【韓網(wǎng)熱帖】《今天的網(wǎng)漫》金世正都行不通…日劇的界限？

《今天的網(wǎng)漫》以4.1%起步，第10集跌至1.5%，是從2019年2月至今18部SBS金土劇的最低收視率。

有觀眾認(rèn)為“無(wú)法代入偶然就業(yè)后發(fā)揮才能的女主。”

鄭德賢大眾評(píng)論家表示“日本多用啟示式且漫畫風(fēng)的手法，而韓國(guó)觀眾喜歡現(xiàn)實(shí)故事，是情緒投入方式的差異，二創(chuàng)需要下大功夫?！?/p>

近年韓劇翻拍日劇呈逐年減少的趨勢(shì)，2000年到2013年之間韓劇翻拍的海外劇100%都是翻拍日劇，制作了《花樣男子》《惡作劇之吻》等25部日劇韓劇翻拍版。2015年以后則把翻拍的視線轉(zhuǎn)向了臺(tái)劇、美劇、英劇等。

269評(píng)論?

重版非常好看良心好劇，我的人生劇…被翻成這樣，好氣人?? ??

希望能翻拍《凪的新生活》…想看那種治愈風(fēng)

重版再來(lái)很好看 ^^ ??

最近日劇編導(dǎo)演都尬，沒(méi)怎么看，但無(wú)法茍同這篇新聞??

翻拍日劇和韓國(guó)水土不服，要說(shuō)多少遍，不懂沒(méi)能好好考證干嘛就翻拍?

對(duì)網(wǎng)漫劇逆反，劇名就帶網(wǎng)漫，點(diǎn)都不想點(diǎn)開(kāi)…??

重版原作很好看，良心之作，但已經(jīng)是2016年的劇了…不適合現(xiàn)在的風(fēng)格

重版很好看??重版好看?

去找來(lái)看了，重版好看??原作很好看，干嘛讓原作背鍋;;; ??

哈？照搬重版？我喜歡這部日劇看了好幾遍了…

?改編得不行…重版中二風(fēng)，有那個(gè)時(shí)期的氛圍，所以火了，但韓國(guó)網(wǎng)漫素材并不精彩，不懂為什么非要改成網(wǎng)漫，重版只有10集，從韓劇版改成16集開(kāi)始這點(diǎn)就…?

重版很好看來(lái)著

這個(gè)原作不是日劇而是漫畫書，原作很好看，更到16卷了，內(nèi)容很共鳴，寫得很好，角色都很有魅力，漫畫家各有故事，日劇重現(xiàn)得很好，原版無(wú)鍋可背，是韓劇沒(méi)拍好，如果想改成網(wǎng)漫，得先徹底了解市場(chǎng)再改，對(duì)網(wǎng)漫業(yè)界的描寫毫無(wú)共鳴

??重版很好看 ????? 人生日劇之一??重版真的好看

?原版日劇非常感人，原版不背鍋??

都沒(méi)好好下功夫調(diào)查，照搬才變成這樣的???