『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"@和歌山みなべday2　

『n.』20th Anniversary 感激不盡！"音樂不絕于耳"@和歌山南部町day2　

譯/風(fēng)默然　

音がさね#3。@和歌山みなべday2。

音樂不絕于耳#3。@和歌山南部day2。

この辺りの土地にゆかりのキャラVOICEで、

脳內(nèi)変換して読んでください????

請?jiān)谀X內(nèi)轉(zhuǎn)換為與這片土地相關(guān)的角色的聲線 閱讀下面的內(nèi)容吧??? （譯注：這個(gè)角色是指《遙遠(yuǎn)時(shí)空中3》里nao配音的角色ヒノエ——熊野水軍的首領(lǐng)，與和歌山有關(guān)聯(lián)，會(huì)把女主角稱為「神子姬君」。感謝指正w）

*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

寢起きの君も、

可愛いねぇ?…。。。

(*?︶?*).?.:*

おはよ…。

眠れたかい？

( *′︶`*)そうか…それは良かった。

愛しの姫君。

俺の神子姫様と迎えた朝は、

最高に美しかった…。

また…見られるといいな。

剛睡醒的你， 也很可愛呢?…。。。 (*?︶?*).?.:* 早安…。 睡了個(gè)好覺嗎？ ( *′︶`*)是這樣啊…那就好。 我心愛的公主。 和我的神子公主一起迎來的早晨， 有著至高無上的美麗…。 若能再一次…看到這樣的情景就好了。

*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

.....ヾ( 〃?〃)? ???????

.....ヾ( 〃?〃)? 呀????

(?￣ ?? ￣?)??

????????????

きゃあ??

一緒にお泊まり?しちゃったね?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

わーい?。?/p>

(?￣ ?? ￣?)?? 呼呼呼?呼呼呼?呼呼呼? 呀啊?? 一起度過了?一夜呢? ?*??(ˊ?ˋ*)??*? 哇ー咿??！

日差しが當(dāng)たってるこの海も、

やっぱり最高だね?

やっぱり、こういうのは、

いろんな表情が見られて、

それはそれでお得だなぁ??

陽光照射下的這片海 果然是最棒的呢? 依然是，像這樣 能看到大海的各種表情， 這可真是賺到了??

あんなに夜中、光り輝く空に、

照らし出されてこの海も、

そして、柔らかな日差しが、

水面に反射してキラキラしてるのも、

とっても素?cái)常。。?/p>

???*??(*'?'* )????*?

深夜，被光芒閃耀的天空 所照亮的這片大海， 以及，柔和傾瀉的陽光下 海面波光粼粼， 這樣的景象也十分美妙！！！ ???*??(*'?'* )????*?

朝早くからね。

波打ち際に漂著したゴミを、

拾ってる方々が2人いらっしゃいました。

この美しい場所を守ってくださっているから、

こうして眺めて、より美しく感じるんだね?

ほーんとに、ありがとうございます??°?

?????? ? ?????

一大清早呢。 就有兩個(gè)人 撿拾漂浮到岸邊的垃圾。 正因?yàn)橛腥嗽谑刈o(hù)著這個(gè)美麗的地方， 所以這樣眺望到的視野才會(huì)更加賞心悅目呢? 真的非常感謝??°? ?????? ? ?????

そんな海を橫目に、

MASA、Tagちゃん司會(huì)の、

ファンミーティング?

またまためちゃくちゃ盛り上がって、

いやー、楽しかったぁ?

??? ?(?????)??*????*?

在這片大海邊， 舉行了由MASA、Tag醬主持的 粉絲見面會(huì)? 現(xiàn)場氣氛非常熱烈 呀啊，欣喜萬分啊? ??? ?(?????)??*????*?

嬉しそうな笑顔が見られたこと、

それが何よりも嬉しかったぁ??

なんか、、、?( ??′∩∩‵?? )

楽しかったね?

みんなが楽しい空気作ってくれたおかげ。

ほーんとにありがとう！！

???*??(*'?'* )????*?

能看到大家開心的笑容， 這比任何事情更讓我高興啊?? 總覺得、、、?( ??′∩∩‵?? ) 好歡樂呢? 多虧有大家一起營造了愉快的氛圍。 真心謝謝大家！！ ???*??(*'?'* )????*?

さて、、、。

今回は帰るまで、時(shí)間なくて。

もう、飛び出しで終わったら、

速攻で帰路へ、、、、。

那么、、、。 這次直到返程之前都沒有時(shí)間。 飛奔而出結(jié)束活動(dòng)后， 迅速走上了回程的道路、、、、。

「あぁ、、、熊野古道、、、」

とか思いつつ。

後ろ髪ひかれつつ…。。。

きっとまた…と、心に決めるのでした。

(??????)?????!

「啊啊、、、熊野古道、、、」 心心念念著那里。 同時(shí)深感依依不舍…。。。 一定還有機(jī)會(huì)來的…在心里暗下決心。 (??????)??揮拳!

でも。

空港で飛行機(jī)待つ間にご飯?

和歌山ラーメンと、

とれとれ市場で買ってきていただいたお壽司！

いただきました??！

?^≧?≦^?

お壽司、最高でした?。。?！

不過。 在機(jī)場候機(jī)時(shí)吃了一頓飯? 和歌山拉面， 和從鮮味市場買來的壽司！ 品嘗了這些美食！！ ?^≧?≦^?

ホテルでMASAとTagちゃんと、

寫真撮ってきたよん?。?/p>

?( *ˊ?ˋ)?"?*.?

MASAが「撮ります？」って言ってくれて???。

さすがだわー、、、、。

(?' ')?, ,)??

在酒店里與MASA和Tag醬一起 拍了照片喲??！ ?( *ˊ?ˋ)?"?*.? MASA提議「要拍照嗎？」???。 不愧是他啊ー、、、、。 (?' ')?, ,)??

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

さて。

今宵はトラメカもあるので、

また聲でも逢瀬…?

嬉しいなぁ。

今回は“ナルウザクスダ”の、

感想ぱーりぃーが楽しいです?

( ′罒`*)?"ぜひ?チェキら！

那么。 今晚將會(huì)播送Trouble Maker， 又要以聲音的形式與大家相會(huì)…? 好高興啊。 這次的節(jié)目將愉快地聊一聊 對(duì)“NAruZAKUsuDA”活動(dòng)的感想? ( ′罒`*)?"請務(wù)必?去收聽吧！

高橋直純のトラブルメーカー

高橋直純的Trouble Maker（鏈接）

東北放送

東海ラジオ

ぎふチャン

東北電臺(tái)（鏈接） 東海電臺(tái)（鏈接） 岐阜電臺(tái)（鏈接）

和歌山みなべのみなさま、

擔(dān)當(dāng)の菩薩Smileの金田さん、

激務(wù)通しのスタッフのみなさまも、

お世話になり、ありがとうございました！?。?！

和歌山南部町的各位， 帶有菩薩般微笑的負(fù)責(zé)人金田先生， 工作繁重的各位工作人員， 承蒙諸位關(guān)照，非常感謝?。。?！

そして。

今回もやっと會(huì)えた皆さま、

來てくださった皆さま、

いろいろ頑張って參加してくださったみなさま。

本っ當(dāng)ぉに───────っ?。。?！

“音がさね”してくれて、

盛り上がってくれて、

ありがとうございましたぁー?。?！

??? ?(?????)??*????*?

此外。 這次終于見到面的各位， 前來會(huì)場的各位， 經(jīng)由各種努力來參加活動(dòng)的各位。 真的───────?。。?！ 為我?guī)怼耙魳凡唤^于耳”， 炒熱了現(xiàn)場氣氛， 非常感謝大家ー?。?！ ??? ?(?????)??*????*?

気をつけてお帰りくださいね?。。。?/p>

???*?＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

回程路上注意安全哦?。。?！ ???*?＊.*?(*ˊ?ˋ*)?*.＊

#高橋直純 #高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#野中まさ雄一 #Tag

#音がさね #FCn20th

#Hotel_Resorts_WAKAYAMA_MINABE

#和歌山みなべ

#高橋直純 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺(tái) #東北電臺(tái) #東海電臺(tái) #野中MASA雄一 #Tag #音樂不絕于耳 #FCn20th #Hotel_Resorts_WAKAYAMA_MINABE #和歌山南部町