第34話　友達(dá)を招待したいんです

第34話　想對(duì)朋友進(jìn)行招待

　

　我的名字是紫條院時(shí)宗。

　是個(gè)靠自己積累起巨萬(wàn)的財(cái)富、在與名家的大小姐相戀的最后成功迎娶為妻、過(guò)著這般如圖電影似的人生的成功者。

?

　現(xiàn)在我正在和妻子與女兒在自家的客廳里愜意休息著、心情可謂極其愉悅。

?

「年級(jí)58位……你有好好努力啦春華！　和之前的期中考試的成績(jī)相比起來(lái)簡(jiǎn)直是進(jìn)步了不是一個(gè)檔次啊！」

?

　看著女兒春華帶回來(lái)的成績(jī)表后、我不由自主地綻放了笑顏。

　記載在那里的數(shù)字如實(shí)表達(dá)了女兒究竟付出了多大的努力。

?

「是、我努力了！　那個(gè)就是……這樣輕小說(shuō)的禁令就……」

?

「啊、當(dāng)然取消了。但是今后要注意別沉迷到影響學(xué)習(xí)的地步了喲」

?

「好、我會(huì)注意的！」

?

好像真的是喜歡那種帶著插圖的小說(shuō)似的、春華看上去一臉開(kāi)心的回答到。

?

（但是……啊~、真是太好了?。。。。。　](méi)有發(fā)展成對(duì)春華降下懲罰而讓她哭泣的這種展開(kāi)真的是太好了?。。?/p>

?

　表面上裝出一幅威嚴(yán)父親的樣子、但是實(shí)際上我從內(nèi)心里松了口氣。

?

　　雖然作為家長(zhǎng)我放言道『下次的考試如果沒(méi)能拿出成果的話輕小說(shuō)就禁止了！』、但是在說(shuō)出懲罰的話語(yǔ)后如果看到了仿佛天使般的春華的那種哭泣表情的話、我會(huì)心如刀割般的痛苦欲死。

?

　但是春華卻好好學(xué)習(xí)、將因?yàn)槲宜迪碌膽土P而造成以淚洗面這樣對(duì)誰(shuí)來(lái)說(shuō)都是最糟糕的結(jié)局給回避掉了。

　不愧是我的Sweet Angle。

?

「話說(shuō)回來(lái)總感覺(jué)成績(jī)上漲的會(huì)不會(huì)太多了？　不久之前時(shí)常會(huì)出現(xiàn)的回家晚了的情況是因?yàn)榱粼趯W(xué)校學(xué)習(xí)了嗎？」

?

　妻子秋子一幅不可思議的樣子說(shuō)道。

　確實(shí)考試的結(jié)果會(huì)好到這般地步也超出了我的預(yù)想。

?

「嗯、是這樣的！　實(shí)際上是有個(gè)成績(jī)很好的朋友在放學(xué)后一直守在我身邊照顧我學(xué)習(xí)……教導(dǎo)方法也是能激發(fā)我的干勁般十分厲害、我對(duì)他真的充滿了感謝之情！」

?

「嘛、一直守著身旁？　真是交了個(gè)好朋友吶」

?

「嗯、那個(gè)朋友真的十分厲害！　明明一直在教我學(xué)習(xí)、但是自己的學(xué)習(xí)也一直在努力著最后拿下了期末考試的年級(jí)第一！」　

?

「喔……確實(shí)那還真是厲害吶」

?

　一邊為了友人而努力到這種地步、一邊自己也緊密地學(xué)習(xí)讓自己位于學(xué)年第一的位置。這已經(jīng)不是能干的水平了而是相當(dāng)有骨氣的孩子。

?

「但是春華……你的成績(jī)是全學(xué)科大幅提升、到底是那個(gè)學(xué)科受你那個(gè)朋友教導(dǎo)了呢？」

?

「那個(gè)就是……雖然最開(kāi)始約定的是教導(dǎo)下我不擅長(zhǎng)的學(xué)科就好了、但是不知道什么時(shí)候開(kāi)始就變成了多多少少地10個(gè)科目全部都教了……」

?

「竟然是全、全部?。俊≡僭趺凑f(shuō)也太給人家添麻煩了吧??？」

?

　那個(gè)朋友究竟在春華身上抽出了多少的時(shí)間啊??？

?

「嗯、雖然我也是這么想的、并且多次表達(dá)了像這樣占用時(shí)間的不好意思……但是被『這樣能讓我學(xué)到東西所以很快樂(lè)』這樣說(shuō)了后更加讓我感覺(jué)受到照顧了。雖然微不足道但是出于心意我?guī)Я它c(diǎn)心過(guò)去……」

（ps：不好翻這段話，大概意思就是紫條院自己也覺(jué)得主角為她空出太多時(shí)間了，然后多次對(duì)主角說(shuō)因此而感到不好意思，然后主角就回了這也能幫自己學(xué)習(xí)所以很快樂(lè)，然后讓紫條院覺(jué)得主角這樣的措辭是在照顧她，然后就說(shuō)想著挺不好意思的但自己也只是做了帶點(diǎn)心過(guò)去這樣微薄的事情。大概就是這樣吧，直接看日語(yǔ)比較好理解翻成中文感覺(jué)有點(diǎn)出入）

?

　這要怎么判斷呢……該說(shuō)是個(gè)徹頭徹尾的好人呢還是因?yàn)橛亚樯詈衲亍?/p>

?

「但是無(wú)論哪個(gè)學(xué)科的教導(dǎo)方法都相當(dāng)恰當(dāng)……也會(huì)告訴我對(duì)考試題目的猜測(cè)而且都連續(xù)猜中了真的讓我十分驚訝。這次我的成績(jī)上漲真的都是多虧了那個(gè)朋友。」

?

「嘛、真是個(gè)厲害的朋友吶……啊嘞？　莫非和之前提到的自身一人策劃文化祭、從準(zhǔn)備到實(shí)際的運(yùn)營(yíng)的指示為止全部完美完成的那個(gè)同班同學(xué)是同一個(gè)人嗎？」

?

　妻子秋子好像聽(tīng)過(guò)這個(gè)話題、但對(duì)我來(lái)說(shuō)卻是頭一次聽(tīng)聞。

　文化祭的準(zhǔn)備也好當(dāng)天的開(kāi)幕也好、因?yàn)榇喝A以著『非常高興！』的笑顏向我報(bào)告所以我當(dāng)時(shí)也就滿足了、在此之上的事情我并不知道……。

?

「是這樣的！　那個(gè)時(shí)候憑借深思熟慮的計(jì)劃和準(zhǔn)確的指示來(lái)推動(dòng)班級(jí)開(kāi)展行動(dòng)、作為實(shí)際的領(lǐng)導(dǎo)雖然很忙……但是即使是在這樣的時(shí)機(jī)但只是減少了學(xué)習(xí)會(huì)的次數(shù)但是學(xué)習(xí)會(huì)本身還是一直持續(xù)了下來(lái)」

?

「等、等下……那個(gè)孩子是什么情況？　不管怎么聽(tīng)都覺(jué)得是在進(jìn)行超過(guò)自身體力限界的活動(dòng)……」

?

就算在怎么年輕也都過(guò)勞了吧這個(gè)。

　如果發(fā)生在我們公司是會(huì)被懷疑員工出勤是否有問(wèn)題而被調(diào)查的啊。

?

「那個(gè)……無(wú)論是多么繁忙的狀態(tài)因?yàn)樗f(shuō)過(guò)『睡眠時(shí)間如果沒(méi)有很好保障的話哪天說(shuō)不定就會(huì)突然死掉了』所以這點(diǎn)上應(yīng)該是不會(huì)疏忽的。而且、十分擅長(zhǎng)以效率的速度完成事務(wù)、無(wú)論是什么都能完成的很好吶」

?

「越聽(tīng)越不像高中生的一個(gè)孩子吶…」

?

特別是睡眠時(shí)間的那一部分特別的有實(shí)感籠罩的感覺(jué)。

　是親人有因此而離世的嗎？

?

「然后吶……因?yàn)樵趯W(xué)習(xí)上給他添了很多麻煩所以作為謝禮、這周六我想招待那個(gè)朋友到家里來(lái)！」

?

「喔、這個(gè)家嗎？」

?

「嗯、雖然有想過(guò)送點(diǎn)什么東西但是我覺(jué)得由我全部準(zhǔn)備的午飯是不是更加能傳遞感動(dòng)的心情呢……」

?

聽(tīng)到這番話、我知道自己的女兒沒(méi)有被社長(zhǎng)千金這樣的環(huán)境給吞沒(méi)而是在十分正確的撫養(yǎng)方式里長(zhǎng)大的這點(diǎn)后安心了下來(lái)。

?

雖然送禮也不錯(cuò)、但是比起那個(gè)想自己親手制作的料理款待、想傳遞感謝的心情——這樣的感覺(jué)十分重要。

?

「嗯、十分出色的主意吶！　雖然我也想幫個(gè)忙但是春華想自己來(lái)的話就這樣吧！　是吧、親愛(ài)的？」

?

「啊、當(dāng)然了。請(qǐng)好好招待」

?

　這次的考試中春華的成績(jī)上漲十分顯著。

　如果這全是那個(gè)朋友的功勞的話……這種手腕何止是優(yōu)秀的地步啊、而是替我做了即使讓我支付正規(guī)的家庭教師的費(fèi)用也OK的事情啊。

?

「既然為你做到了這種份上、作為我們家而言如果不進(jìn)行什么回禮的話也說(shuō)不過(guò)去。那天我剛好有點(diǎn)事情不在家、但是中午過(guò)后就會(huì)回來(lái)所以打個(gè)招呼還是做得到的」

?

　既然春華受照顧到了這個(gè)份上我也想對(duì)對(duì)方說(shuō)聲感謝、而且我對(duì)究竟是個(gè)怎樣的孩子也有興趣?！?/p>

?

「太好了！　謝謝你父親大人！」

?

「哈哈哈、我可不是會(huì)因?yàn)榕畠赫写笥褋?lái)家里這種程度就進(jìn)行反對(duì)的氣量狹小的男人哦！」

?

　嗯、今天真是個(gè)好日子啊。

　女兒以非常可愛(ài)的笑顏對(duì)我說(shuō)了『謝謝』。

?

「……emm？　阿啦？　文化祭上活躍的那個(gè)孩子我記得、對(duì)了……啊っ」

?

「？　怎么了秋子？」

?

「呵呵……不、什么都沒(méi)有喔時(shí)宗?！?/p>

?

　奇怪的家伙。

　剛剛的對(duì)話里哪里有值得浮現(xiàn)出這樣意味深長(zhǎng)的笑容的要素呢？

?

「那么、我就告訴那個(gè)朋友定在周六了！　那么、我還要考慮當(dāng)天的午飯和點(diǎn)心的菜單所以就先失陪了！」

?

　一說(shuō)完、春華就噠噠地跑回自己的房間里去了。

　哦哦、很有干勁吶。

?

「哈哈、年輕女生之間的友情真好吶。雙方都好好地在思考對(duì)方的事情不是嗎」

?

「呵呵……嗯、關(guān)系真好吶」

?

「額、怎么了？　看著我的臉露出一幅頗有深意的笑容」

?

　怎么感覺(jué)從剛才開(kāi)始妻子的舉動(dòng)就很可疑。

　奇怪地露出壞笑、然后再把笑容抑制住。

?

「不、總感覺(jué)我也對(duì)與那個(gè)朋友的會(huì)面充滿興趣了起來(lái)吶！　真盼望周六的到來(lái)吶！」

?

「哦、這樣嗎。由于我還不確定究竟來(lái)不來(lái)得及會(huì)面、你替我轉(zhuǎn)達(dá)下春華今后就拜托多多照顧了。那個(gè)孩子稍微有點(diǎn)天然的地方所以要支撐著她啊這樣的」

?

「噗哈っ……っ！　不、不、這樣啊。我會(huì)這樣說(shuō)的」

?

「？」

?

??看著突如其來(lái)以一幅忍耐不住的樣子噴笑而出的妻子、我難以理解地歪了歪頭

以下為日語(yǔ)原文

第34話　友達(dá)を招待したいんです

? ? ?

　

　私の名は紫條院時(shí)宗。

　一代で巨萬(wàn)の富を築き、名家の令嬢を大戀愛(ài)の末に娶るという映畫(huà)のような人生を歩んでいる成功者だ。

　今私は妻と娘と自宅のリビングでくつろいでおり、極めて上機(jī)嫌だった。

「學(xué)年58位……頑張ったじゃないか春華！　前回の中間テストとは比べものにならないくらい成績(jī)が上がっているぞ！」

　娘の春華が持って帰ってきた成績(jī)表を見(jiàn)て、私は思わず顔をほころばせた。

　そこに記載されている數(shù)字には、娘がどれだけ努力したのかが如実に表れている。

「はい、頑張りました！　それでその……これでライトノベル禁止令は……」

「ああ、もちろんナシだ。けど今後も勉強(qiáng)に支障が出るほどハマるんじゃないぞ」

「はい、気を付けます！」

　どうやら本當(dāng)にあのイラスト付き小説が好きらしく、春華は嬉しそうに答える。

（しかし……あぁぁ、よかったあああああああ！　罰を下して春華を泣かせることにならなくて本當(dāng)によかったあああああ?。?/p>

　表面上は威厳のある父親を裝い、その実私は心の底からホッとしていた。

　親として『次のテストで結(jié)果を出さないとライトノベルは禁止だ！』と言ったものの、実際に罰を言い渡して天使である春華の泣き顔なんて見(jiàn)たら私は胸を抉られて死んでしまう。

　

　だが春華はしっかりと勉強(qiáng)して、私の下した罰で涙に暮れるという誰(shuí)にとっても最悪な結(jié)末を回避してくれた。

　流石私のスウィートエンジェルだ。

「それにしても何だか凄く成績(jī)が上がったわねぇ？　しばらく前からちょくちょく家に帰ってくるのが遅い時(shí)があったけど學(xué)校で居殘り勉強(qiáng)でもしていたの？」

　妻の秋子が不思議そうに言った。

　確かにここまでテスト結(jié)果が良くなるのは私も予想外だ。

「はい、そうなんです！　実は勉強(qiáng)ができる友達(dá)が放課後につきっきりで勉強(qiáng)を見(jiàn)てくれて……教え方も私のやる気を引き出すのも上手くて、本當(dāng)に感謝の気持ちでいっぱいです！」

「まあ、つきっきりで？　いいお友達(dá)が出來(lái)たのねぇ」

「ええ、その友達(dá)は本當(dāng)に凄いんです！　私にずっと勉強(qiáng)を教えてくれていたのに、自分の勉強(qiáng)も凄く努力してて期末テストで學(xué)年1位だったんです！」　

「ほぉ……確かにそれは凄いな」

　友人のためにそこまで盡力しつつ、自分はきっちりトップに立つなどなかなかできることではない。相當(dāng)に骨がある子だ。

「でも春華……あなた成績(jī)が満遍なくかなり上がっているけど、どの教科を教えて貰っていたのかしら？」

「それがその……最初は苦手な教科だけを教えてもらう予定だったんですけれど、いつの間にか大なり小なり10科目全部を教わっていて……」

「ぜ、全部だと！？　いくらなんでも世話になりすぎだろう！？」

　その友達(dá)は一體春華にどれだけ時(shí)間を割いたんだ?。?/p>

「ええ、私もそう思ってそこまで時(shí)間を割いてもらうのは悪いと何度も言ったのですけど……『自分の勉強(qiáng)にもなるし楽しいから』と言って完全にお世話になってしまったんです。せめてもの気持ちでおやつは私が持って行っていましたけど……」

　それはなんとも……底抜けのお人好しなのか友情に厚いのか……。

「しかもどの教科もとても教え方が的確で……テストの予想も教えてくれたんですけどバンバン當(dāng)たって驚きました。今回の私の成績(jī)アップは本當(dāng)にその友達(dá)のおかげなんです」

「まあ、すごい友達(dá)ね……あれ？　もしかして前に話していた文化祭の企畫(huà)を一人で立てて準(zhǔn)備や実際の運(yùn)営の指示まで全部こなしていたクラスメイトと同じ子なのかしら？」

　妻の秋子は聞いていたようだが、私はその話は初耳だった。

　文化祭の準(zhǔn)備も當(dāng)日の開(kāi)催も『凄く楽しかったです！』という春華の笑顔での報(bào)告で満足して、それ以上は知らなかったが……。

「そうなんです！　あの時(shí)はすごく練られた計(jì)畫(huà)と的確な指示でクラスを動(dòng)かしていて、実質(zhì)的なリーダーとしてすごく忙しくしていたんですけど……そんな時(shí)でも回?cái)?shù)を減らしはしても勉強(qiáng)會(huì)自體は続けてくれたんです」

「ま、待て……その子は何なんだ？　どう聞いても體力の限界を突破した活動(dòng)をしているようにしか……」

　いくら若いと言っても働きすぎだろう。

　我が社であれば勤務(wù)態(tài)勢(shì)に問(wèn)題がないかチェックが入るぞ。

「それが……どれだけ忙しくしていても『睡眠時(shí)間をきっちり取らないとある日突然死ぬから』と言ってそこは絶対におろそかにしていないそうなんです。それでいて、物事を効率的に凄いスピードでやるのが得意で、何もかもこなしてしまうんです」

「聞けば聞くほど高校生らしくない子だな……」

　特に睡眠時(shí)間のくだりはやけに実感がこもっている。

　身內(nèi)がそれで亡くなったのだろうか？

「それで……さんざん勉強(qiáng)でお世話になったお禮に、その友達(dá)を今度の土曜に家へ招待したいんです！」

「ほう、この家に？」

「はい、何か贈(zèng)ろうかなとも考えたんですけど私が全部準(zhǔn)備してお晝のおもてなししたほうが感謝の気持ちが伝わるかなと思って……」

　その言葉を聞き、私は自分の娘が社長(zhǎng)令嬢という環(huán)境に呑まれずに真っ當(dāng)な育ち方をしていると知って安堵した。

　贈(zèng)り物も良いが、それより自分で料理を作ってもてなして、感謝の気持ちを伝えたい――そういう感覚はとても大事だ。

「ええ、凄くいいアイデアだわ！　私も手伝いたいところだけど春華が自分でやりたいのならそうしなさい！　ねえ、あなた？」

「ああ、もちろんだ。しっかりもてなしてあげなさい」

　今回のテストにおいて春華の成績(jī)上昇は著しい。

　それが全てその友達(dá)のおかげならば……その手腕は素晴らしいどころか正規(guī)の家庭教師代を払って良いほどの仕事をしてくれている。

「そこまでしてもらったのなら、ウチとしても何かお禮をしないわけにはいかないしな。私はちょっとその日に用事があって家を空けているが、晝過(guò)ぎには戻ってくるから挨拶くらいできそうだ」

　春華がそこまで世話になったのであれば一言お禮を言いたいし、一體どんな子なのかも興味がある?！?/p>

「良かったです！　ありがとうございますお父様！」

「ははは、私は娘が友達(dá)を招く程度のことに反対する器の狹い男じゃないぞ！」

　ふう、今日はいい日だ。

　娘にとても可愛(ài)らしい笑顔で『ありがとう』と言って貰えるなんてな。

「……んん？　あら？　文化祭で活躍した子って確か、おと……あっ」

「？　どうした秋子？」

「ふふ……いいえ、何でもないわ時(shí)宗さん」

　おかしな奴だな。

　今の言葉のどこに意味ありげな笑みを浮かべる要素があるんだ？

「じゃあ、その友達(dá)に土曜日だって伝えておきます！　では、私はちょっと當(dāng)日のお晝とお菓子のメニューを考えるのでこれで！」

　言うが早いか、春華はドタバタと自分の部屋へと戻っていった。

　おうおう、ずいぶんとやる気だな。

「はは、若い女の子同士の友情はいいものだな。お互いにずいぶんと想い合ってるじゃないか」

「ふふ……ええ、仲睦まじいわねぇ」

「む、どうした？　俺の顔を見(jiàn)て含み笑いなんかして」

　なんだかさっきから妻が挙動(dòng)不審だ。

　妙にニヤニヤしていたり、笑いをかみ殺したりしている。

「いえ、なんだか私もそのお友達(dá)に會(huì)うのが楽しみになってきたの！　土曜日が待ち遠(yuǎn)しいわぁ！」

「おう、そうか。俺は會(huì)えるかわからないから、今後も春華のことをよろしくお願(yuàn)いしますと言っておいてくれ。あの子はちょっとほわほわした所があるから君が支えてやってくれとな」

「ぶふっ……っ！　い、いえ、そうね。そう言っておくわ」

「？」

　突如こらえきれない様子で噴き出す妻を見(jiàn)て、私はわけがわからず首を傾げた。

?