【Enlisted】【中譯:從軍】開發(fā)日志:入侵諾曼底行動(dòng)雙方士兵與武器【06/10/2020】

官網(wǎng)原文:https://enlisted.net/en/news/show/40-development-invasion-of-normandy-soldiers-and-weapons-en/#!/

翻譯&校準(zhǔn):Sword
前言
繼續(xù)接著之前的關(guān)于入侵諾曼底行動(dòng)的系列Dev文章,我們開發(fā)組在之前已經(jīng)和大家講述了關(guān)于游戲地圖的相關(guān)內(nèi)容,那么現(xiàn)在也是時(shí)候向大家介紹參戰(zhàn)雙方以及一些值得特殊介紹的武器。
美軍小隊(duì)


在諾曼底登陸的前一天晚上,這個(gè)師的傘兵作為開路者在盟軍大規(guī)模登陸行動(dòng)前被空降到敵后進(jìn)行偵察破壞任務(wù)。

第一個(gè)登陸諾曼底(猶他海灘)的美軍步兵師。其中值得一提的是,美國(guó)第26任總統(tǒng)西奧多·羅斯福的兒子、第4步兵師師長(zhǎng)“小西奧多·羅斯福”與士兵們一起親自參加了這次登陸。

該營(yíng)參加了突擊登陸奧馬哈海灘的任務(wù),同時(shí)這是D-Day最血腥、傷亡最慘重的登陸區(qū)。這是第一支盟軍部隊(duì),在Dog Green的登陸區(qū)進(jìn)攻到了接近德國(guó)碉堡的海堤,且此時(shí)已經(jīng)損失了該營(yíng)一半兵力。
美軍部分武器

M1A2卡賓槍-美國(guó)半自動(dòng)步槍的改進(jìn),具有可調(diào)瞄光學(xué)瞄準(zhǔn)鏡,從而可以提高射擊效率。這種瞄準(zhǔn)鏡安裝在數(shù)量極其有限的部分卡賓槍上。

M1928A1-湯普森沖鋒槍,有一個(gè)100發(fā)彈鼓,這種彈鼓的在長(zhǎng)時(shí)間、多次數(shù)的交火中的優(yōu)勢(shì)是顯而易見的。當(dāng)然了這樣的100發(fā)彈鼓換來(lái)帶來(lái)典范副作用在于其重量以及適用性上的降低,然而戰(zhàn)場(chǎng)上士兵武器作為保命的必需品,重量、適用性的問(wèn)題則被士兵拋擲腦后而忽略。

M9巴祖卡火箭筒,這種反坦克火箭筒可以使用先進(jìn)的M6A3反坦克榴彈。順便值得一提的是這個(gè)火箭筒可以使用M10白磷彈,對(duì)步兵效果十分顯著!
德軍小隊(duì)


由東線老兵組成。不用多說(shuō)這個(gè)師是由有經(jīng)驗(yàn)的士兵和軍官組成的。

最初作為傘兵師接受訓(xùn)練和進(jìn)行武器裝備,參加入侵北歐的東方冷杉行動(dòng)。任務(wù)結(jié)束后,該師作為步兵師調(diào)到前線。

該部隊(duì)參加了在意大利和東線的戰(zhàn)斗。6月6日,它在卡倫坦地區(qū)與美國(guó)第101空降師士兵交戰(zhàn)。
德軍部分武器

MP35/I沖鋒槍。其與基本型MP35沖鋒槍相比,換了長(zhǎng)槍管槍管,從而使子彈初速更快。

MKb.42(H)-由海涅爾公司開發(fā),StG 44突擊步槍的早期原型武器。順便值得一提,Mkb.42(H)有著ZF-41光學(xué)瞄準(zhǔn)鏡的安裝底座。

反坦克手槍。這款反坦克手槍是德國(guó)信號(hào)手槍的 一種典型的改裝類型,這個(gè)反坦克手槍有著特殊的瞄準(zhǔn)器具以及一個(gè)特殊的可折疊槍托。這把手槍能發(fā)射Panzerwurfk?rper 42型反坦克榴彈。
結(jié)語(yǔ)
這是為“入侵諾曼底”戰(zhàn)役開發(fā)的武器裝備的一小部分。請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注即將到來(lái)的關(guān)于我們和德國(guó)裝甲車的Dev
順便一說(shuō)!
這次的dev武器,在以前的拆包內(nèi)容中均未出現(xiàn),也就是說(shuō)是制作組近些時(shí)候特意制作的模型與武器數(shù)值。

