結(jié)尾有彩蛋

內(nèi)容不保證完全正確，請不要拘泥于本文，請以游戲正式更新內(nèi)容為準。

各位觀眾，晚上好。今天是8月21號星期一，農(nóng)歷七月初六，歡迎收看更新簡介節(jié)目。今天更新的主要內(nèi)容有：

北京時間8月22日10：00開始維護，華盛頓時間8月21日22：00開始維護，持續(xù)時間約8個小時。

主要更新內(nèi)容：（所有活動名稱均為暫定）

手柄支持

小燈籠刮刮樂

下一地下城

再演一個整合禮包

修復適用伊斯大陸和巴卡尼活動buff時精神刺激靈藥制作材料禮盒無法使用的問題

修復錯誤適用維護獎勵倉庫時間的問題

修復特別舞臺活動圖像顯示錯誤的問題

接下來請看詳細報道。?

Encore! All-in-One Package 再演一個整合禮包

銷售時間：8月22日——9月19日

禮包可在網(wǎng)頁商店購買。2980點券，賬號限購1個。包含幻夢蝶舞至尊寵物、稀有武器克隆裝扮自選禮盒、成長支援禮盒。

幻夢蝶舞至尊寵物：至尊寵物純白蝴蝶公主：所攻20%，攻強20%，BUFF效果5%，所強25,四維100,雙暴3%，三速2%，MP MAX 5%，名望889

稀有武器克隆裝扮自選禮盒

成長支援禮盒

- 喂養(yǎng)支援禮盒（選擇獲得一種獎勵：純凈的白銀增幅書/紅色燦爛徽章自選禮盒4個）

- 紅色燦爛徽章自選禮盒（選擇獲得4個紅色燦爛徽章）

- 寵物飼料禮盒（300個）

- 寵物更名卡

- 閃亮的雷米援助禮盒（100個）

- 復活幣禮盒（10個）

Controller Support 手柄支持

DNF美服新增了國服尚未提供的手柄支持，可以使用PS或XBox手柄來游玩DNF了。

部分翻譯來自魔法少女QB

Controller System 手柄系統(tǒng)

The Controller tab will be added to the Settings – Hotkey Settings menu.

設置-快捷鍵設置菜單新增了手柄選項卡。

- Default key settings will be applied as the same system as for a keyboard.

- 基本鍵設置采用與鍵盤相同的系統(tǒng)。

Default settings are provided, and the keys for each menu can be reconfigured.

提供默認設定鍵位，各菜單的鍵位可重新設定。

When a controller is connected, the controller icon in the controller tab will change to green.

連接手柄時，手柄頁面的手柄圖標會變更為綠色。

Depending on the type of in-game events, optimal controller support may not be available.

根據(jù)游戲內(nèi)活動形態(tài)的不同，可能無法順利支持手柄操作。

Supported Controllers 鍵位設置

The key layout UI is provided for XBOX and PS types.

分為XBOX型和PS型，提供按鍵排列界面。

- You can configure settings according to the type of controller you are using.

- 可配合所使用的手柄類型進行設定后使用。

XBOX Type XBox類型

- Supports wired/wireless connections. 可有線/無線連接

- Supports vibration function if available. 支持振動功能

PS Type PS類型

- Supports only wired connection. 只能連接有線

- Supports vibration function if available. 支持振動功能

- Wireless connection will be supported in the future. 無線連接后續(xù)支持

Vibration function will not be activated even if a controller is connected when using keyboard controls.

使用鍵盤控制時即使連接了手柄也無法啟用振動功能。

Combination Keys 組合鍵

You can specify keys that can be used in combination with other keys, and up to 2 keys can be configured.

可設置與其他鍵組合后使用的鍵，最多可設置2個。

You can mix combination keys and regular keys for configuration, and they can be used as shown in the examples below.

可將組合鍵與普通鍵混合設置，可如下列示例般使用。

- Combination Key 1 + Regular Key, Combination Key 2 + Regular Key, Combination Key 1 + Combination Key 2 + Regular Key

- 組合鍵1+普通鍵, 組合鍵2+普通鍵, 組合鍵1+組合鍵2+普通鍵

You cannot combine combination keys themselves, and keys that can be assigned as commands cannot be set as combination keys.

組合鍵本身不能指定為組合，指定為輸入指令的按鍵不能設定為組合鍵。

- Creature skill controls, equipment option controls.

- 使用寵物技能，裝備屬性操作鍵

Town and Dungeons 城鎮(zhèn)與地下城

Configured key values will be shown in item and skill slots when using a controller, and changes from switching between controller and keyboard will be applied in real-time.

使用手柄時，會將設置好的鍵位顯示在道具和快捷欄上，并實時適用鍵盤和手柄轉(zhuǎn)換。

Provided Key Settings 提供的鍵位設定

The following is a list of key settings provided in the controller settings.

這些是在手柄設置中提供的鍵位設置列表。

Additional Functions 其他功能

Selections made in NPC conversations and menus are applied according to the controller settings.

選擇NPC對話及菜單時，按照手柄設置使用。

- Options can be selected by using the space bar dialogue key or attack key

- 通過空格鍵對話和攻擊鍵的選擇

Mouse-switching functionality is provided.

提供鼠標轉(zhuǎn)換功能。

- Key customization is available in the controller settings.

- 在手柄設置中可以變更鍵位。

- Mouse movement, clicking, and scrolling functions are provided.

- 提供鼠標移動/點擊/滾動功能。

?

Detailed adjustments for some features are available.?

提供部分功能的細節(jié)調(diào)整功能。

- Analog Stick Sensitivity 搖桿靈敏度

- Vibration Intensity 震動強度

- Mouse Sensitivity 鼠標靈敏度

For some monster patterns that require the use of fixed keys, you can input them with a controller.

部分怪物的機制中，以固定鍵提供應對，可使用游戲手柄輸入。

- X button patterns Basic Attack Key x?

- X 按鈕模式 - 基本攻擊鍵 x

- Arrow key patterns Movement Key?

- 方向鍵模式 - 移動鍵

- The Meister's Laboratory, Phase 1 Basic Attack / Jump / Dungeon Special Key / Skill Key

機械戰(zhàn)神實驗室1階段 – 基礎攻擊/跳躍/地城特殊鍵/技能鍵

When using the analog stick as the movement key, walking and running is activated based on the tilt of the stick.

當使用搖桿作為移動鍵時，行走和前沖會根據(jù)搖桿的傾斜而激活。

The space key used during NPC conversations corresponds to the controller settings.

NPC對話期間使用的空格鍵與手柄設置相對應。

When playing Noblesse Code content, the controller settings for each character are applied separately.

游玩貴族機要內(nèi)容時，每個角色的手柄設置都是單獨適用的。

If you play via Steam, it is recommended to use the official Valve controller layout.

如果在Steam進行游戲，建議使用官方的Valve手柄布局。

- Using other layouts may cause the controller to not function properly.

- 使用其他布局可能會導致手柄無法正常工作。

- Changes made in Steam’s controller settings will be applied in DFO upon running the game.

- Steam手柄設置中的變更將在運行游戲時應用于DNF游戲。

To the Next Dungeon! 下一地下城

時間：8月22日——9月19日

完成每日和每周任務可領取獎勵。

每日-通關高級地下城（任意難度）：金綠柱石禮盒（100個）

每周-通關風暴逆鱗（每周）：風暴逆鱗（每周）追加入場券5個，巨大能量藥劑25個

每周-通關高級地下城（任意難度）：材料自選禮盒（共鳴水晶1500個/紅色黃昏水晶400個/黑暗之眼儲能器200個/、融合的四方龍息60個）

每周-通關伊斯大陸：材料自選禮盒（融合的四方龍息60個/暴龍王印章45個）

每周-通關機械崛起：開戰(zhàn)或巴卡爾攻堅戰(zhàn)：材料自選禮盒（暴龍王印章45個/閃耀的記憶碎片20個）

每周-通關次元回廊：材料自選禮盒（閃耀的記憶碎片20個/龍之業(yè)火禮盒（10個））

累積-完成4次每周任務：共鳴靈力史詩自選禮盒（Lv65）

累積-完成8次每周任務：自定義史詩自選禮盒（Lv55）

累積-完成12次每周任務：自定義次元晶體5個

Relic Hunting With Coral! 小燈籠刮刮樂

時間：8月22日——9月5日

參考往期同名活動。

這是一個幸運刮刮樂活動，活動期間，勇士們首次登錄游戲角色可獲得5次刮獎機會。

活動期間，每次通關推薦地下城可獲得2次刮獎機會，每日最多額外獲得5次。

活動期間，每次通關高級地下城可獲得2次刮獎機會，每日最多額外獲得2次。

每周一共1個棋盤。

每日的刮獎次數(shù)會在次日17點重置。

每周二17點重置剩余的刮獎機會、領獎記錄以及刮獎板。

刮獎時有機會獲得以下獎勵

夏日慶典銀幣禮盒（20/30/40/50個）

金綠柱石禮盒（10/20/30/40/50個）

靈魂之源禮盒（2/5/10個）

高級地下城入場券自選禮盒

成長膠囊（50%）

升級券（Lv1-109）

自定義次元晶體3個

刷圖點數(shù)（15）

裝備品級調(diào)整箱禮盒（5個）

斗神之吼靈藥禮盒（10個）

抗疲勞秘藥（30點）

幸運機會禮盒（恢復藥劑，刮開時獲得一次額外刮獎機會）

幸運遺跡（金綠柱石100個，刮開時會以幸運炸彈為中心開啟周圍的8個刮獎格子）

超級幸運遺跡（金綠柱石150個，會以超級幸運炸彈為中心開啟同行同列所有刮獎格子）

本次更新的內(nèi)容播送完了，感謝您收看。有何疏漏謬誤之處，不吝指正，鄙人不勝感激。獲取更多新聞資訊，您還可以關注DNF美服吧。
翻譯：鄙人
原文：DNF美服官網(wǎng)
編輯：鄙人
制作：鄙人
發(fā)行：DNF美服吧
DMTB Media
2023-08-22
轉(zhuǎn)載請注明出處：dnf美服吧

（練手成果，感謝《電腦報》32期報紙的Blender教程，詳見這條動態(tài)）