最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

鄰家天使翻譯之8.5卷 第十二話:今后想邁向的未來

2023-11-07 10:23 作者:泡沫竟如此沉重  | 我要投稿

嚴正聲明:

本人只提供翻譯,翻譯僅供學習借鑒,使用時請標明譯者,如果喜歡本書請購買正版支持作者,本文沒有任何盈利純屬為愛發(fā)電,如有版權(quán)等問題,請私信聯(lián)系我提供證據(jù),我將立刻刪除并道歉,感謝。本人能力有限,文本可能存在翻譯錯誤,也會存在譯者主觀因素,若有問題,請私聊我,我會立刻更正,感謝支持。

真晝第一次被人投以明確的敵意,是在年齡剛邁入兩位數(shù)的時候。 「椎名同學真是太狡猾了?!?在放學的路上,和同學獨處的時候,突然被這樣說了。 真晝平時會交流比較多的朋友一起回家,但今天朋友似乎和人有約,因為碰巧方向相同,所以就和同班的一位沒怎么交流過的少女一起回家了。 真晝基本對任何人都會適度交流,所以和同行的她交流并不感到困擾,在回家的路上聊著無關(guān)緊要的話題時,她突然冒出了這樣的一句話。真晝會感到困惑也是理所當然的。 「狡猾,是嗎?為什么?」 狡猾具體是指什么,由于她也沒有說清楚,真晝也猜不出來,只是在腦海中浮現(xiàn)出一個問號,等待著她繼續(xù)說下去,她似乎認為這是真晝從容不迫的表現(xiàn),狠狠地瞪了真晝一眼。 平時比較文靜的她會對自己表現(xiàn)出這么大的敵意,這完全出乎真晝的意料之外,這讓真晝感到十分困惑。

真晝本來在學校就表現(xiàn)得像一個乖孩子,真晝自己也知道。真晝從不排斥任何人,總是保持微笑,和善地對待他人。 對于沒有主動接觸的她,態(tài)度也沒有改變,而且還在暗中引導容易脫離圈子的她,讓她不要被排擠。 如果是討厭真晝這樣的話,她會生氣也是可以理解的,但她說的是「狡猾」,看上去好像也不是反感真晝的處世方式。 因為完全沒有頭緒,真晝只能回答不知道,或許是這個原因讓她更生氣了吧,只見她明顯地揚起眉梢,顫抖著嘴唇說道: 「鈴木同學很喜歡你。」 她的聲音尖銳刺耳,不像是在鬧別扭,真晝也明白了她是對什么有所不滿。 只不過,真晝還是不明白,自己被評價為狡猾到底是什么意思。 她口中的鈴木,大概是指同班的男生吧。最近和真晝有關(guān)聯(lián)的鈴木,就只有他了。 確實有被鈴木搭過話,也會被他搗亂,但對真晝而言也就僅此而已了,而她似乎因為真晝無動于衷的態(tài)度變得更加憤怒了。 「他總是和你說話,常常找你玩,還會對你露出笑容!」 之所以會被搭話,是因為他是男生圈子里制造氛圍的中心人物,而真晝也是女生的中心人物,所以有機會的話會說說話而已。 被搭話是事實,鈴木也是常常把笑容掛在嘴邊的類型,如果要說成是有對真晝露出笑容的話,倒也沒錯,但對于對所有人都態(tài)度一致的真晝而言,因為這種程度就被視為攻擊的對象,只會讓真晝感到困擾而已。 「是我先喜歡上鈴木同學的!能不能不要搶走???」 「我沒這種想法?!?真要說起來,鈴木也不是她的東西,真晝很想這樣補充,但察覺到現(xiàn)在的她也聽不進去,所以就簡短的結(jié)束了這個話題。 「那為什么要和鈴木同學說話?不喜歡的話就別說了。」 「我們沒有聊過超出同學之間的話題?!?「少騙人!」 對與真晝來說,她所認為的謊言都是事實,但在她的眼中卻不是那樣的吧。 不管真晝怎么解釋,她似乎都很難接受,這讓真晝感到相當為難。 對于真晝而言,鈴木就只是同班同學而已,完全沒有異性之間的好感。進一步講,是她比較不擅長應(yīng)付的類型。 雖然真晝表現(xiàn)得很乖巧,扮演著一個開朗和善的女孩子,但真晝原本是一個想要保持安靜,不想自己的生活節(jié)奏被打亂的類型。 而鈴木開朗友善,也因為他的友善,所以與他人距離很近。 明明沒有那么親近,卻表現(xiàn)出好像很要好的樣子靠過來說話,真晝只會感到不太舒服,況且他根本就不了解真晝,卻總是想推動真晝做些什么,真晝絕不會喜歡上這樣的人。 對任何人都保持著近距離,強硬的態(tài)度相處的他,真晝卻用普普通通的態(tài)度對待著,會被她誤解也是理所當然的吧,真晝回想著,稍微反思了一下。 不過真晝覺得自己完全沒有表現(xiàn)出過喜歡的態(tài)度,所以稍微被驚呆了也是沒有辦法的吧。 「總之,不要和鈴木同學變得那么要好?!?「嗯,如果井上同學覺得這樣就行的話?!?雖然不知道為什么被命令了,但真晝不想把話題繼續(xù)下去了,鈴木作為一個普通的同學,只是跟他保持適當?shù)木嚯x,并不會給真晝帶來任何困擾,所以便坦率地答應(yīng)了。 她似乎對此很滿意,哼了一聲,好像在表達再沒有別的事似的,用力推開了真晝后就跑走了。 真晝愣在原地,目送著她搖晃著書包離去的背影,做出了「真是厲害」的感想。 雖然是個沒有深入聯(lián)系的孩子,但真晝一直以為她是個很文靜的孩子,沒想到她個性還挺激烈的。 意外地改變了對她的評價后,真晝一如既往的邁開腳步踏上了回家的路。 ? ? 「大小姐,如果喜歡的對象快要被搶走的話,可能會變得很有攻擊性哦。尤其是年輕的時候。」 沒有戀愛經(jīng)歷的真晝不太能理解她的心情,于是和正在做家務(wù)的小雪說起了放學時發(fā)生的事情,小雪便帶著苦笑溫柔地這樣回應(yīng)道。 并不像是在責備真晝,而是用溫柔地語氣這么說著,讓真晝更加搞不懂了。 真晝完全不理解,為什么戀愛之后就會變得很有攻擊性。甚至會想著,要是傷害到了別人該怎么辦。 「就算說差點被搶走,我也不需要做這種事啊?!?「大小姐的話真是辛辣啊?!?實際上沒有這么行動的必要,真晝看向小雪,但她依舊只是苦笑著。 「戀愛的話,就會害怕自己喜歡的人變成別人的東西。如果自己想要的東西在眼前被奪走的話,就會充滿不安,所以才會希望那個可能會搶走喜歡的人的對象表示退讓吧?!?「也就是說,是牽制嗎?」 「就是這么回事?!?這樣的話,就能理解她這樣行動的理由了,但還有更讓人搞不懂的部分。 「可是,鈴木同學本來就不是那孩子的東西吧。我不能理解「不要搶」這個詞的含義。那孩子是從什么時候開始有權(quán)利說出這種話的呢?」 她的語氣簡直就像是在說鈴木屬于自己一樣,這讓真晝感到很不可思議。 她在印象中和鈴木也沒什么交集吧......真晝試圖搜尋著記憶,但還是不記得她曾經(jīng)有過主動向鈴木發(fā)起進攻的行為。盡管看到過她戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地向鈴木搭話,但也就僅限于此了。 「并不是所有人都能像大小姐一樣,能夠把事實和情感分開來思考。說不定哪天大小姐也會明白這種心情的,所以話不能說得太難聽。還有,如果說不需要的話,可能會招致反感,所以把它留在心里就好了?!?「理由是?」 「不需要我想要的東西是什么意思?我說我想要那些東西,你是不是在看不起我?大概就是這種感覺吧?!?「對方都叫我不要搶了,但是我說不需要的話卻會生氣,真是奇怪?!?「畢竟是人嘛?!?小雪的人生閱歷遠比真晝豐富,如果小雪這么說的話,那就是這樣吧,雖然如此,但真晝的心里還是冒出了,不能和過于被情感牽著鼻子走的人交往的想法。 「不想被搶走,和把情感砸向?qū)Ψ绞莾纱a事。大小姐,你明白的吧?」 「是?!?「很好......如果大小姐也有喜歡的人,應(yīng)該就會明白,喜歡的人看著其他女生時的不安了?!?「......喜歡的人?!?即使小雪這么說,但真晝很喜歡的人還并不存在。 在真晝構(gòu)筑的人際關(guān)系中,最喜歡的就是小雪,但對小雪的喜歡也不可能是因為戀愛感情,也不曾想象過能對異性抱有超越小雪的好感。 真晝也在書上看到過女生心智的發(fā)展比較快之類的話,但實際上,在真晝看來,同班的男生看上去都很孩子氣。并不是說看不起他們什么的,但他們的行為相當直率和沖動,接觸起來相當累人。 本來真晝就意識到自己有著與年齡不符的成熟,所以更覺得差異太大了,完全沒辦法親近對方,應(yīng)該說是,感到不和諧吧。 所以真晝沒辦法想象出自己會遇到的喜歡的人,但長大之后說不定能做到呢,所以真晝打算注意小雪所提醒的事情。 「就算有了喜歡的人,我也想避免和他人有交集?!?「確實呢。而且,如果被喜歡的人看到自己對著別人抱怨的樣子,說不定就很難和那個人親近了吧?!?「是很難。」 「如果有人說喜歡大小姐,而且那個人只是因為自己自私的情感,就和大小姐關(guān)系很要好的人發(fā)生強烈的沖突,大小姐會怎么想呢?」 「我會遠離那個人?!?不管怎么說,真晝都不會想和這種人搞好關(guān)系,真晝也看明白這點。 「說的也是。畢竟很可怕嘛?!?「是的。」 無法珍惜他人的珍惜之物的人,根本無法相信他能珍惜自己。 大概能夠猜到,對方會擅自以珍惜所謂「重要的事物」為由來傷害自己,所以真晝也不打算和那種人親近。 想到這里,不論鈴木是否真的喜歡真晝,那個以喜歡為由攻擊真晝的人,對真晝而言都是有害的吧。 知曉了她因為嫉妒的情緒而變得有攻擊性的原因,所以真晝并沒有生氣,但真晝同時也覺得,她是不是沒能活用那所謂狡猾的方式。 「雖然很不可思議,但為什么只會指責別人狡猾,卻不愿意努力讓喜歡的人喜歡上自己呢?只是指責他人狡猾,就能讓對方喜歡上自己嗎?」 如果覺得真晝做的事很狡猾的話,那么也像真晝這樣做不就好了嗎。難道不是應(yīng)該努力地讓對方回頭看向自己嗎。 雖然不能斷言她沒有努力過,但從真晝看來,她幾乎從不主動表現(xiàn)出努力想讓對方喜歡上自己的樣子。并沒有積極的向?qū)Ψ酱钸^話,也不像是有在試圖理解對方的喜好。 這樣就能讓別人喜歡上自己嗎,即使是不懂戀愛感情的真晝也覺得這很困難。 「唔。大小姐不能和別人說這些哦?!?「是的。因為是小雪阿姨,我才會說的?!?就算真晝再怎么受歡迎,在迄今為止的人生當中,真晝也已經(jīng)意識到,如果說出這種話,就會被他人所排斥吧,盡量不去刺激他人的神經(jīng),這樣才能扮演好孩子的角色。 雖然知道剛才的疑問不能直接和本人說,但是真晝一個人無法想明白這個問題,所以只好去詢問既成熟又能信任的小雪。 對與真晝來說,努力是理所當然的,雖然在努力的過程中可能會感到痛苦,但努力本身并不痛苦。 正因如此,真晝才感到不可思議。 畢竟是人際關(guān)系,姑且不論能否成功,但如果不努力的話對方甚至都不會看自己一眼,為什么要在努力上懈怠呢。 只是說想要,就可以得到了嗎? 而且,就算只有一點點——真晝不論如何都想要,卻不管怎么努力都得不到的愛,他們不費吹灰之力就得到了,為什么他們總想著追求更多的東西,卻認為自己不需要付出任何的努力,只是想要就可以得到呢。 真晝不禁這么想。 不知道是不是察覺到了真晝復(fù)雜的心情,小雪只是靜靜地微笑著,像是想和真晝對視一樣,彎下腰來看著真晝的臉。 「大小姐會理所當然地努力,所以可能不會理解吧?!?連真晝都看得出來,她的語氣中含有一絲近似于憐憫的苦澀。 「為了不知能否實現(xiàn)的愿望,不管再怎么痛苦都會努力的人,遠比大小姐想象中的要少得多。堅持不懈的努力,也是一種才能?!?「......才能。」 「人們總是想著什么都不做,是不是就會有美好的事情發(fā)生,輕而易舉的......事情就能朝著所期望的方向發(fā)展?!?「有這么好的事嗎?」 「嗯,是的。碰巧偶爾發(fā)生了美好的事情,也是有可能的。問題是,接下來該怎么做。人們總是認為降下的好運會一直持續(xù)下去。因為當時是那樣,所以接下來也應(yīng)該是那樣......靠著一次的幸運體驗著美好,卻再也不為了追求這份美好而努力,最后什么也沒有得到,不花費時間的話,就永遠再也得不到任何東西,這也是有可能的?!?似乎像是在哪里聽到的童話故事,但不知為何,聽起來總像是實際發(fā)生過的事情。 真晝靜靜地聽著那柔和卻帶著教導意味的尖銳的話語,小雪微微一笑。 「雖然離題了,但大小姐是個能夠堅持不懈地努力的人。我認為這是很優(yōu)秀的地方,也是值得驕傲的優(yōu)點?!?雖然不能以此要求別人也付出努力就是了,小雪補充著,握住了真晝的手。 真晝并不討厭這樣,反而感到很高興,一定是因為在真正意義上,真晝無法向任何人伸出手吧。只有小雪知道真晝那不加掩飾的情感,對于真晝而言,只有小雪的觸碰才會讓真晝感到舒適。 「大小姐要是有了喜歡的人的話,一定要努力地讓對方回過頭來哦......我覺得適合陪伴著大小姐的對象,應(yīng)該是非常出色的人。美味的物件會被他人盯上。如果不用手去抓住他的話,可能就會擦肩而過了。你不會愿意的吧?」 「......是的?!?是這樣,雖然點了點頭,但還是完全無法想象。 真晝無法想象出自己身旁的喜歡的人。 本來就不會有人陪伴著自己,所以沒體會過那樣的光景,這么說更加準確。 「但是,如果有喜歡的人的話,對吧。我不覺得自己能找到?!?「大小姐的理想是怎樣的?」 「......能和我成為家人的人。」 脫口而出的話讓小雪的臉色一沉,似乎是在后悔自己不該問這個問題。 真晝也是一樣,最重要的小雪最關(guān)心的是真晝父母的問題,對家人這個詞已經(jīng)變得很敏感了。 真晝已經(jīng)快要放棄了,不論再怎么懇求,也不論眼淚都已經(jīng)哭干,不論再怎么糾纏著他們,這兩人都不愿意回頭看看真晝。 正因如此,如果,如果——自己能喜歡上某個人的話,能夠一直依偎在一起,像家人一樣一起度過的人就很好了。 「和優(yōu)秀的人在一起的話,最終就可以建立家庭哦。在那之前,交往的時候有什么要求嗎?」 「......能好好地聽我傾訴,陪在我身邊,呆在一起的話就能平靜下來的人,就可以了。如果我有不懂的地方,能陪著我一起思考,如果我覺得難受,愿意陪在我身旁,這樣就好?!?雖然無法想象出來自己會喜歡上某位異性。 但如果是真晝所喜歡的話,一定是這樣的人吧。 能夠認真聽真晝傾訴,陪在她身邊,只看著她、珍惜她的人。 (......那個人會喜歡上我嗎?) 雖然自己也清楚,從性格來看真晝自己并不可愛。 雖然可能會喜歡表現(xiàn)得像個乖孩子的真晝,但無法想象出有人會喜歡卸去所有偽裝的真晝。 說起來,目前自己也還沒有喜歡上別人的跡象,所以自然也不會有什么實感吧。 要是真的有就好了,抱著這種淡淡的希望,真晝抬起頭看向了正握著自己的手的小雪,小雪手上的力量稍微增強了一些。 「大小姐,也會有遇到好人的時候的。」 「......是的。」 「不要被差勁的男生牽著鼻子走哦。不管是把你當成消費品的人,還是不平等對待你的人,亦或是認定你就是怎么怎么樣的人,都不行。找到一個真誠善良的人,他會看到你原本的面目,看到你的努力,認可你、接納你原本的面目......我也不可能永遠呆在大小姐身邊。我只能祈禱大小姐能找到讓自己幸福的人?!?最后,小雪用沙啞的聲音補充著,讓真晝理解了小雪為什么要堅定地勸說這么多。 小雪沒辦法一直陪在真晝身邊。 小雪并不是真晝的母親。只不過是被雇傭的管家,是個陌生人。這種關(guān)系如此脆弱,如果真晝的父母一時興起解雇了她的話,兩人的緣分就到頭了吧。 雖然小雪對于真晝就像是母親一樣,但絕對不會表現(xiàn)出母親般的態(tài)度。稱呼真晝?yōu)椤复笮〗恪?,做出這種劃清界限的行為,想必也是希望不讓真晝抱有天真的期待吧。 因為無論如何,小雪都無法成為真晝的母親。 即便如此,她也在考慮真晝未來的人生,讓真晝不禁咬了咬嘴唇。小雪再次將真晝的手包裹了起來。 深深滲透進來的溫暖,從手中傳來,積聚在真晝的眼角,使她眼眶發(fā)熱。 「為了能被可以給大小姐帶來幸福的人選擇,努力是不能卻缺少的哦。也許會有各種各樣的人靠近你。會有人想利用你,想貶低你。即使如此,你身上通過磨練所產(chǎn)生的自我價值也不會改變......不僅僅是外表,也不僅僅是能力,肯定也會出現(xiàn)喜歡原本的你的人?!?小雪雖然不是母親,卻比任何人都更擔心真晝的未來,為了能讓引導真晝走向光明的未來而溫柔地編織著話語,看著這樣的小雪,真晝感到胸口一緊,但還是輕輕地點了點頭,然后低下頭去。 ? ? 「哎呀,多虧了這個原因,我才沒有上那些差勁的男生的當吧。」 真晝看著那微微有些泛黃、褪色的書頁,心想著小雪的教育是正確的,自己的喜好也沒有改變,感慨地將翻開的書頁連同日記本一起合上了。 砰的一聲,空氣被擠了出來,發(fā)出了紙張相互碰撞的聲音,真晝卻毫不在意,將日記本合上后,起身將其放在了面前的桌子上,然后又坐了回來。 真晝毫不猶豫地將重心往后靠,仰起身子將視線移向上方,代替了沙發(fā)與周四目相對。 坐在兩腿之間已經(jīng)很習慣了,雖然真晝多少還是有點害羞,但比起坐在旁邊,這樣更能貼近周的身體,所以就很高興地活用了周椅子,但他微妙的垂下了眉毛。 剛才也是以這個姿勢黏在一起的,所以不是對這個不滿意吧,是不是發(fā)生了什么事......真晝盯著他的眼睛,沮喪地喃喃自語著「該不會是因為我消沉的氛圍吧?!?這時,真晝才意識到自己剛才的自言自語可能會產(chǎn)生誤會,于是慌慌張張地抱住了不知所措的周,把他的胳膊拉向自己,搖了搖頭。 「誤會,這是誤會。我看著日記,想起了小雪阿姨說過的,不能被差勁的男生抓住的話?!?直到剛才為止,真晝還在周的雙腿之間重新讀著日記。 周雖然處于可以看到內(nèi)容的位置,但考慮到隱私,他沒有選擇偷窺,只是真晝一邊讀著日記一邊和周講述著,之前還發(fā)生過這種事呢。 發(fā)生過這樣的事情,真令人懷念啊,兩個人一邊笑著一邊回憶著那時候發(fā)生的事情,但果然周還是覺得沒辦法不對真晝童年的事不作出什么反應(yīng),所以在回顧童年的部分時,真晝只是安靜地讀著。 似乎是因為這個,真晝?nèi)滩蛔∶摽诙龅淖匝宰哉Z,讓周誤會成是某種想法了。 「什么嘛,原來是這樣。因為你突然說了些有深意的話?!?「對不起,讓你誤會了。因為覺得很懷念就不由自主地說出來了......」 「嗯,沒關(guān)系沒關(guān)系,我也擅自誤會你了?!?「......周君也不是差勁的男生吧?!?「雖然是個沒用的人就是了?!?「真是的?!?對于那略帶自嘲的聲音,真晝回以了輕輕的責備。 「事到如今,那些早就只是你自己這么覺得而已了。」 「是嗎?」 「周君能斷言自己哪里不行嗎?聰明,會做所有家務(wù),善解人意,溫柔誠實又穩(wěn)重,這樣的人已經(jīng)不存在第二個了?!?「給我這樣的贊揚也太夸張了吧?沒關(guān)系嗎?」 「沒關(guān)系,一點都不夸張?!?「那就是帶著濾鏡了?!?「都說沒有偏愛的成分了,真是的?!?周莫名其妙地不肯老實地接受稱贊,讓真晝不禁感到傻眼,但也不是完全不能理解周的心情,所以真晝決定控制一下捧殺的力度。 雖然周本人覺得自己離目標還差得很遠,但在真晝看來,已經(jīng)完全足夠了,或者說已經(jīng)做到十全十美了。 至少和同齡的男生相比,他已經(jīng)擅長所有的家務(wù)了。 盡管如此,周本人似乎還是不能接受,雖然有上進心是值得稱贊的地方,但也還是希望他能對自己有個正確的認識。 「周君已經(jīng)是一個了不起的獨立的男人了。倒不如說,如果能稍微有些時候能墮落放縱一下,我才有寵著你的空間啊?!?「請不要這樣,我會被慣壞的——我想把真晝慣成廢人。」 「那樣的話,我不就會表現(xiàn)出不能讓別人看到的樣子了嗎?!?「我覺得你現(xiàn)在的樣子就已經(jīng)不適合讓別人看到了。」 周笑著把手環(huán)繞在了真晝的肚子上,真晝就閉上了嘴。 現(xiàn)在的情況是,真晝正坐在周的兩腿之間,靠著他的身體放松。這是一種外人無法想象到的真晝會做出來的懶散姿勢,這也是她撒嬌的方式。在旁人看來,這也可能會被認為是被老周給慣壞的結(jié)果吧。 看到真晝向自己撒嬌,周也很高興,而且也會允許她隨心所欲地撒嬌,這種狀態(tài)更像是像迎接客人一樣,希望真晝能主動向他撒嬌,這讓他看上去很開心。 「......我要更進一步?!?「我倒是希望你也能像我一樣。雖然我們希望互相尊重,平等相待,但我也想盡量地寵著你,也想疼愛你?!?周如此溫柔的低語滲透了過來,同時將他的嘴唇貼近了真晝的后腦勺。到底是誰把周變成現(xiàn)在這副毫無自覺的樣子的呢,但恐怕最后會發(fā)現(xiàn)是修斗他們和自己的過錯吧,所以真晝決定不再深究這些。 就算是真晝,在交往了幾個月后的現(xiàn)在,也察覺到了自己的行為造就了周對她的溺愛,所以也沒資格責怪誰吧。再說,真晝本來就不可能討厭周的疼愛和他傾注愛意的行為,所以真晝只能害羞地呻吟著,任由周隨意擺布。 說是被疼愛,但周小心謹慎,又有些害羞的部分并沒有改變,所做的只是停留在親吻真晝的頭發(fā),溫柔地包裹著真晝而已。 因為有著不想做被討厭的事的準則,盡管周的嘴上說的很強硬,但實際上做出的事卻相當保守。 即便如此,他今天似乎還是想充分地寵愛真晝,將乖巧的真晝抱在懷里,不肯放開。 「......之后得告訴小雪阿姨才行啊?!?喜歡的人找到了,也與之交往了,被如此珍惜著的事情,真晝想要告訴為自己操心最多的人,也是理所當然的。 「開始交往的事嗎?」 「是的......就說是找到了理想的伴侶。」 「......理想?我嗎?」 「你深愛著我,這當然是最基本的條件......我一直認為,能把我當作一位女性來尊重和珍惜的人,能接受原本的我的人才是最好的?!?簡單的說,能把真晝當作真晝本身來尊重和愛護的就是最理想的人吧,對于這樣的理想,周實在是再合適不過了。 可以斷言,如此珍惜真晝,了解真晝,愿意尊重真晝選擇,對真晝有著如此深的愛意的人,再也不會有第二個了。對于真晝而言,周就是如同光一般的理解者的存在。 「很榮幸能被真晝看上?!?「不如說,我倒是很驚訝自己能被周君看上,不管怎么看,我都像是個麻煩?!?「真晝太輕視自己了吧?!?「因為......」 真晝雖然承認自己外表和能力都很好,但自己的內(nèi)心卻算是有問題的那種吧。 盡管披著天使的皮,內(nèi)心卻尖酸刻薄,但又會感到孤獨不安,明明想要尋求他人理解,卻又固執(zhí)的不讓別人進入自己的內(nèi)心,就是這樣一個矛盾的存在。這就是椎名真晝。 周穿過了那堅固的防御,牽起了縮在內(nèi)側(cè)的小孩子的手。 并沒有打破墻壁,也不是穿過門縫,只是正面地敲開了那扇門,直接地表達出了內(nèi)心的話語。 他花了很長很長的時間,等待著真晝主動伸出手的一刻。 他本人或許不理解這種真摯的人品的可貴,但這實在是很難得的。 (真是沒有自覺呢。) 根據(jù)視角的不同,可能會被認為是膽小鬼,也可能會被認為不夠強硬,但對于真晝來說,這就是周身上的優(yōu)點。 不過話說回來,他實在是有些太過于自卑了,讓人感到有些焦躁不安。 「我不覺得自己能遇到比真晝更優(yōu)秀的人了。」 「哎呀,你這是妥協(xié)了嗎?」 「你也知道不是的......再說了,除了真晝之外,我不會去關(guān)注的?!?「......是?!?不必多說,真晝也很清楚周只看著自己,忍不住笑了出來,但周似乎以為這是在笑話他,所以露出了稍微有些鬧別扭的表情。 「這有什么好笑的。」 「沒什么,只是再次體會到自己真是個幸福的人呢?!?實際體會到來自最喜歡的人的愛意,應(yīng)該沒有人會覺得不幸福吧。 「......真晝,你現(xiàn)在感到幸福嗎?」 「嗯,很幸福。從這張臉難道看不出來嗎?」 真晝根本就不是什么天使,只是真晝而已,是一個非常好懂的人。只是一個會因為周的言行舉止而流露出喜怒哀樂的,普通的女孩子罷了。 真晝抬起頭看向了周,看到了真晝放松的表情之后,周便放心地垂下了眉梢,嘻嘻地笑了起來。 「......嗯,那太好了?!?發(fā)自心底的開心的話語,讓真晝也害羞了起來,她用手緊緊地抓住了抱著自己的胳膊,周的擁抱也變得溫柔而有力,仿佛像是在說不用特意這么做一樣。 「為了讓你更幸福,我也會更加努力的。如果我有不足或者沒做好的地方,就要好好說出來哦。」 「說的也是,偶爾會滿腦子都想著我的事,而把自己的事情擺在一邊,這種地方是真不行呢。」 周的缺點,就是為了真晝,往往會忽視了自己。 就算會損害周自己也要優(yōu)先考慮真晝,真晝是不會感到高興的,周有時會拼命努力而忽視這一點。 如果不指出這一點并糾正的話,以后可能會演變成為兩人間發(fā)生不好的事情的契機吧。 「我,我沒有那個意思......對我來說,真晝的幸福與我的幸福是息息相關(guān)的,如果真晝能露出笑容的話,我也會很高興的?!?「周君真是個笨蛋啊?!?「......為什么會變成那樣?」 「可是,你也知道對我來說也是一樣的吧?」 如果是聰明的周,應(yīng)該能理解真晝想說的話吧,因為彼此都是相似的人。 馬上就領(lǐng)悟了的周,很好懂地垂下了眉毛道歉「......對不起」,這種坦率的地方也很喜歡啊,真晝感慨著,露出了微笑。 「很好。我之前也說過吧?我最喜歡周君了,所以周君開心的話我也會開心......所以,不光是我,也要優(yōu)先考慮一下周君自己哦。」 正如同真晝的幸福就是周的幸福一樣,周的幸福也和真晝的幸福緊密相連。 喜歡的人沒有痛苦地笑著度過比什么都讓人高興,僅僅是這樣就能從心底里感到滿足。 因為可以互相分享這種感覺,所以真晝應(yīng)該是幸福的人吧。周也愿意相信這個觀點。 「也請讓我給予周君幸福吧,這樣我『和』你都會幸福的,對吧?」 只有真晝『獨自』感到幸福,亦或只有周『獨自』感到幸福,都不是想要的。 周『和』真晝都感到幸福,這才是最重要的。

無論缺少了哪種幸福,真晝都完全不覺得自己得到了真正的幸福。因為這是不幸的開始。 「......嗯?!?稍微有些哽咽的周,終于像是從內(nèi)側(cè)慢慢溶解,然后滲出來一般,露出了蓬松的笑容,真晝從坐在周兩腿之間靠著他的姿勢,轉(zhuǎn)過身來變?yōu)榱嗣鎸γ嬲淖藙荨?就這樣,真晝稍微的封住周的話語,將雙唇重疊,近距離看著周,他呆滯的臉上帶著稍微的害羞的表情,在忍耐似的繃緊嘴唇。 「......你幸福了嗎?」 真晝惡作劇似的對著周笑了笑,他溫柔的眼神出現(xiàn)在了眼前,仿佛在說「真是的」。 「......好像有點不夠?」 周也露出了惡作劇般的笑容,把手繞到真晝身上,摟住她的脖子把臉埋了進去,真晝的身心都感覺癢癢的,輕笑著說著「真是的」,毫無怨言地接受了周的親吻。 今天的日記還沒有寫完,真晝打算把現(xiàn)在很幸福這件事,也記錄下來。

那么8.5卷正文的所有內(nèi)容,到這里就結(jié)束了,感謝大家的陪伴,當然后面還有特典的短片,我也會在后續(xù)更新哦。 期待9卷我能帶來更好的翻譯。

鄰家天使翻譯之8.5卷 第十二話:今后想邁向的未來的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
左贡县| 府谷县| 南漳县| 兴安县| 原平市| 丰原市| 额敏县| 乌苏市| 酒泉市| 二连浩特市| 西乡县| 兖州市| 健康| 万安县| 如东县| 西充县| 安图县| 伽师县| 张北县| 莱阳市| 托克逊县| 六枝特区| 波密县| 墨竹工卡县| 醴陵市| 宜都市| 新邵县| 霍城县| 双辽市| 镇宁| 阿拉善左旗| 武山县| 金门县| 南宁市| 黑水县| 南和县| 湖北省| 灯塔市| 额济纳旗| 垫江县| 临汾市|