ka ri ni si a wa se wo hi to tu no no u ryo ku to su ru no na ra a na ta ni sa i ko u no sa i no u ga a ru ko to wo ne ga u ba ka ri da

１．「仮に幸せを一つの能力とするのなら、あなたに最高の才能があることを願(yuàn)うばかりだ」

“如果快樂(lè)是一種本領(lǐng)的話，那我希望你是那個(gè)最厲害的人”

so re ha so yo ka ze yu u ya ke ko do u ka ke ga e no na i mo no da

２．それは微風(fēng)（そよかぜ）、夕焼け、鼓動(dòng)、掛け替えのないものだ。

是微風(fēng)，是晚霞，是心?跳，是無(wú)可替代。

ha ji me te de a tta to ki o do ro ki yo ro ko nn da ko nn na ni na ga i to ki wo i ssyo ni su go si te mo na o a na ta ni mu ne ga o do ru

３．初めて出會(huì)った時(shí)、驚き喜んだ、こんなに長(zhǎng)い時(shí)を一緒に過(guò)ごしても尚、あなたに胸が躍る。

初見乍驚歡，久處亦怦然。

i ma de mo a na ta ha wa ta si no hi ka ri

4．今でもあなたは私の光

如今你依舊是我的光

yu ru ga na i ko ko ro wo mo tte wa ta si wo e ra nn de ho si i

５．揺るがない心を持って私を選んで欲しい。

我想要你堅(jiān)定的選擇我。

u tyuu wo ha ji me te si tta no ha a na ta to me ga a tta to ki da

６．「宇宙を初めて知ったのは、あなたと目が合った時(shí)だ」

"第一次遇見宇宙 是和你四目相對(duì)的時(shí)候"

a na ta to no de a i de hi to me bo re to ha na ni ka wo si tta

７．「あなたとの出會(huì)いで一目惚れとは何かを知った」

“初次見面我知道了什么是一見鐘情”

mo si da re ka ni a i ta i ko ko to wo zu tto mo ti tu du ke ru na ra o ku ka re ha ya ka re i tu ka ka na ra zu so no hi to ni de a e ru

８．若し誰(shuí)かに會(huì)いたい心をずっと持ち続けるなら、遅かれ早かれいつか必ずその人に出會(huì)える。

如果一直想見誰(shuí),肯定遲早會(huì)見到。

no ko ri no yo se i wo a na ta to i ssyo ni su go si ta i

９．殘りの余生をあなたと一緒に過(guò)ごしたい。

余生想和你一起。

a na ta wo ji kka ni tu re te ka e ri ha ha ni a wa se ta i mo no da

１０．あなたを?qū)g家に連れて帰り、母に會(huì)わせたいものだ。

想帶你回家見媽媽

ko ko ro ka ra a i si te ru

１１．心から愛してる

我從心底愛著你

12. mi mi ga ko ko ro ga a na ta wo su ki da to ka re ra ha wa ta si ni do u si te mo tu ta e te ho si i to u tta e te ku ru

．耳が、心が、あなたを好きだと、彼らは私にどうしても伝えて欲しいと訴えて來(lái)る。

我的耳朵和我的心喜歡你，它們拜托我一定一定要講給你聽。

a na ta mo ki tto da re ka no ki se ki

１３．あなたもきっと、誰(shuí)かの奇跡

你也一定會(huì)是某個(gè)人的奇跡

su ki da yo da i su ki

１４．好きだよ、大好き。

我喜歡你啊，超級(jí)超級(jí)喜歡你。

ha ji me te u tyu u ni de a tta no ha a na ta to me ga a tta to ki de su

１５．"初めて宇宙に出會(huì)ったのはあなたと目が合った時(shí)です"

"第一次遇見宇宙 是和你四目相對(duì)的時(shí)候"

ko n ya tu ki ga ki re i de su ne

１６．今夜月が綺麗ですね

今晚月色很美

wa ta si no te ha na si tya da me da ka ra ne

１７．私の手、離しちゃだめだからね！

不可以放開我的手喔

u ma re te ku re te a ri ga to u

１８．生まれてくれてありがとう

你的出生是我值得感激的禮物

jyu nn bi ha i i ko to si mo fu ta ri i ssyo da ka ra ne

２０．準(zhǔn)備はいい？今年も二人一緒だからね！

準(zhǔn)備好了嗎？今年我們還是一起度過(guò)。

da ka ra zu tto so ba ni i te yo

２１．だからずっとそばにいてよ

所以一直，留在我身邊吧。

２２．

mo si mo ni nn ge nn ni si ppo ga a tta ra

もしも人間に尻尾があったら

如果人類要有尾巴

tyo tto ha zu ka si i

ちょっと恥ずかしい

會(huì)有點(diǎn)不好意思

ki mi to i ssyo da to i tu mo fu tte si ma i so u da ka ra n

君と一緒だと、いつも振ってしまいそうだから

但如果和你一起，我會(huì)一直搖尾巴