（文章轉(zhuǎn)載自蔡元培《石頭記索隱》，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。）

? ? ? ? 全謝山所作《翰林院編修姜先生宸英墓表》曰：“常熟翁尚書者，先生之故人也。是時枋臣方排睢州湯文正公，而尚書為祭酒，受枋臣旨，劾睢州為偽學(xué)。枋臣因擢之副詹事，以逼睢州，以睢州故兼詹事也。先生以文頭責(zé)之，一日而其文遍傳京師，尚書恨甚。枋臣有子多才，求學(xué)于先生，枋臣頗欲援先生登朝。枋臣有幸仆曰安三，勢傾京師，欲先生一假借而不可得。枋臣之子乘間言于先生曰：‘家君待先生厚，然而率不得大有助。某以父子之間，亦不能為力者，何也？蓋有人焉，愿先生少施顏色，則事可立諧。’……先生投杯而起曰：‘吾以汝為佳兒也，不料其無恥至此！’絕不與通?！庇址酵浗麂檫z言曰：“徐司寇健庵，吾故交也。能進(jìn)退天下士。平生故人，并退就弟子之列，獨(dú)吾與為兄弟稱。其子某作樓成，飲吾以落之，曰：‘家君云，名此必海內(nèi)第一流，故以屬先生。’吾笑曰：‘是東鄉(xiāng)，可名東樓。’”墓表又云：“嘗于謝表中用義山點竄堯典、舜典二語，受卷官見而問曰：‘是語甚粗，其有出乎？’先生曰：‘義山詩未讀耶？’”案《石頭記》中，極寫妙玉之狷傲。第十八回：“王夫人道：‘這樣我們何不接了他（妙玉）來？’林之孝家的回道：‘若接他，他說侯門公府，必以權(quán)勢壓人，我再不去的?！醴蛉说溃骸仁腔录倚〗悖匀灰列?。就下個請?zhí)畏痢！彼氖换兀骸懊钣衩γ鼘⒊筛G的茶杯別收，擱在外頭去罷。寶玉會意，知為劉姥姥吃了，他嫌骯臟不要了。黛玉因問：‘這也是舊年的雨水？’妙玉冷笑道：‘你這么個人，竟是大俗人，連水也嘗不出來?！煊裰煨怨制?，不好多話，亦不好多坐。……寶玉道：‘那茶杯……不如就給了那貧婆子罷?！钣顸c頭說道：‘這也罷了。幸而那杯子是我沒吃過的；若是我吃過的，我就碰碎了也不能給他?！阒唤唤o他快拿了去罷。’寶玉道：‘自然如此，你那里和他說話去，越發(fā)連你都骯臟了?！瓕氂裼值溃骸任覀兂鋈チ?，我叫幾個小幺兒來，河里打幾桶水來洗地如何？’妙玉笑道：‘這更好了，只是囑咐他們抬了水，只擱在山門外頭墻根下，別進(jìn)門來?！绷兀骸搬稛熜Φ溃骸艺颐钣裾f話?！瘜氂衤犃嗽尞悾f道：‘他為人孤癖，不合時宜，萬人不入他的目，原來他推重姐姐，竟知姐姐不是我們一流俗人。’……寶玉將拜帖取與岫煙看（拜帖寫檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰），岫煙笑道：‘他這脾氣，竟不能改，竟是生成這等放誕詭僻了。從來沒見拜帖上寫別號的?！Ｕf，古人中，自漢、晉、唐、宋以來，皆無好詩。只有兩句好，說道：縱有千年鐵門檻，終須一個土饅頭。所以他自稱檻外之人。又常贊文是莊子的好，故又或稱為畸人，他若帖子上是自稱畸人的，你就還他個世人?；苏撸苑Q是畸零之人；你謙自己乃世上擾擾之人，他便喜了。如今他自稱檻外之人，是自謂蹈于鐵檻之外了；故你如今只下檻內(nèi)人，便合了他的心了?！卑耸呋兀骸皩氂裣ぐ痒煊竦氖拢〒崆伲┦隽艘槐椋蛘f：‘咱們?nèi)タ此??！钣竦溃骸畯墓胖挥新犌?，再沒有看琴的?！瘜氂裥Φ溃骸以f我是個俗人?！本攀寤兀骸搬稛熐竺钣穹鲐?。妙玉冷笑幾聲，說道：‘我與姑娘來往，為的是姑娘不是勢利場中的人。今日怎么聽了哪里的謠言，過來纏我?！稛熤馐沁@么著的?！币话倬呕兀骸懊钣駚砜促Z母病。岫煙出去接他，說道：‘……況且咱們這里的腰門常關(guān)著，所以這些日子不得見你?！钣竦溃骸夷枪苣銈冴P(guān)不關(guān)，我要來就來；我不來，你們要我來也不能??！’岫煙笑道：‘你還是那種脾氣?！庇值谖寤兀都t樓夢曲》（世難容）云：“天生成孤僻人皆罕，你道是啖肉食腥膻（西溟不食豕，見下條），視綺羅俗厭?！苯允?。

? ? ? ? 西溟性雖狷傲，而熱衷于科第。方望溪曰：“西溟不介而過余，以其文屬討論，曰：‘吾自度尚有不止于是者，以溺于科舉之學(xué)，東西奔迫，不能盡其才，今悔而無及也?！敝熘瘛稌幮奘謺雍蟆吩疲骸坝璩窳T鄉(xiāng)試，西溟怒不答。平生不吃豕，兼惡人食豕。一日，予戲語之曰：‘假有人注鄉(xiāng)貢進(jìn)士榜，蒸豕一盤曰‘食之則以淡墨書子名’，子其食之乎？’西溟笑曰：‘非馬肝也?！薄妒^記》八十七回：“寶玉一面與妙玉施禮，一面又笑問道：‘妙公輕易不出禪關(guān)，今日何緣下凡一走？’妙玉聽了，忽然把臉一紅，也不答言，低了頭自看那棋。……寶玉尚未說完，只見妙玉微微的把眼一抬，看了寶玉一看，復(fù)又低下頭去。那臉上的顏色漸漸的紅暈起來?！匦伦拢V癡的問著寶玉道：‘你從何處來？’……妙玉坐到三更過后，聽得屋上咯碌碌一片瓦響。……忽聽房上兩個貓兒一遞一聲廝叫。那妙玉忽想起日間寶玉之言，不覺一陣心跳耳熱。自己連忙收攝心神，走進(jìn)禪房，仍歸禪床上坐了。怎奈神不守舍，一時如萬馬奔馳，覺得禪床便恍蕩起來?！蠓虻溃骸@是走火入魔的原故?！饷婺切┯晤^浪子聽見了，便造作許多謠言，說：‘這樣年紀(jì)，哪里忍得住，況且又是很風(fēng)流的人品，很乖覺的性靈，以后不知飛在誰手里，便宜誰去呢！’……惜春因想妙玉雖然潔凈，畢竟塵緣未斷。”皆寫其熱衷之狀態(tài)也。

? ? ? ? 西溟未遇時，欲提挈之者甚多，忌之者亦不鮮。墓表曰：“凡先生入闈，同考官無不急欲得先生者，顧得失?！庇衷唬骸爱?dāng)是時，圣祖仁皇帝，潤色鴻業(yè)，留心文學(xué)。先生之名，遂達(dá)宸聽。一日謂侍臣曰：‘聞江南有三布衣，尚未仕耶？’三布衣者，秀水朱先生竹垞，無錫嚴(yán)先生藕漁，及先生也。又嘗呼先生之字曰：‘姜西溟古文，當(dāng)今作者。’……會征博學(xué)鴻儒，昆山葉公與長洲韓公相約連名上薦。葉公適以宣召入禁中，浹月。既出，則已無及矣。新城王公嘆曰：‘其命也夫！’……先生累以醉后違科場格致斥。……受卷官怒，高閣其卷，不復(fù)發(fā)謄（因先生斥其未讀義山詩）。遺言曰：‘翁司寇寶林用此（刊布責(zé)翁文）相操尤急，此吾所以困至今也。’”李次青《姜西溟先生事略》曰：“始睢州典試浙中，嘆息語同事，暗中摸索，勿失姜君。竟弗得。嗣后每榜發(fā)，無不以失先生為恨者。”《曝書亭集》有為姜宸英題畫詩，孫注曰：“案己未鴻博試，據(jù)其鄉(xiāng)后進(jìn)云：以厄于高江村詹事不獲舉?！蹦贡碛衷唬骸翱滴醵〕螅昶呤?。先生入闈，復(fù)違格。受卷官見之嘆曰：‘此老今年不第，將絕望而歸耳?！癁楦恼?，遂成進(jìn)士?！薄妒^記》第五回，《紅樓夢曲》（世難容）云：“好高人共妒，過潔世同嫌?？蓢@這青燈古殿人將老，辜負(fù)了紅粉朱樓春色闌?！趾雾毻鯇O公子嘆無緣?！卑偈兀骸懊钣裾f道：‘我自玄墓到京，原想傳個名的。為這里請來，不能又棲他處。’”八十七回：“怎奈神不守舍……身子已不在庵中，便有許多王孫公子要求娶她。又有些媒婆扯扯拽拽扶她上車?！蔽迨兀骸袄罴w說：‘可厭妙玉為人，我不理她?！苯詫懫洳挥鲋骋病?/p>

? ? ? ? 墓表曰：“以己卯試事，同官不飭簋，牽連下吏，滿朝臣僚，皆知先生之無罪，顧以其事涇渭各具，當(dāng)自白，而不意先生遽病死。新城方為刑部，嘆曰：‘吾在西曹，使湛園以非罪死獄中，愧何如矣?！狈酵唬骸凹好黜樚爨l(xiāng)試，以目昏不能視，為同官所欺，掛吏議，遂發(fā)憤死刑部獄中?！缴粤形脑穫鳛榭?，而末路乃重負(fù)污累，然觀過知仁，罪由他人，人皆諒焉，而發(fā)憤以死，亦可謂狷隘而知恥者矣?！薄妒^記》百十二回：“有人大聲的說道：‘我說那三姑六婆是最要不得的?！莻€什么庵里的尼姑死要到咱們這里來?！茄T子一會兒開著，一會兒關(guān)著，不知做什么。……我今日才知道是四姑奶奶的屋子，那個姑子就在里頭，今日天沒亮溜出去了。可不是那姑子引進(jìn)來的賊么？’……包勇道：‘你們師父引了賊來偷我們，已經(jīng)偷到手了，他跟了賊去受用去了?！卑偈寤兀骸暗夭氐墓米訂栂Т旱溃骸皟郝犚娬f櫳翠庵的妙師父，怎么跟了人去了？’惜春道：‘那里的話！說這個話的人，提防的割舌頭。人家遭了強(qiáng)盜搶去，怎么還說這樣的壞話！’那姑子道：‘妙師父為人怪癖，只怕是假惺惺的罷?！蔽寤亍都t樓夢曲》曰：“到頭來依舊是風(fēng)塵骯臟違心愿，好一似無瑕白玉遭泥陷。”皆寫其受誣也。百十二回：“妙玉自己坐著，覺得一股香氣透入囟門，便手足麻木不能動彈，口里也說不出話來，心中更自著急。……此時妙玉，如醉如癡，可憐一個極潔極凈的女兒，被這強(qiáng)盜的悶香熏住，由著他擺布去了?！睂懫湟阅炕瓒鵀橥偎垡病０偈?，又云：“不知妙玉被劫，或是甘受污辱，還是不屈而死，未知下落，也難妄擬。……惜春想起昨日包勇的話來，必是那強(qiáng)盜看見了他，昨晚搶去了，也未可知。但是他素來孤潔得很，豈肯惜命！”百十七回：“恍惚有人說：是有個內(nèi)地里的人城里犯了事，搶了一個女人下海去了。那女人不依，被這賊寇殺了。眾人道：‘咱們櫳翠庵的妙玉，不是叫人搶去，不要就是他罷！’賈蕓道：‘前日聽見人說他庵里的道婆做夢，說看見是妙玉叫人殺了。’”皆寫其瘐死獄中也。

? ? ? ?西溟祭納蘭容若文，有曰：“兄一見我，怪我落落，轉(zhuǎn)亦以此賞我標(biāo)格?！阴甓F，百憂萃止。是時歸兄，館我蕭寺。人之，笑侮多方，兄不謂然，待我彌莊?！篌蹢?，其室不遠(yuǎn)，縱談晨夕，枕席書卷。余來京師，刺字漫滅，舉頭觸諱，動足遭跌。兄輒怡然，忘其顛蹶。數(shù)兄知我，其端非一。我?；?，對客欠伸。兄不余傲，知我任真。我時罵，無問高爵，兄不余狂，知余疾惡。激昂論事，眼睜舌撟，兄為抵掌，助之叫號。有時對酒，雪涕悲歌，謂余失志，孤憤則那。彼何人斯？實應(yīng)且憎，余色拒之，兄門固扃?！薄妒^記》中寫妙玉品性均與之相應(yīng)。而蕭寺及梵筵云云，尤為櫳翠庵之來歷也。

? ? ? ? 惜春，嚴(yán)蓀友也。蓀友為薦舉鴻博四布衣之一，故曰四姑娘。蓀友又號藕漁，亦曰藉蕩漁人。故惜春住藉榭，詩社中即以藉榭為號。

? ? ? 《池北偶談》：“公卿薦舉鴻博，繩孫目疾，是日應(yīng)制，僅為八韻詩?！敝熘瘛秶?yán)君墓志》：“晚歲有以詩、文、畫請者，概不應(yīng)?！薄妒^記》三十七回：“惜春本性懶于詩詞?！贝复恕?/p>

? ? ? ? 墓志曰：“君兼善繪事。”李次青《嚴(yán)蓀友事略》又稱其尤精畫鳳?！妒^記》，惜春之婢名入畫。第四十回：“賈母指著惜春笑道：‘你瞧我這個小孫女兒，他就會畫。等明兒叫他畫一張如何？’”第四十二回：“李紈笑道：‘四丫頭要告一年的假呢！’黛玉笑道：‘都是老太太昨兒一句話，又叫他畫什么園子圖兒，惹得她樂得告假了?！蔽迨兀骸百Z母道：‘那是你四妹妹那里和暖。[和]我們到那里，瞧瞧她的畫兒，趕年可能有了不能。’眾人笑道：‘那里能年下就有了！只怕明年端陽才有呢?！Z母道：‘這還了得！他竟比蓋這個園子還費(fèi)功夫了?！謫栂Т海骸嬙谀抢?？’惜春因笑道：‘天氣寒冷了，膠性皆凝澀不潤。畫了恐不好看，故此收起來了?！苯越枭p友繪事為點綴。其所云請假一年，明年才有，及天寒收起等，則晚歲不應(yīng)之義也。

? ? ? ? 墓志曰：“君歸田后，杜門不出。筑堂曰雨青草堂，亭曰佚亭。布以窠石、小梅、方竹。宴坐一室以為常。暇輒掃地焚香而已?！笔侣栽唬骸凹热胧佛^分纂隱逸傳。容與蘊(yùn)藉，蓋多自道其志行云?！薄妒^記》七十四回：“惜春年幼，天性孤僻，任人怎說，只是咬定牙，斷乎不肯留著（入畫）。又說道：‘不但不要入畫，如今我也大了，連我也不便往你們那邊去了。況且近日聞得多少議論，我若再去，連我也編派?！乙粋€姑娘，只好躲是非的。我反尋是非，成個什么人了！……我只能保住自己就夠了。以后你們有事，好歹別累我。……狀元難道沒有糊涂的？……怎么我不冷？我清清白白的一個人，為什么叫你們帶累壞了？……你這一去了，若果然不來，倒也省了口舌是非，大家倒還干凈?！卑耸呋兀骸跋Т合耄何胰舫隽思視r，那有邪魔纏擾，一念不生，萬緣俱寂。想到這里，驀與神會，若有所得。便口占一偈云：‘大造本無方，云何是應(yīng)?。考葟目罩衼?，應(yīng)向空中去。’占畢，即命丫頭焚香，自己靜坐了一回。”百十五回：“惜春道：‘如今譬如我死了似的，放我出了家，干干凈凈的一輩子。’”皆寫其杜門不出、掃地焚香之決心也。