“繪影清韻——蕭平蕭戈父子作品展”于2022年9月29日在德基藝術(shù)空間正式對(duì)公眾開放?！袄L影清韻”集結(jié)藝術(shù)家蕭平的傳統(tǒng)書畫與藝術(shù)家蕭戈的當(dāng)代攝影，融合了傳統(tǒng)與現(xiàn)代，兼具藝術(shù)和生活。他們既是父子，又同為藝術(shù)家，他們血脈相連又獨(dú)具風(fēng)格，以不同的藝術(shù)形式創(chuàng)作，而作品的理念又不謀而合。

二人之間的藝術(shù)對(duì)話將會(huì)產(chǎn)生怎樣的奇妙連接？讓我們一起漫步“繪影清韻”，感受兩位藝術(shù)家描繪的東方意境。

展廳入口處，形似“眼睛”的窗景設(shè)計(jì)，未進(jìn)展廳既可以透過(guò)“它”看到其中深邃靜謐的景象，并由此開啟觀展的“序曲”。

蕭平，《愛蓮居讀畫圖》，紙本設(shè)色

136 cm×68 cm，2004

初入展廳，首先看到蕭平先生的至交好友謝舒女士書寫的前言和蕭平先生的作品《愛蓮居讀畫圖》。蕭平先生的畫室原名“朝華館”，在不惑之年將其改名為“愛蓮居”，藝術(shù)家蕭戈正是在這樣的文化熏陶下長(zhǎng)大。

在開幕式上，蕭平先生提到“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”的蓮花是他的偶像，“淡于功利，不依不傍，唯真、善、美是求”。以“愛蓮居”作為展覽的開篇，以此呼應(yīng)前言中所贊嘆的：“愛蓮居”困厄中的堅(jiān)守，焦慮時(shí)的穩(wěn)定，動(dòng)蕩中的平靜，更有那讓人向往，令人襟開神暢的人文清境與自然清韻。由此開啟了我們的觀展之旅。

蕭平，《西湖荷花有感》，紙本水墨，73 cmx368 cm，2022

步入展廳，首先映入眼簾的是一幅近四米高的書法作品，用筆挺拔，筆勢(shì)連綿不絕，墨隨筆意，濃淡相間的筆墨書寫出元朝于石的《西湖荷花有感》，清雋飄逸中翰逸神飛。詩(shī)中所言“夜深人靜月明中，方識(shí)荷花有真趣”，與宛如“月亮”圓缺的意象相呼應(yīng)，在深沉靜謐的深藍(lán)色氛圍中，我們步入一個(gè)充滿生機(jī)的蓮池。

蕭平，《蓮池生涯》，紙本設(shè)色 ，144 cmx366 cm， 2022

展廳正中處一幅丈二作品氣勢(shì)十足，通觀全作，蕭平先生刻畫了一幅氛圍渾厚豐滿而不失意趣的蓮池景象，樹上一窩雛鳥活潑靈動(dòng)，一只白鷺在巢中守護(hù)，另一只白鷺在外覓食，溫馨無(wú)比；幾只翠鳥，或站、或臥、或飛，更為畫面增添了幾分活潑生動(dòng)的意趣。作品名稱《蓮池生涯》仿似訴說(shuō)著蕭平先生一直以來(lái)對(duì)蓮花的尊崇和喜愛。

蕭平，《蝶影》，紙本設(shè)色，32 cmx41 cm，2004

蕭平，《蓮池風(fēng)物》，紙本設(shè)色，52 cmx45 cm，2022

蕭平先生從小愛花卉，尤以荷花為最愛，他寫荷、畫荷，創(chuàng)作了很多關(guān)于荷的作品，展出作品不僅寫出了他心中的荷蓮，更抒發(fā)了他的審美理想。

在旋律輕快又典雅的“小步舞曲”的帶領(lǐng)之下，我們閑庭信步地走入蕭戈的攝影作品。與荷塘相伴的鳥兒，它們或孤芳自賞，或是悠然自得，或白羽化衣舞翩遷，或成雙成對(duì)譜戀歌。

已成為父母的或溫柔低首哺育，或如影隨形追逐喂食。而長(zhǎng)大后的小鳥，也有了自己獨(dú)自生存的能力，可自己捕食，可捍衛(wèi)家園……

每件作品都是獨(dú)立的呈現(xiàn)與表達(dá)，當(dāng)環(huán)繞著蕭平先生的《蓮池生涯》與《蓮池風(fēng)物》等作品一同呈現(xiàn)，又仿佛述說(shuō)著從孑然一身逐步走向兒女家庭，一代又一代的成長(zhǎng)為獨(dú)擋一面的生命進(jìn)程。

迎面仿佛蓮瓣意象的展墻，預(yù)示著我們即將走入高潔的、嬌嫩的、具有“君子品性”的蓮花之路。

進(jìn)入時(shí)的“眼睛”，呼應(yīng)著“看見”和“瞬間記錄”的攝影，意向性的表達(dá)則呼應(yīng)著傳統(tǒng)的敘事，在雙面對(duì)照之間，直指展覽的主題關(guān)系。

蕭平，《映日荷花》，紙本設(shè)色，136 cm×68 cm，2019

蕭平，《霞光》，紙本設(shè)色，136 cm×68 cm，2018

蕭平，《白蓮》，紙本設(shè)色，34 cm×34 cm，2005

蕭平，《荷趣》，紙本設(shè)色，32 cm×33 cm，2003

蕭平，《殘香》，紙本設(shè)色，39 cm×39 cm，2005

蕭平，《嫦娥墜玉香》，紙本設(shè)色，32 cm×33 cm，2014

本區(qū)展出蕭平先生12幅荷花作品，或潑墨揮彩、或淋漓寫意，彩與墨和諧地交融，形成渾厚豐滿、充滿情致和神韻的畫面，整體氛圍令人陶醉。

蕭戈，《朝露同心》 ，油畫布 65 cmx91cm ，2022

蕭戈，《寶蓮燈》， 油畫布， 65 cmx97.5 cm 2022

蕭戈，《心心相印 》之一，油畫布 65 cmx91 cm， 2020

與之相對(duì)的是一組規(guī)整排布的荷花攝影作品，有嬌嫩的，有同心并蒂的，有鏡像的，有光影的，或含苞待放、或嬌羞低首，或端莊寧?kù)o，妙趣橫生，姿態(tài)千變?nèi)f化的荷之美盡顯眼前。

“出淤泥而不染、濯清漣而不妖”，一幅草書作品將中國(guó)式的對(duì)蓮花品行的審美，通過(guò)書法作品極有張力的表達(dá)出來(lái)。與之呼應(yīng)的是月洞門左右兩側(cè)蕭戈或靜謐、或典雅的攝影作品。

一個(gè)對(duì)照的區(qū)域，呈現(xiàn)的不僅有清晨的荷、月下的荷，也有在時(shí)光的流動(dòng)中綻放著的圣潔的荷，歷經(jīng)時(shí)光流轉(zhuǎn)，從凋零逐步成長(zhǎng)為蓮蓬的荷，花、影在水面相逢，“池花對(duì)影落”的荷。

荷花是中國(guó)文化中恒定的創(chuàng)作主題，不同的人對(duì)荷有著截然不同的闡述。周敦頤筆下的荷，是我們對(duì)高潔品質(zhì)、君子品性的啟蒙，李白筆下的荷“清水出芙蓉，天然去雕飾”， 陳老蓮筆下的荷花清麗高雅、娉婷舒展，八大筆下的荷離根飄零、身世孤凄……在歷史文化的長(zhǎng)河中，荷是恒定于我們血脈中的文化基因，只要看到荷，這些千古風(fēng)雅和高貴的品行，都會(huì)撲面而來(lái)。

蕭戈，《爸爸去哪了》，油畫布，65 cmx97.5 cm，2022

蕭戈，《愛情故事》，油畫布，65 cmx97.5 cm，2021

蕭戈，《蓮之旅》，油畫布，65 cmx115 cm，2022

蕭平，《黎明靜靜的山林》，金箋潑彩，45 cmx38 cm，2022

蕭平，《云山》，金箋潑彩，50 cmx60 cm，2022

通過(guò)作品，我們不僅能看到時(shí)間流動(dòng)的意境，也能看到同為藝術(shù)家的父子間的對(duì)話與交融。蕭戈的作品雖是攝影，卻有畫意，極致的中式留白的寫意，精致入微得宛如工筆。蕭平先生的書畫，承于傳統(tǒng)但又極具創(chuàng)新，宛如油畫一般的潑彩，猶如幻境，意蘊(yùn)悠長(zhǎng)。

蕭平，《新世紀(jì)的祈盼》，紙本設(shè)色， 34 cmx34 cm， 2001

展廳中一件蕭平先生2001年創(chuàng)作的作品《新世紀(jì)的祈盼》，畫中繪有三件時(shí)隔千百年的物品，唐代長(zhǎng)沙窯的雛鴿、清朝景德鎮(zhèn)的青花娃娃以及蕭平先生的女兒在南京夫子廟買的并蒂蓮花燈。

蕭平在題跋中寫道“這是十個(gè)世紀(jì)的文化承傳，十個(gè)世紀(jì)的滄桑也不能改變這并無(wú)生命的生命和諧。”

傳統(tǒng)于時(shí)間長(zhǎng)河中流淌綿延，在文化基因中傳承永續(xù)，是筆墨下的靈動(dòng)描摹，是鏡頭中的驚艷定格。它是創(chuàng)造的起始，也是萬(wàn)化的歸屬，是文明底蘊(yùn)的強(qiáng)力支撐，更是走向未來(lái)的堅(jiān)定基石。

行至展覽中段，父子間的對(duì)話與過(guò)往，以影像和堆疊的作品呈現(xiàn)。一幅《童年暑假》記述了蕭平先生對(duì)童年的回憶，彼時(shí)還在父親懷中抱著的蕭戈，不知何時(shí)已有了自己的孩子。作品既有與家人、與朋友相關(guān)的有感而發(fā)，也有血脈傳承之間傳承點(diǎn)滴。

一位是80歲的集大成者，是一個(gè)有著豐富人生閱歷的長(zhǎng)者，依然飽含著蓬勃的創(chuàng)造力；一位是50出頭的青年藝術(shù)家，已經(jīng)形成自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)貌，但還有著太多的變化和表達(dá)。他們的年齡不同、藝術(shù)載體不同，走著截然不同的道路，但對(duì)于藝術(shù)與美的執(zhí)著，又是如此的一脈相同。

蕭平，《童年暑假》，紙本設(shè)色 49 cmx49 cm ，2022

蕭戈與老師馬格南圖片社前副社長(zhǎng)帕特里克·扎克曼

蕭平，《金湖蓮池》，紙本設(shè)色，68 cmx136 cm，2005

一程蓮之旅，是藝術(shù)家以蓮為喻對(duì)于審美理想和人生追求的表達(dá)。千百年來(lái)熟稔的蓮的品性和精神，又何嘗不是來(lái)自每一個(gè)人的傳承。

在這條蓮之旅上，我們看到了蓮，看到了萬(wàn)物生靈，而我們又何嘗不是萬(wàn)物生靈中的一員。展覽的第二篇章正是以人文為主題，呈現(xiàn)出藝術(shù)家對(duì)于人與時(shí)代的觀察與感悟。

蕭戈，《 你的眼神 》之二， 硫化鋇紙，50 cmx70.5 cm ，2018

蕭戈，《捉迷藏》， 硫化鋇紙， 52 cmx75 cm， 2016

蕭戈，《兄妹》之一，硫化鋇紙，50 cm×68.5 cm，2017

蕭戈作為攝影藝術(shù)家，他的人文作品尤為引人注目。他擅長(zhǎng)瞬間神情的捕捉，他的作品從人物的步態(tài)、眼神、著裝，到其所處的空間，每一處細(xì)節(jié)都使觀看變得充盈而可靠。帶著墨鏡的小女孩清澈又戲謔的眼神讓小小的臉上有了大人的模樣，公園里捂住眼睛在玩捉迷藏的兩個(gè)小姑娘一派天真可愛，舊高架鐵路線下面一對(duì)玩耍的小兄妹純凈而美好。

他的作品充滿了文學(xué)的敘述性，給我們留下了無(wú)盡的想象空間，無(wú)論是一襲碎花裙蹲下拍照的老太太，還是紐約街頭身著時(shí)尚的摩登女郎，亦或布拉格廣場(chǎng)穿著婚紗的新娘……

蕭戈，《 拍》， 硫化鋇紙， 50 cmx57 cm ，2013

蕭戈，《范兒》， 硫化鋇紙， 50 cmx72 cm ，2015

蕭戈，《哈瓦那的早晨》，硫化鋇紙， 52 cmx77 cm ，2014

蕭戈，《布拉格 》，硫化鋇紙，50 cmx68.5 cm ，2018

他的作品充滿了文學(xué)的敘述性，給我們留下了無(wú)盡的想象空間，無(wú)論是一襲碎花裙蹲下拍照的老太太，還是紐約街頭身著時(shí)尚的摩登女郎，亦或布拉格廣場(chǎng)穿著婚紗的新娘……

蕭平，《董其昌造像》，紙本設(shè)色，27 cm×24 cm，1995

蕭平，《鐘馗和其妹》，紙本設(shè)色，35 cm×46 cm，1999

蕭平作為一個(gè)藝術(shù)集大成者，不僅在鑒賞上具有不可撼動(dòng)的地位，也是書畫史論研究領(lǐng)域的翹楚。他的繪畫，山水、花鳥和人物并工，寫意與工筆兼擅，既洋溢著新金陵畫派諸家的生活情味，又具有宋元明清諸家的雅致和氣韻。展覽遴選蕭平先生繪畫作品20件，在展現(xiàn)其致敬傳統(tǒng)的同時(shí),也體現(xiàn)出他的開拓與創(chuàng)新,其中海內(nèi)外寫生之作更是令人耳目一新。

他用筆墨記述著所見到的那些人、那些事。無(wú)論是在美國(guó)、新西蘭、英國(guó)考察或旅游時(shí)，或是小記或是創(chuàng)作，亦或他在敦煌、大理、麗江、高郵的筆墨。他對(duì)喜愛藝術(shù)家的肖像創(chuàng)作，他對(duì)傳統(tǒng)文化中的突破性表達(dá)，暢快筆墨間，神態(tài)拿捏的活靈活現(xiàn)，呼之欲出。

蕭平，《大理喜洲民居》， 紙本設(shè)色 ，37 cmx45 cm ，2003

蕭平，《美麗的英格蘭鄉(xiāng)鎮(zhèn)》， 紙本設(shè)色， 31 cmx41 cm ，2008

蕭平，《早春之瀘沽湖 》，紙本設(shè)色 38 cmx45 cm， 2003

蕭平，《摩登的模特》， 紙本設(shè)色 ，42 cmx31 cm ，2013

蕭平，《塞尚》，紙本設(shè)色，49 cmx49 cm，2022

見天地、見人間、見萬(wàn)物生靈。

“繪影清韻——蕭平蕭戈父子作品展”展出的作品，只是兩位藝術(shù)家豐富的作品面貌中的驚鴻一瞥，我們期待藝術(shù)家有更多的作品與觀眾分享，也期待有更多的觀眾能夠來(lái)到德基藝術(shù)空間的展廳，與我們共賞這一程“有真趣”的荷塘。

關(guān)于藝術(shù)家

蕭平

別署：平之、戈父。室名：愛蓮居。

1942年生于重慶，祖籍揚(yáng)州。

1963年畢業(yè)于江蘇省國(guó)畫院。曾任書畫鑒定之職于南京博物院十九年。

1981年調(diào)江蘇省國(guó)畫院。

1983年以來(lái)，多次應(yīng)邀赴美國(guó)及歐、亞各地講學(xué)、考察。

現(xiàn)為江蘇省國(guó)畫院國(guó)家一級(jí)美術(shù)師，江蘇省文化藝術(shù)研究院研究員，江蘇省文史研究館館員，兼職教授（南京大學(xué)、東南大學(xué)、南京藝術(shù)學(xué)院、南京師范大學(xué)、揚(yáng)州大學(xué)、西南大學(xué)等），江蘇省美術(shù)館鑒定顧問(wèn)，南京博物院鑒定顧問(wèn)，故宮博物院客座研究員，西冷印社藝術(shù)品鑒定中心專家委員會(huì)委員，江蘇省藝術(shù)品鑒定評(píng)估委員會(huì)專家委員、書畫鑒定中心主任，江蘇省文史館書畫院院長(zhǎng)，南京大美堂書畫鑒藏社社長(zhǎng)，江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，清代揚(yáng)州畫派研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，江蘇民進(jìn)江海書畫會(huì)會(huì)長(zhǎng)，江蘇省政協(xié)書畫室顧問(wèn)，江蘇省第七、八、九屆政協(xié)委員等職。

出版《山水畫傳統(tǒng)技法解析》《人物畫傳統(tǒng)技法解析》《花鳥畫傳統(tǒng)技法解析》《龔賢研究》《倪云林研究》《婁東畫派》《陳淳》《龔賢》《中國(guó)畫》《鑒識(shí)傅抱石》《丹青論古今》等研究專著十余部。

出版《蕭平書畫集》《蕭平書法集》《蕭平人物畫集》《墨緣·蕭平書畫集》《畫壇儒風(fēng)·蕭平藝術(shù)人生》等書畫集三十余種。

主編《龔賢精品集》《龔賢書畫選》《世紀(jì)回聲》《中國(guó)畫名家精品集》等。參與編著《中華文物鑒賞》《珍寶鑒別指南》《六朝藝術(shù)》《國(guó)寶大典》等。

蕭戈

別署小閣，獨(dú)立攝影師、藝術(shù)鑒賞家。

1969年出生于南京，畢業(yè)于江蘇大學(xué)，現(xiàn)工作生活于南京。

曾任江蘇金陵美術(shù)館館長(zhǎng)、中國(guó)科舉博物館專家委員會(huì)委員等職?，F(xiàn)為江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事，香港愛蓮居藝術(shù)出版社社長(zhǎng)，英國(guó)皇家攝影學(xué)會(huì)會(huì)員。1998年始從事人文藝術(shù)攝影，受教于著名攝影家鄧偉等先生。2017年進(jìn)入馬格南(Magnum)大師班，師從馬格南圖片社前副社長(zhǎng)帕特里克·扎克曼（PatrickZachmann)先生。

2018年，先后應(yīng)邀為F1摩托艇世界錦標(biāo)賽，WBA世界拳王爭(zhēng)霸賽等國(guó)際賽事進(jìn)行主題攝影。2019年4月，作為影像藝術(shù)家受邀參加“華為未來(lái)影像之夜”，并使用其最新發(fā)布的旗艦手機(jī)P30pro拍攝樣片。2019年5月，應(yīng)蔚來(lái)汽車之邀，于南京蔚來(lái)中心舉辦《生活可以美 一 蕭戈攝影作品展》。作品多次參加國(guó)際重要藝術(shù)博覽會(huì)及拍賣會(huì)，并被美術(shù)館、畫廊和個(gè)人收藏。出版有《旅美獵影》《剎那》《錦鯉》《108 STREET PHOTOS BY XIAOGE》等攝影專集。2021年，著名學(xué)者錢文忠先生將其作品《并蒂蓮》作為重要藝術(shù)作品贈(zèng)與日本駐華大使垂秀夫先生。2021年10月，被加中文化傳播協(xié)會(huì)授予“加中文化使者”稱號(hào)。

主編：周昌

微信：德基藝術(shù)空間

營(yíng)業(yè)時(shí)間：周一至周日 10:00-22:00