來自澳大利亞的朋克樂隊(duì) backhand 選擇情人節(jié)公布這部MV作為發(fā)聲。背景即是關(guān)于女方長期被困在受虐待環(huán)境中,不斷應(yīng)對(duì)日復(fù)一日的攻擊,企圖逃脫或求生。它突出了飽受家庭暴力的黑暗、精神痛苦與肉體折磨等令人忍受后產(chǎn)生的極端情緒

機(jī)翻歌詞 & 原歌詞：

這不是情歌，我覺得我已經(jīng)死了

用槍指著我的頭，過著我的生活

被虐待所控制，被對(duì)待得像泥土一樣

習(xí)慣了被毆打，他們不再受傷

扣動(dòng)扳機(jī)

這不是情歌，我覺得我已經(jīng)死了

用槍指著我的頭，過著我的生活

[The ain't no love song i feel like I'm dead

Living my life with a gun at my head

Controlled by abuse，treated like dirt

Too used to the beatings they no longer hurt

Pull the trigger

The ain't no love song i feel like I'm dead

Living my life with a gun at my head]