節(jié)選翻譯自The new islamic dynasties：A chronological and genealogical manual，Clifford Edmund Bosworth（克利福德·埃德蒙·博斯沃思）著，16.Marīnids

馬林王朝繼承了阿爾摩哈德王朝（Almohads）在摩洛哥的遺產(chǎn)以及摩洛哥東部的馬格里布地區(qū)的廣闊領(lǐng)土。[1]馬林部族（Banū Marīn）本為扎納塔部（Zanāta）一支，游牧于撒哈拉沙漠西北邊緣，該地呈東北-西南走向，如今已成為現(xiàn)代阿爾及利亞與摩洛哥的邊境線。他們似乎以牧羊為生，因此根據(jù)在中世紀(jì)早期時意大利出口到歐洲的高品質(zhì)美利奴羊毛（merino wool）給自己的部落取了“馬林”這個名字。馬林部族的文化水平可能不高；在爭奪統(tǒng)治權(quán)力的過程中也完全沒有受到過宗教熱情（religious enthusiasms）的激勵，而這種宗教熱情曾給阿爾摩拉維王朝與阿爾摩哈德王朝的擴張?zhí)峁┝藙恿?；同時馬林部族改信伊斯蘭教的時間可能也不長。這些事實，加上似乎本身部族的人口相對其他部族來說不算多的情況，都無疑說明了他們在13世紀(jì)中期與衰亡的阿爾摩哈德戰(zhàn)斗曠日持久的特點。早在伊歷613年（1216）他們便掀開入侵摩洛哥的序幕，但受阿爾摩哈德的統(tǒng)治者所阻，直到伊歷668年（1269）方攻陷其首都馬拉喀什（Marrakech），并在四年后（1273）破西吉勒馬薩（Sijilmāsa）。

[1] 原文為The Marīnids succeeded to the heritage of the Almohads in Morocco and much of the lands of the Maghrib lying to the east

定都非斯（Fez）后，馬林王朝便有“繼阿爾摩哈德霸業(yè)”之覺悟，他們企圖挾得勝之威在馬格里布重建其帝國。他們進一步滋長了吉哈德（jihad）的精神，并利用了馬格里布民眾們的宗教狂熱情緒以實現(xiàn)對西班牙的“再再征服”【相對于基督教勢力“再征服”而言】。馬林王朝的好幾個蘇丹都親率大軍征戰(zhàn)于伊比利亞半島。伊歷674年（1275），阿布·優(yōu)素?！ぱ艓觳?strong>[1]便應(yīng)格拉納達納斯?fàn)枃∟a?rids of Granada）之請，在埃西哈戰(zhàn)役（battle of Ecija）中大獲全勝；然自伊歷709年（1309）基督教勢力重占直布羅陀（Gibraltar）后，馬林王朝的軍隊便再次踏上西班牙的土地，但伊歷741年（1340）阿布·哈?！ぐ⒗?strong>[2]卻在薩拉多河（Rio Salado）折戟沉沙，慘敗于卡斯蒂利亞阿方索十一世（Alfonso XI of Castile）與其岳父[3]、葡萄牙的阿方索四世（Alfonso? IV of Portugal）二王之手，之后馬林王朝便沒有再試著直接干預(yù)西班牙了；而在北非基本盤，馬林王朝擊敗了相鄰的阿卜杜·瓦德王朝（Abd al-Wādids，即扎揚王朝），并分別在伊歷737年（1337）、伊歷753年（1352）攻占其首都特萊姆森（Tlemcen），并曾在伊歷748年（1347）將哈夫斯王朝逐出突尼斯一小段時間，這段時期馬林王朝控制了整個馬格里布。自13世紀(jì)后期到十四世紀(jì)后期前（the first? two-thirds of? the fourteenth century），摩洛哥的文化與藝術(shù)亦有了長足的發(fā)展，主要體現(xiàn)在大肆興建清真寺、宗教學(xué)校（madrasas）與其他公共建筑上。這些建筑有力地體現(xiàn)了馬立克學(xué)派力量之復(fù)興以及深得人心的蘇菲主義與馬拉布特運動的日漸興起。

[1]阿布·優(yōu)素?！ぱ艓觳肌け尽ぐ⒉范拧す褚皇溃ˋbu Yusuf Yaqub ibn Abd al-Haqq，1258-1286在位）馬林王朝君主，通稱優(yōu)素?！す瘢_國君主葉海亞·哈格之弟。1258年奪取其侄之王位；繼承其兄之事業(yè)，二打馬拉喀什，1269年滅亡穆瓦希德王朝；四征西班牙，于埃西哈戰(zhàn)役中大敗卡斯蒂利亞軍，擊斃名將“好人”努諾·岡薩雷斯·德·拉納，最終迫使國王桑喬四世求和，名望大增；屢敗扎揚王朝的進犯，并多次圍攻其首都特萊姆森。

[2]阿布·哈桑·阿里（Abu Hasan Ali，1331-1348在位）馬林王朝君主。因母為黑奴而獲“黑蘇丹”綽號；繼位后與哈夫斯王朝聯(lián)姻，打壓扎揚王朝，并于1337年將其兼并；1340年海戰(zhàn)中大勝卡斯蒂利亞，但上岸后圍攻塔里法城不克，被援軍擊敗于薩拉多河，退回摩洛哥；野心勃勃，意圖恢復(fù)穆瓦希德帝國之疆域，但1348年敗于哈夫斯，其子阿布·伊南更是叛而自立，他急忙回軍，但被其子擊敗，被迫退位，同時被趕往深山中乞討度日，1351年悲慘死去。

[3] 原文為brother-in- law，錯誤，阿方索十一世娶阿方索四世之女瑪麗亞

14世紀(jì)末，馬林王朝漸露衰亡之象。伊歷801年（1401），卡斯蒂利亞亨利三世（Henry III of Castile）攻打得土安（Tetouan/Ti??āwīn）；伊歷818年（1415），葡萄牙攻占休達（Ceuta/Sabta）；這種將“再征服”擴大到北非的做法激起了更狂熱的宗教情緒，對馬格里布的異教徒進行圣戰(zhàn)的呼聲越來越高；與此同時，馬林王朝深陷一系列的繼承危機。馬林諸王公或通過宮廷政變，或借助阿拉伯部落/柏柏爾人部落的叛亂登上王位，但都得意不了多久。自蘇丹阿布·薩亦德·奧斯曼三世遇刺后（伊歷823年[1420]），馬格里布西部地區(qū)的實際權(quán)力由與馬林王朝沾親帶故的瓦塔斯家族（Banū Wa??ās）所掌控，起初他們還作為尚在襁褓的阿布·穆罕默德·阿卜杜·哈格二世的攝政存在，但隨著阿卜杜·哈格二世在伊歷869年（1465）被謀殺，瓦塔斯在極短時間內(nèi)便從名字和形式上繼承了馬林在摩洛哥的遺產(chǎn)。

原文參考資料

Lane-Poole, 57–9; Zambaur, 79–80; Album, 18.

EI1 ‘Merīnids’ (G. Mar?ais); EI2 ‘Marīnids’ (Maya Shatzmiller), with detailed genealogical table, correcting and replacing that of Zambaur.

H. Terrasse, Histoire du Maroc, II, 3–104.