越來越普及的AI字幕真是讓人哭笑不得：中文曲目的短句和識別正確度都欠佳；英文曲目的中譯就更差了，斷斷續(xù)續(xù)的；最離譜的是極少數(shù)日語曲目還能先空耳成英語，再中譯，看得我一愣一愣的。

CC字幕還懸浮于普通彈幕之上，也就是會遮蓋手打正確的底端懸停字幕。

開頭例行對于近期彈幕機(jī)制的說明，另外APP端需要在【設(shè)置】-【播放設(shè)置】里取消“啟用彈幕優(yōu)選”，才能觀看到完整的彈幕池：?

本期看板

↑（姍姍來遲的）第23000支字幕應(yīng)援作

信仰置頂

萬千祝福

快樂的壽星們！

有愛的生賀們！

↖↘↙原創(chuàng)編舞

紀(jì)念時(shí)刻！

跳即友

國風(fēng)大勢

魅力韓舞

POP!

HoneyWorks 和 LoveLive

其他字幕應(yīng)援作品

原創(chuàng)編舞

團(tuán)隊(duì)和多人作品

↖僅限頂端位施工

本期共計(jì)96支字幕應(yīng)援作品，我們下期再見~

時(shí)光穿越：?