原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rotor_Cannon

旋轉(zhuǎn)炮，Rotor Cannon

旋轉(zhuǎn)炮是帝國軍和星際戰(zhàn)士軍團于大遠征和荷魯斯叛亂時期所使用的武器。這些武器由多聯(lián)裝槍管組成并依靠電動機來保持極高的射速。它們中等口徑的子彈雖然威力不如爆彈，但仍然可以憑借龐大的子彈輸出量來清掃沒有保護的成群敵人和裸身異形。而最終更為人知的星際戰(zhàn)士突擊炮（Assault Cannon）就是從旋轉(zhuǎn)加農(nóng)炮發(fā)展而來的。

旋轉(zhuǎn)炮的起源早已掩埋于歷史中，星際戰(zhàn)士軍團所使用的許多武器型號可以追溯到黑暗科技時代甚至更早的年代。旋轉(zhuǎn)炮比大多數(shù)重型武器更容易制造并被許多軍團戰(zhàn)術(shù)支援小隊所使用。

旋轉(zhuǎn)炮通常由一名步兵攜帶以增強其所在班組火力。這些武器獲得了各種各樣的綽號，如：“旋風槍”（whirgun）、“甲板清理器”（deck-clearer）和“帝皇的鏈鋸”（the Emperor's chainsaw）。

已知型號

普羅特斯型

原文在此處為標題普羅特斯型

起源未知，早在帝皇本人和帝國時代到來前就已經(jīng)被使用。

Momus型

于荷魯斯叛亂時期被午夜領(lǐng)主所使用。

本次翻譯到此結(jié)束。