艾爾登法環(huán)1.04更新內(nèi)容（機(jī)翻+原文）
艾爾登法環(huán)04月19日1.04版本更新內(nèi)容一覽（機(jī)翻+日文原版）
2022.04.19
更新文件分發(fā)通知
我們開始提供更新文件，以提高游戲穩(wěn)定性和平衡。
請(qǐng)享受應(yīng)用最新的更新文件。
目標(biāo)平臺(tái)
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam
最新更新中包含的主要項(xiàng)目
附加元素
添加了用于打開和關(guān)閉“自動(dòng)旋轉(zhuǎn)攝像機(jī)”功能的選項(xiàng)
為 NPC“補(bǔ)丁”事件添加多個(gè)階段
平衡調(diào)整
提高攻擊動(dòng)作的速度，除了超大劍和超大武器的跳躍攻擊，縮短僵硬
超大劍，向上修正雙手攻擊的力量，除了超大武器的跳躍攻擊
用超大劍、超大武器、大劍、大斧、大曲劍、重矛、斧頭守衛(wèi)時(shí)，向上修正物理切割率和防護(hù)強(qiáng)度
向上修正武器“劍接觸大劍”的攻擊力
武器“世界武士之王”的攻擊力向上修正
在“白魔杖”和“龍餐標(biāo)志”中使用巫術(shù)和祈禱時(shí)，狀態(tài)異常積累的上升值被向下修正
降低高防御性武器中“大盾牌塔利斯曼”的效果
觸發(fā)發(fā)瘋狀態(tài)異常時(shí)的傷害動(dòng)作縮短
在發(fā)狂狀態(tài)異常的蓄積中，降低蓄積的減少速度
在低電平時(shí)，將 FP 和耐力的上升速率稍微向上修正
升級(jí)
激活戈德里克的大符文
重新裝備肌肉力量/技能/生命力/耐力/力量/信仰/神秘狀態(tài)提升的設(shè)備（盔甲或塔利斯曼）
通過執(zhí)行以下操作之一，您可以反映最新狀態(tài)： 您只需要此響應(yīng)一次。
自此更新以來創(chuàng)建新字符不需要響應(yīng)。
其他調(diào)整平衡，如一些敵人和武器
魔法 / 祈禱
向上修正<>
水晶連彈
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
海馬大錘
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
巖石破碎
提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
巖石爆破
縮短僵硬。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
托普斯的力場(chǎng)
擴(kuò)大效果范圍，稍微延長(zhǎng)效果時(shí)間
萊納拉滿月
提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
拉尼的黑暗月
提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
卡利亞劍
在工藝值低的情況下，提高吟唱的運(yùn)動(dòng)速度
熔巖彈
減少 FP 消耗，提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度
塔吉魯熔巖
提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度
格爾米亞的憤怒
稍微減少攻擊范圍的不規(guī)則性，并向上修正熔巖坑的威力。 擴(kuò)大腳下發(fā)生的攻擊判斷
萊卡的幽靈
減少 FP 消耗
神職人員的沙邦
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
神職人員的大沙邦
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
罪之茨
縮短僵硬。 向上修正給敵人的出血量
懲罰之城
縮短僵硬。 向上修正給敵人的出血量
爆炸的火焰
減少 FP 消耗并縮短剛性
提維亞的呼喚
向上修正力量，提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度
熔爐的各方面和尾巴
減少 FP 和耐力消耗
熔爐的各個(gè)方面和角度
減少FP和耐力的消耗，提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度。 延長(zhǎng)不使用塔梅時(shí)的前進(jìn)距離，并向上修正性能，以便在使用塔梅時(shí)更容易拉動(dòng)敵人
埃爾德流星
提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
黑劍
減少耐力消耗，縮短僵硬
光環(huán)
減少 FP 消耗。 向上修正力量，提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度
三個(gè)光環(huán)
向上修正威力
拉達(dá)貢光環(huán)
減少FP消耗， 向上修正威力 。 提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
閃電
減少耐力消耗。 提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
瞄準(zhǔn)閃電
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
古龍的雷矛
減少 FP 和耐力消耗。 提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
古龍的閃電
縮短剛性
蘭薩克斯劍
減少 FP 和耐力消耗。 提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
福薩克斯的雷矛
減少 FP 和耐力消耗。 提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
冰雷矛
減少耐力消耗。 提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
死亡閃電
減少 FP 消耗并延長(zhǎng)煙霧持續(xù)時(shí)間，使敵人死亡
火！
向上修正威力
把巨人的火撲滅
減少耐力消耗
邪惡之火
減少 FP 消耗并向上修正功率
火，漩渦
向上修正威力，縮短剛性
火，燒掉它！
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
黑火焰
向上修正威力，向上修正性能，使敵人的守衛(wèi)更容易崩潰
黑火焰驅(qū)趕
減少 FP 消耗并縮短僵硬。 增加射程和攻擊范圍
黑火焰儀式
減少 FP 消耗并向上修正功率
格蘭格的野獸爪
向上修正威力，縮短剛性
血炎的爪痕
減少 FP 消耗。 提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
血授
向上修正威力。 提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
蟲絲
減少耐力消耗
朱基·埃奧尼亞
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
難以忍受的狂火
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度。 減少攻擊范圍的不規(guī)則性，并向上修正給對(duì)手的瘋狂積累量
發(fā)狂
提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度
普拉基多薩克斯的毀滅
減少 FP 和耐力消耗，縮短僵硬
龍爪
減少 FP 和耐力消耗，縮短僵硬度。 向上修正性能，使敵人更容易被擊退
龍咬
減少 FP 和耐力消耗，提高吟唱運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬度。 向上修正，使敵人更容易被擊退
格雷奧爾的咆哮
減少 FP 和耐力消耗，縮短僵硬
<向下和向上>
阿杜拉的月亮之劍
降低單發(fā)攻擊性能，并向上修正性能，使斬彈和冷空氣刀片穩(wěn)定連續(xù)命中。 在工藝值低的情況下，提高吟唱的運(yùn)動(dòng)速度
火，倒下
降低單次攻擊性能，并向上修正性能，使其多次擊中同一敵人。 減少 FP 消耗
沙布里里尖叫
降低給對(duì)手的狂熱的累積量。 提高吟唱和激活的運(yùn)動(dòng)速度，縮短硬度
<向下修正>
蠅光
降低對(duì)敵人的出血累積量
瘋狂的火
降低給對(duì)手的狂熱的累積量
空裂狂火
降低給對(duì)手的狂熱的累積量
戰(zhàn)爭(zhēng)技能
向上修正<>
獅子斬首
提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
踢
減少耐力消耗。 提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
霍拉·盧的搖晃
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度。 提高附加輸入時(shí)的攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短剛性
巨魔之歌
減少耐力消耗。 提高附加輸入時(shí)的攻擊運(yùn)動(dòng)速度，向上修正移動(dòng)距離
巨人狩獵
縮短剛性
風(fēng)暴襲擊
縮短剛性
卡利亞劍
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，縮短僵硬。 向上修正使用球的威力，向上修正性能，使敵人更容易被拉動(dòng)
偉大的卡利亞
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，縮短僵硬。 向上修正使用球的威力，向上修正性能，使敵人更容易被拉動(dòng)
格拉維塔斯
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
火焰射擊
在強(qiáng)攻擊中向上修正踩踏的驅(qū)趕移動(dòng)距離
黑火焰漩渦
向旋轉(zhuǎn)武器的操作添加攻擊決策，并在攻擊期間添加滾動(dòng)取消時(shí)間
閃電斬首
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度。 向踐踏行為添加攻擊決策
神圣的刀片
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
圣光環(huán)
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
毒霧
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
毒蟲飛了兩次。
提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
冰矛
向旋轉(zhuǎn)武器的操作添加攻擊決策
冷空氣霧
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
暗殺的禮儀
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
盾牌巴什
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
突擊巴什
減少耐力消耗，提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度
金刀片
減少 FP 消耗。 提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
死亡之刃
提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
金劍技術(shù)
減少 FP 消耗并提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度。 向上修正效果的持續(xù)時(shí)間
哀悼的墓碑
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
睡霧
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
愛奧希德劍舞
向上調(diào)整行駛距離，并在攻擊期間添加滾動(dòng)取消時(shí)間
無法防止的刀片
提高武器“秘密劍”的攻擊動(dòng)作速度
白王的引力波
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，縮短僵硬。 添加了在攻擊期間滾動(dòng)取消的時(shí)間
黃金律掲揚(yáng)
縮短僵硬，提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，包括額外的輸入時(shí)間。 向上修正威力。 向上修正性能，使敵人更容易被擊退
月光劍
減少 FP 消耗。 提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，縮短僵硬。 向上修正效果中冷空氣的蓄積量
金色波浪
減少 FP 消耗。 提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
狼攻擊
提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
女王的黑火焰
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度。 添加了在攻擊期間滾動(dòng)取消的時(shí)間
王朝劍術(shù)
減少耐力消耗
流體化
使用諾克斯流體劍提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，縮短僵硬
使用武器“諾克斯流體鋸”減少耐力消耗
死亡耀斑
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
黑王的斥力波
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，縮短僵硬。 添加了在攻擊期間滾動(dòng)取消的時(shí)間
熔巖斷頭臺(tái)
減少耐力消耗，提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度。 縮短剛性，包括添加輸入時(shí)
詛咒血的斬首
提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
冰雷劍
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度。 向踐踏行為添加攻擊決策
玫瑰的呼喚
縮短剛性
趴在地上！
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，包括在附加輸入時(shí)。 添加了在攻擊期間滾動(dòng)取消的時(shí)間
金磨碎
減少 FP 消耗。 提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
家庭精神
添加了在攻擊期間滾動(dòng)取消的時(shí)間
星云
在武器“掉落的星星”中，提高攻擊動(dòng)作的速度，縮短僵硬
野獸王的爪子
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
世界食尸鬼
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
國(guó)王的吶喊
縮短剛性
長(zhǎng)矛呼叫儀式
縮短剛性
古雷矛
減少 FP 消耗并提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
大蛇狩獵
縮短僵硬，向上修正威力。 向上修正性能，使敵人在使用時(shí)更容易承受攻擊
瘋狂的火刺
減少 FP 消耗并縮短僵硬。 減少自己發(fā)瘋的積累
血授儀
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
米凱拉光環(huán)
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
熔巖之海
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度，縮短僵硬。 添加了在攻擊期間滾動(dòng)取消的時(shí)間
火焰之舞
減少耐力消耗，縮短僵硬度。 添加了在攻擊期間滾動(dòng)取消的時(shí)間
風(fēng)暴踢
減少耐力消耗
看！
提高攻擊運(yùn)動(dòng)的速度
<向下和向上>
雷云
不使用塔梅時(shí)向下修正威力。 減少 FP 消耗。 提高攻擊運(yùn)動(dòng)速度，縮短僵硬
修復(fù)錯(cuò)誤
修復(fù)祈禱“瘋狂感染”的力量因右手武器而異的問題
武器增強(qiáng)和狀態(tài)提升的武器武器“卡利亞的回報(bào)”的武器的威力，
和在多人游戲中效果可能無法正常工作的錯(cuò)誤
修復(fù)了出血和冷空氣觸發(fā)時(shí)損壞反應(yīng)大于預(yù)期的問題
修復(fù)了在化妝中更改角色外觀時(shí)，某些參數(shù)在特定條件下不會(huì)更改的問題。
修復(fù)了某些項(xiàng)目在執(zhí)行“就地”時(shí)不顯示對(duì)話框的問題。
修復(fù)了將惡意物品傳遞給其他玩家的錯(cuò)誤
修復(fù)了在多人游戲中，如果在被召喚之前發(fā)現(xiàn)祝福，則地圖上未注冊(cè)祝福的問題
修復(fù)了在某些情況下，“滿月女王，莉娜拉”的花招在合作多人游戲中無法正常工作的問題
修復(fù)了在某些情況下，在擊敗“卡米奧王，莫戈特”后無法進(jìn)入老板區(qū)域的問題
修復(fù)了在擊敗湖上列尼爾的所有老板時(shí)，復(fù)仇者埃德加和手指無痕的維京人無法進(jìn)入的問題。
如果由于活動(dòng)的進(jìn)展而無法獲得物品“遺忘的秘藥”，則將其更改為在火山館提供。
修復(fù)了在“風(fēng)暴維爾城堡”死亡時(shí)，NPC“戈斯托克”在意外時(shí)間減少符文的問題。
修改后，“米利森特”在米凱拉的圣樹戰(zhàn)斗，被邊界保護(hù)，以免死亡
修復(fù)了在某些情況下，在擊敗 NPC“糞便”后，獎(jiǎng)勵(lì)物品可能不可用的問題。
修復(fù)了在某些情況下，NPC“鹿角”事件停止進(jìn)行的問題
修復(fù)了在某些情況下無法復(fù)制“行走陵墓”中的紀(jì)念品的問題
修復(fù)了在刺刀武器的雙刃劍流中可能無法連續(xù)輸入攻擊的問題
修復(fù)了在給大刀賦予毒藥屬性時(shí)出血的附帶效果喪失的問題
修復(fù)了在為武器“鐵劍”賦予屬性時(shí)攻擊力低于預(yù)期的問題
修復(fù)了使用魔法“夜彗星”時(shí)FP消耗增加的問題
修復(fù)了鍵盤操作的默認(rèn)鍵設(shè)置中未設(shè)置“戰(zhàn)爭(zhēng)技能：左 Ctrl”的問題（僅限 PC 版本）
修復(fù)了 Steam 版本中多人游戲玩家的歷史記錄可能無法正確顯示的問題。
提高在線多人游戲的穩(wěn)定性
修復(fù)了在某些情況下播放與預(yù)期不同的聲音的問題
修復(fù)了某些地圖的繪制和中獎(jiǎng)判斷與預(yù)期不同的問題
修復(fù)了某些敵人的繪制和行為與預(yù)期不同的問題
修復(fù)了某些盔甲中的參數(shù)與預(yù)期不同的問題
修改文本
其他一些性能改進(jìn)和錯(cuò)誤修復(fù)
應(yīng)用此更新文件時(shí)，標(biāo)題屏幕右下角的版本表示法如下。
App Ver. 1.04
Regulation Ver. 1.04.1
原文
