力甲的阿巴頓更快。他也缺乏終結(jié)者甲胄所提供的強(qiáng)橫力量，而且年齡和疲憊也更進(jìn)一步地削弱了他。西吉斯蒙德身上已經(jīng)沾染了我們那些被斬殺兄弟的鮮血，這早已不是他在今天所經(jīng)歷的第一場戰(zhàn)斗。西吉斯蒙德那兩顆衰老的心臟已經(jīng)處于極限了嗎？它們會(huì)當(dāng)場崩潰掉，炸開在黑騎士高傲的胸膛中嗎？星際戰(zhàn)士中最偉大者的傳奇就注定要如此結(jié)束嗎？

我看得出來，西吉斯蒙德的衰老跡象有著過度的悲劇性——艾澤克爾之后曾就這個(gè)事實(shí)戲謔過我，他說這是我“提茲卡人多愁善感天性”的癥狀。阿巴頓認(rèn)為我更應(yīng)該注意另一項(xiàng)事實(shí)：在走過了一千年的自然光陰后，黑騎士仍然能夠與九個(gè)軍團(tuán)中幾乎所有的戰(zhàn)士針鋒相對(duì)，而且能在刀劍對(duì)決中與后者相匹敵。年齡拖累了西吉斯蒙德，但也只是讓他下降到了與我們相同的水平。

當(dāng)然，我確實(shí)注意到了。雖然我并不懷疑決斗的結(jié)果，但這并非意味著我對(duì)西吉斯蒙德的高超技藝茫然無知。我之前從未見過他戰(zhàn)斗的情形。我懷疑哪怕是現(xiàn)在，能面對(duì)他并存活下來的也只有九個(gè)軍團(tuán)中技藝最為卓越的精英們，而在其全盛時(shí)期，西吉斯蒙德就是無可匹敵的。

（伊斯坎達(dá)爾）

西吉斯蒙德的移動(dòng)方式最好地體現(xiàn)出了他的劍術(shù)。如果他們身懷此種技藝的話，決斗者會(huì)用偏轉(zhuǎn)與格擋來保護(hù)住自己；而如果決斗者缺乏此類技藝——或者純粹是靠著力量來取勝的話，他們就會(huì)在戰(zhàn)斗中使用雙手持握的長劍，依靠武器的重量和力道來擊潰敵人的防御。但西吉斯蒙德不屬于這兩者中的任何一類。我從未見他做出過單純的防守動(dòng)作，因?yàn)樗拿恳粋€(gè)動(dòng)作都是將防守融入進(jìn)攻。他進(jìn)攻的后效便是令阿巴頓的攻擊偏移開。

哪怕是泰雷馬農(nóng)（他可能是我曾見過的最具天賦的劍客）也會(huì)格擋對(duì)手的進(jìn)攻。他能毫不費(fèi)力地格擋對(duì)方的劍鋒，動(dòng)作幾乎就是漫不經(jīng)心的，這是他的本能表現(xiàn)，但他仍然這樣做。西吉斯蒙德則是一再進(jìn)攻，并在出擊的同時(shí)以某種方式避開了阿巴頓的每一次進(jìn)攻。

他的一舉一動(dòng)都隱藏著攻擊性。

（伊斯坎達(dá)爾）

然而，隨著每一分鐘過去，西吉斯蒙德的體力都在下降。他咬緊牙關(guān)，喘息著。阿巴頓怒吼一聲，吐出一口黏涎，他揮起利刃，張開鐵爪，用兩件武器一并向黑騎士發(fā)起猛攻。阿巴頓從未疲倦，動(dòng)作也從未減慢。西吉斯蒙德則相反，他的動(dòng)作正變得越來越保守。他—

（伊斯坎達(dá)爾）

—在阿巴頓怒火的壓迫下，正變得疲憊。黑劍因崩解力場過度運(yùn)行而噴濺火花，照亮了他努力繃緊的嚴(yán)肅面容。在諸多的戰(zhàn)斗中——無論其是爆發(fā)在兩人或兩軍之間，都存在著天平不可避免地倒向某一方的時(shí)刻：當(dāng)某一派的盾墻開始垮塌之時(shí)；當(dāng)某一派的陣地開始淪陷之時(shí)；當(dāng)某一派戰(zhàn)艦的虛空盾崩潰或引擎失效之時(shí)；當(dāng)某個(gè)戰(zhàn)士犯下草率的錯(cuò)誤或開始衰弱之時(shí)。

我目睹到了這場決斗的轉(zhuǎn)折時(shí)刻。我看到西吉斯蒙德后退了一步，雖然只是一步，但這是他在這場戰(zhàn)斗中的第一次后退。阿巴頓露出一副苦澀的微笑，他那張被能量閃電照亮的臉容變得殘忍而自信，而且——

伊斯坎達(dá)爾！

我睜開雙眼，花了幾秒鐘從將自己的感知從阿姆萊爾腦中抽回——那股回到他的腦海中，繼續(xù)觀賞兩位戰(zhàn)將對(duì)決的優(yōu)惠，過于強(qiáng)烈了。

三、講述

（機(jī)仆：前文中，黑軍團(tuán)突擊隊(duì)帶著阿巴頓逃回了旗艦，復(fù)仇之魂號(hào)脫戰(zhàn)離開。）

“告訴我些事情，”我說到，“在我離開之前。”

“但說無妨?！?/p>

“西吉斯蒙德。他是如何傷到你的？”

阿巴頓陷入了沉默，野心為他帶來的邪惡活力正在流失。黑色的呼吸器遮住了他的大部分臉，昏暗的光線也掩蓋了他的某些表情，但我相信，這是我第一次看到自己主人的臉上閃過羞愧之情。

這可真是奇特啊。

“他不愿死去，”阿巴頓最終說到，聲音低沉且?guī)е钏际鞈]的感覺?！八褪遣辉杆廊??！?/p>

無需進(jìn)入他的腦中，我也能理解這番話的含義。只是從他的話語中，我就知道發(fā)生了什么?！八T騙了你。你因憤怒而失智了?！?/p>

我看見阿巴頓咬緊了牙，下巴和喉部的肌肉都因此而繃緊?！霸诓煊X到他刺中我之前，一切都都結(jié)束了。我無法呼吸——我感覺不到疼痛，但就是無法呼吸。黑劍還露在外面的就只剩劍柄了，就像收劍入鞘那般，那老頭兒將劍整個(gè)兒插入了我的胸膛。”

艾澤克爾從揚(yáng)聲器中傳出的聲音是柔和的——機(jī)器柔化了反思所帶來的痛苦和著迷。他說出的幾乎是斷斷續(xù)續(xù)的低語，每個(gè)詞都像一滴落在赤裸肉體上的酸液?！皻⒌粑业奈ㄒ环椒?，就是迎接他自己的死亡，而等到機(jī)會(huì)來臨的那一刻，他義無反顧。他的長劍刺穿我的身體，我們被迫像這樣面對(duì)面。我的動(dòng)力甲噴出火花，崩潰了。我回手反擊，他的鮮血浸透了我的動(dòng)力爪。西吉斯蒙德倒下了。”

我仍舊一言不發(fā)，讓阿巴頓講完他的故事。他的雙眼看穿了我，但他注視著的并非當(dāng)下，而是往昔。

“他還沒死，卡揚(yáng)。他倒在地板上，被開膛破肚、撕成兩半，如同尸體那樣躺倒，但卻仍然活著。我跪倒在地，迫使我那被毀的肺臟保持呼吸，像個(gè)藥劑師那樣跪在他面前。黑劍仍然貫穿在我的體內(nèi)。我們四目相對(duì)，他開口說話?！?/p>

我沒有讓阿巴頓告訴我西吉斯蒙德的遺言。我進(jìn)入了他的腦海，而且一開始只是試探性地進(jìn)入，以防他拒絕我。

我閉上雙眼，目睹了一切。

黑騎士被撕成兩半，倒在地上。他的長劍兄弟們沒在旁邊，我也不知道他們是離開了還是死掉了。西吉斯蒙德的斗篷被染成血紅，他身下和周圍的甲板也是一片猩紅；阿巴頓雙眼通紅，視線模糊。

鮮血如此之多。

在這最后的時(shí)刻，他回顧了他的每一段歲月，時(shí)間的線條在他臉上劃過。他抬頭望向船艙那華美的天花板，他抬起雙眼，仿佛是心懷崇敬，瞻仰著端坐于黃金王座之上的人類之主。

西格斯蒙德的手顫抖著，仍在抽搐，尋找他掉落的劍。

“別，”阿巴頓血流不止、胸膛起伏，但他的喃喃低語仍然帶著兄弟間的溫柔?！皠e。都結(jié)束了。睡吧，就在你贏取的失敗中。”

黑騎士的指尖從劍柄出蹭過，雖然如此接近，但他的手也無力握到佩劍了。他的臉色是將將死去之人那種毫無血色的青藍(lán)，但他仍在呼吸。

“西吉斯蒙德，”阿巴頓說到，他的嘴唇已被自己的鮮血染成深紅?！斑@只利爪殺死過兩位原體，它還給帝皇留下過致命傷。我也要讓它品嘗你的生命。倘若你目睹過我曾見證的一切，那就好了?！?/p>

我承認(rèn)，當(dāng)我通過阿巴頓的雙眼注視著黑騎士時(shí)，也覺得他會(huì)發(fā)出某些騎士誓言的陳詞濫調(diào)，或者以帝皇之名進(jìn)行最后的喃喃自語。但是，這具昔日帝國之拳第一連長和今日黑色圣堂至高元帥的殘骸，張開了自己滿是鮮血的嘴巴，他在生命的最后時(shí)刻，一字一頓地說出了遺言，確保每個(gè)詞都顫抖卻清晰。

“你會(huì)像你軟弱的父親那樣死去。失魂落魄，榮譽(yù)全無，痛哭流涕，可恥下流?！?/p>

西吉斯蒙德的遺言，也是他最后的喘息。他嘆出一口氣，靈魂也隨之而去。

我睜開雙眼，回到藥劑室中，發(fā)覺自己無話可說。在聽過西吉斯蒙德的臨終詛咒之后，我一時(shí)語塞。