執(zhí)筆：丘野塔也　挿絵：まろやか

掃圖：虹之咲字幕組? ? 翻譯：若葉綺凜?

這是一個吹拂著隱約殘留些許晝間暑氣的風的秋夜。黑貓亭的大廳一片寂靜。

如太陽般耀眼、熱熱鬧鬧的營業(yè)時間，感覺好像如夢幻般的光景一般。

在這樣的靜寂之中，小小的腳步聲正不斷靠近著。

灰櫻：“咪嗚~萬年筆（※鋼筆）被我丟在哪里了呢。到閉店為止我點單一直都還在用來著……”

靠著從窗戶的縫隙間溜進來的些許月光，尋找著丟失的東西。

將兩只手向前伸出，按照文字描述的那邊摸索著。

大概是因為腳步不穩(wěn)吧，砰的把椅子給踢倒了。

灰櫻：“對，對不起！你沒受傷吧。”

反射性的將頭低下道歉的灰櫻。自然也得不到椅子的答復。

灰櫻：“咪嗚？”

在回到原來姿勢的灰櫻的視線前，可以看到尋找著的萬年筆正被放在桌子上。

灰櫻：“啊啊_!我找到了！”

未經(jīng)思考就開心吶喊的灰櫻，意識到自己的聲音過大后，慌慌張張地捂住了自己的嘴巴。

在捂緊嘴巴之后，快速環(huán)顧起四周。

如果誰因自己的吶喊而驚醒就不太好了，灰櫻擔心到。

灰櫻：“呼—……在夜里發(fā)出這么大聲響會給人帶來困擾的，還是多注意一些吧?！?/p>

松了一口氣，將手伸向桌子上的萬年筆。

灰櫻：“咪嗚？”

在桌子上，還有一本小冊子與萬年筆一起放著。

小冊子被皮革制的書皮保護著。封面上好像印著什么文字，但是因為太過昏暗沒法辨識出。

灰櫻：“……這，這個是！”

灰櫻睜大著眼睛閱讀起冊子的瞬間，啪嗒一聲大廳的燈光被點亮了。

與此同時，灰櫻感知到了有“某個人”正站在自己身后。

鴉羽：“灰~櫻~……”

灰櫻：“鴉，鴉羽……醬……”（原文：か、からすば……しゃん…… しゃん：sch?n?美人）

灰櫻理解了鴉羽話中的潛臺詞。自己又做了鴉羽不允許做的事。

灰櫻：“我覺得這詩寫的十，十分不錯！像是如果這雙手能變成翅膀，即使是世界的盡頭我也會飛去；干涸的心會被一滴淚水所動容這類的。”

鴉羽：“比我想象的要看得多??！”

灰櫻：“鴉玉姐~請快住嗖~”

狠狠地被鴉羽扭捏著臉頰，灰櫻眼淚汪汪的樣子。

灰櫻：“拿，那個。這收詩是怎么寫的呢呀”

鴉羽：“這個不是詩是日記！”

灰櫻：“嗚咪？”

※? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ※? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ※

第二天，鴉羽心情很糟。

灰櫻：“那個，鴉羽?！?/p>

鴉羽：“切！”

灰櫻：“嗚咪~……”

就算灰櫻搭話，回應的只有威嚇。

月下：“不用太在意了，灰櫻?！?/p>

灰櫻：“但是~……”

月下：“鴉羽鴉羽不是因為生氣，而是因為過于羞恥才會這樣的?！?/p>

灰櫻：“嗚咪？”

蕾切爾：“就是這樣的，姐姐大人。鴉羽她因為被人看見日記中自己的少女心，心情不太暢快罷了?！?/p>

鴉羽：“蕾切爾——！”

當月下和蕾切爾把自己的內(nèi)心兜出，鴉羽一臉羞愧的留著淚。

灰櫻：“日記是被看見就會讓人感到羞愧的東西嘛。”

抱著打心底里的疑問，灰櫻歪著頭。

宇佐美：“大概，我認為這取決于人吧?！?/p>

帶著一臉苦笑的宇佐美一邊用毛巾擦著手一邊從廚房里出來。

宇佐美：“日記是記錄那一天所發(fā)生事情的東西，將那一天有感所發(fā)的事，無法言表的事記錄到日記上。”

灰櫻：“這可真是很厲害的東西呢！因為，不只是回過來閱讀的時候的感情，連將那時的心情也能一起體會一邊?！?/p>

宇佐美：“嗯，是這樣。但是也有不想讓人知道的事，或者是要隱藏起來的情感也會一并寫在里面。”

灰櫻：“啊，那確實不想被誰看到呢……”

鴉羽看到灰櫻一臉抱歉的樣子。

鴉羽：“只要不對其他人提起就行吧?！?/p>

面對說著稍微有些鬧別扭的話的鴉羽，灰櫻慌慌忙忙地跑到其面前。

灰櫻：“沒問題的！我絕對會保密的！若手化翼，世界盡頭也隨君去；心枯為君淚所動容，你所言我必銘記于心這些我會保密的。”

將手緊握在胸前，自信滿滿地保證著的灰櫻眼睛閃閃發(fā)光。

月下是一副欽佩的樣子，蕾切爾則是發(fā)出這樣這樣的感嘆，宇佐美他只是發(fā)出阿這的一聲，便用手扶起額頭來。

然后，鴉羽的臉上浮現(xiàn)出猙獰的笑容，再一次的染上紅暈。

鴉羽：“灰~~~櫻~~~”

黑貓亭被鴉羽的怒號所充斥。

※? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ※? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ※

灰櫻：“就是這樣，發(fā)生了這種事。”

用手撫摸著臉頰，灰櫻在城市之間散步著。

在她旁邊的一起跟著散步的，是掛著像至親般和藹微笑的箒星。

箒星：“鴉醬也還是一如既往的樣子呢——”

灰櫻：“箒星桑你，也會寫日記嘛？”

箒星：“嗯，一直在寫哦。持續(xù)了好多年了。記下來的日記都好好地陳列在書架上。”

灰櫻：“這可真是太厲害了。”

箒星：“日記這東西……是為了能讓自己的思緒一直保留下來的東西啊?！?/p>

灰櫻：“嗯，我認為日記是個很了不起的東西?！?/p>

箒星：“啊，灰醬。稍微等一下呢?！?/p>

像是看到什么令她在意東西，箒星進入了路邊的一家店鋪。

沒過多久就回來了。

箒星：“請收下這個?！?/p>

箒星遞出的是一本日記冊。

灰櫻：“這個是給我的東西嘛？”

箒星：“灰醬也，試著寫寫日記怎么樣？肯定每天都會享受這件事的?！?/p>

面對箒星遞出的日記冊?；覚严袷堑玫綄毼锇?，用雙手畢恭畢敬地接過。

然后小心翼翼的抱在胸前。

灰櫻：“箒星桑，十分感謝！那個，日記這東西該怎么些比較好呢？”

箒星：“說的是呢—”

箒星稍微沉思了會兒，依然掛上那熟悉地微笑說道。

箒星：“先試著寫寫看自己的心情吧?！?/p>

（完）

本文來自電撃G’s magazine プリマドール 2021年10月號??