【翻譯】穴小鸮的成長

早期:三月—六月
雛鳥開始孵出
小雛鳥和“毛茸茸且淡黃色”階段



中期:五月—八月
雛鳥開始長羽毛(到45日齡)


注意頭部和背部仍然是巧克力棕色
鳥類的羽毛很像我們的頭發(fā)(兩者都是由角質(zhì)蛋白質(zhì)組成,都是“死”的結(jié)構(gòu))。如果羽毛被損壞或折斷,它可以在任何時候重新生長。但與我們的頭發(fā)不同,頭發(fā)是持續(xù)生長的,而鳥類通常每年只長一到兩次羽毛(這取決于鳥的種類和年齡)。這個過程被稱為換羽,是為了替換已經(jīng)磨損的羽毛。由于羽毛對鳥類如何調(diào)節(jié)體溫和如何飛行非常重要,因此需要定期更換,以確保其功能正常。成年穴小鸮的羽毛一年四季都會損壞和褪色(尤其是雄性),所以它們在筑巢周期結(jié)束后不久、在其后代開始長羽毛后就會換羽。大約在同一時間,幼鳥開始用成年羽毛替換它們的幼年羽毛(嬰兒羽毛)。這意味著,在筑巢周期結(jié)束及其后,除非給它們戴上帶子,否則不可能區(qū)分出成鳥和幼鳥。

up注:這張圖能更清楚地看出穴小鸮幼鳥與成鳥在翅膀上的不同,幼鳥的翅膀上還有很粗的淡黃色條紋,而成鳥的翅膀上已經(jīng)只有斑駁的白色斑點
晚期:七月—九月
幼鳥長的羽毛開始看起來越來越像成鳥
成鳥開始生長新羽毛

注意頭部和背部正在褪色

注意頭部和背部的斑點

成鳥看起來更灰色,特別是頭部和背部(黃色箭頭所指處),而幼鳥看起來更棕色。
一只約107天大的幼鳥,翅膀上的淡黃色斑(已經(jīng)不再是條紋)逐漸褪色(白色箭頭)。


我們在這里唯一的線索是腳環(huán)和幼鳥頭上殘留的一些幼年羽毛(淺棕色)。中間的那只貓頭鷹在這張圖片上是不可能知道年齡的。

標簽: