唯一能找到的就是這個純手錄的了。在圖上翻譯效果不太好，所以這次是正文文字

編?。何粗? ?繪畫：未知? ?上色：未知? ?翻譯：我

本集唯一在2015年的一期《Angry Birds Magazine》刊登

藍(lán)弟弟：聽見怒鳥紅說的了嗎？把蛋藏起來，那我們就藏這吧。

炸彈黑：快點！戰(zhàn)斗要開始了！

藍(lán)弟弟：藏好了！我們回去吧。

炸彈黑：回來戰(zhàn)斗！你們管這叫藏蛋嗎？告訴你們，你們要是再在這種事上浪費時間的話就……

藍(lán)弟弟：小心啊！他要……

磅！

藍(lán)弟弟：哦。

藍(lán)弟弟：這，這不對吧，怎么石頭發(fā)光了？

怒鳥紅：被吸住了！

飛鏢黃：哇啊啊啊！

鋼盔豬：撤退！撤退！

咻咻咻

未知：鳥蛋！鳥蛋怎么……

嗖！

未知：辦？

炸彈黑：小心碰撞！

飛鏢黃：??！說晚了。

飛鏢黃：哼，這地方又不一樣了。

怒鳥紅：根據(jù)掃描儀顯示，我們來到了一個新的維度。剛才的蟲洞把我們送到這個平行世界了。

炸彈黑：你們聽，什么聲音？

炸彈黑：什么鬼地方啊，鳥和豬在一起？

飛鏢黃：這地方肯定不對勁。

藍(lán)弟弟：我們能過去玩嗎？能嗎？能嗎？

怒鳥紅：不行，我們現(xiàn)在得回我們原來的宇宙，找回鳥蛋。

藍(lán)弟弟：各位，剛剛那種石頭現(xiàn)在又出現(xiàn)了。沒準(zhǔn)這東西可以帶我們回去呢？

咔

藍(lán)弟弟：哇，這石頭孵化了嗎？

飛鏢黃：那這就找錯了吧。

小豬：媽媽！

藍(lán)弟弟：這小豬好可愛啊。

炸彈黑：趁著這地方還沒有變得更離譜，趕緊找真的石頭去吧。

怒鳥紅：壞消息。剛剛經(jīng)過掃描，這個星球上沒有類似的石頭了。

炸彈黑：那就是說……

怒鳥紅：對，我們被困在這了。

國王豬：（看不清）

鋼盔豬：哼，陛下，那是個傳送門。

小兵豬：（看不清）

鋼盔豬：小鳥現(xiàn)在正在被困著呢！

國王豬：那鳥蛋現(xiàn)在沒人管了嗎？那就趕緊回去，把蛋給我拿來！

鋼盔豬：遵，遵命！行，行動吧！

鋼盔豬：蛋應(yīng)該就壓在這里。怎么弄出來呢？

小兵豬：這只豬……有點眼熟啊。

國王豬：這什么意思，你們這是干什么？

鋼盔豬：就，就是在執(zhí)行您的命令啊，陛下！我們沒干別的！

國王豬：一群沒用的蠢豬，趕緊滾吧！

鋼盔豬：陛下，我們這就滾！

國王豬：你們回來了，鳥蛋也不拿，是要干什么？

鋼盔豬：這……不是您讓我們回來的嗎？

國王豬：還給我狡辯什么？

鋼盔豬：陛下，您跟我們來看看吧。

回到戰(zhàn)場……

國王豬：你們是在給我浪費時間。我……

國王豬：那邊的，你誰啊？

國王豬（合）：好一個烤豬！

國王豬：你是我。

國王豬：我是你。

國王豬：你應(yīng)該是從傳送門來的吧。你真帥！

鋼盔豬：那個，陛下們，鳥蛋怎么辦？

國王豬：啥？趕緊的，我們快去幫小豬！

國王豬：對，石頭底下還有鳥蛋呢。

國王豬：管他的，小兵豬們，跳上去！

國王豬：沒用啊，要不要炸一下試試？

國王豬：那要是蛋被炸出問題了呢？

國王豬：我就用你這個皇冠炸一下試試！

國王豬：太危險了啊??！……

炸彈黑：我們回來了！

國王豬：我走了，見到我，啊不，見到你真愉快。

國王豬：快跑??！

完