鏡音リン、鏡音レン - 少女人形の見(jiàn)た夢(mèng)

作詞：ひとしずく×やま△

作曲：ひとしずく×やま△

【リン】

閉(と)ざされた箱庭(はこにわ)の園(その)で

ひとりの少女(しょうじょ)が

【偉大(いだい)なる神(かみ)】その人(ひと)に

真実(しんじつ)の愛(ài)(あい)を求(もと)める

【レン】

人(ひと)の欲(よく)に疲(つか)れた【神(かみ)】の

想(おも)いは博愛(ài)(はくあい)

貴女(あなた)だけ「特別(とくべつ)」に愛(ài)(あい)せはしない

分(わ)かってくれ

【リン】

それでも私(わたし)は、貴方(あなた)だけ

ただ、切(せつ)に愛(ài)(あい)しましょう

愛(ài)(あい)を捨(す)てた神(かみ)を求(もと)め、縋(すが)り

いじらしく哀(あわ)れな少女(しょうじょ)は願(yuàn)(ねが)う

【レン】

報(bào)(むく)われぬその愛(ài)(あい)を 永遠(yuǎn)(とわ)に閉(と)ざし

運(yùn)命(さだめ)られし時(shí)(とき)を生(い)きてゆけ

【リン】

博愛(ài)(はくあい)という名(な)の、

【レン】

薄情(はくじょう)?

【リン】

人(ひと)の世(よ)の物差(ものさ)しで

【レン】

神(わたし)を量(はか)れはしまい……

【リン】

神(かみ)の愛(ài)(あい)に

【レン】

生(う)まれ墮(お)ちた

【リン】

人(ひと)はやがて

【レン】

欲(よく)に溺(おぼ)れ

【リン】

神(かみ)を忘(わす)れ

【レン】

蔑(さげず)む

【リン/レン】

その不條理(ふじょうり)……

【リン】

閉(と)じた園(その)で 一人(ひとり)想(おも)う

【レン(和聲)】

[博愛(ài)(はくあい)主義者(しゅぎしゃ)の]

【リン】

何(なん)の為(ため)に作(つく)られた、と

意味(いみ)を求(もと)め、愛(ài)(あい)を乞(こ)うが

【レン(和聲)】

[真(まこと)の愛(ài)(あい)は]

【リン】

與(あた)えられる答(こた)えはなく

【レン】

神(かみ)の愛(ài)(あい)に生(う)まれ墮(お)ちた

【リン(和聲)】

[哀(あわ)れな少女(しょうじょう)の]

【レン】

人(ひと)の欲(よく)が【彼(かれ)】を墮(お)とし

愛(ài)(あい)を摘(つ)まれ 哀(あい)を咲(さ)かす

【リン(和聲)】

[愛(ài)(あい)を蹴散(けち)らす]

【レン】

皮肉(ひにく)な運(yùn)命(さだめ)

【リン】

このゼンマイ(ぜんまい)が止(と)まる日(ひ)まで

ただ、切(せつ)に愛(ài)(あい)しましょう……

愛(ài)(あい)に飢(う)えた神(かみ)を求(もと)め、縋(すが)り

寂(さび)しげに佇(たたず)む人形(にんぎょう)は願(yuàn)(ねが)う

【レン】

動(dòng)(うご)かぬその體(からだ)を 抱(だ)き上(あ)げては

ありもしない熱(ねつ)を 探(さが)している

【リン】

貴男(あなた)が作(つく)った

【レン】

世界(せかい)で

【リン】

貴男(あなた)のお人形(にんぎょう)は

【レン】

夜毎(よるごと)に歌(うた)い踴(おど)る

【リン】

神(かみ)に乞(こ)われ

【レン】

生(う)まれ墮(お)ちる

【リン】

譽(yù)(ほま)れ、謳(うた)い

【レン】

悅(えつ)に入(い)りて

【リン】

『あなただけを』

【レン】

『愛(ài)(あい)する＝』

【リン/レン】

『存在意義(そんざいいぎ)』

【リン】

閉(と)じた園(その)で

私(わたし)だけが

【レン(和聲)】

[哀(あわ)れな男(おどご)が]

【リン】

真(ほんと)の愛(ài)(あい)を望(のぞ)んでいる

其(そ)れが、答(こた)え

【レン(和聲)】

[作(つく)りし少女(しょうじょう)は]

【リン】

【貴男(あなた)】が、【そう】作(つく)った

【レン】

神(かみ)の御名(ぎょめ)に縋(すが)り墮(お)ちた?jī)W(ぼく)の脳(のー)は

【リン(和聲)】

[生(い)きているみたいに]

【レン】

獨(dú)(ひと)り廻(めぐ)る

愛(ài)(あい)を摘(つ)まれ 哀(あい)を咲(さ)かす

【リン(和聲)】

[優(yōu)(やさ)しく笑(わら)う]

【レン】

貴女(あなた)を抱(だ)いて

PS：本篇歌詞里的中字大部分由羅馬音轉(zhuǎn)化成平假名，已經(jīng)過(guò)少量幾遍的對(duì)照聽(tīng)譯，可能仍會(huì)存在些許錯(cuò)誤，請(qǐng)多多包涵！

PPS：更多情況下，是一份屬于無(wú)法看懂、讀順羅馬音歌詞人士（我本人）自存自用的平假名歌詞。

PPPS：分詞自聽(tīng)、并參考原PV畫面。

PPPPS：部分中字轉(zhuǎn)平假名因發(fā)音些許模糊，因此聽(tīng)譯存在不確定性，可能存在錯(cuò)漏。請(qǐng)多多包涵！

附上本家↓