3308年9月01日

*飛行員聯(lián)盟警告*

Azimuth生物科技公司（Azimuth Biotech）已經(jīng)請求各采礦船為LHS 157星系中的光輝前景號（the Glorious Prospect）巨型飛船運送原材料。

該行動由該公司代理CEO 托本·拉德馬克（Torben Rademaker）發(fā)起：

“目前，由于缺乏建立新設(shè)施的資源，我們繼續(xù)開發(fā)反異種技術(shù)的使命受到了阻礙。Azimuth在普羅透斯波（the Proteus Wave）項目和相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施上的投資是相當可觀的。但是與此同時，無政府主義者和政治極端分子的魯莽行為阻礙了我們的復蘇。”

“我們將對下列開采金屬的供應(yīng)者提供慷慨的信用點回報：鈷、鎵和鋨（cobalt, gallite and osmium）。這些都可以交付到LHS 157星系的光榮前景號（the Glorious Prospect）巨型飛船?！?/p>

“通過適當加強公司基礎(chǔ)設(shè)施，Azimuth可以重新獲得其作為核心星系中異種研究的首要組織的地位。忠誠的支持者將獲得進入Mbooni星系的許可證，如果他們還沒拿到的話?！?/p>

最近幾周，在一個反對救贖（Salvation）的有組織團體的配合行動后，Azimuth生物技術(shù)公司被迫退出Maia, Merope和Qarato星系。目前，該公司仍在Mbooni保有一個設(shè)施，以及在T Tauri星系內(nèi)保有Hind Mine星港的掌控權(quán)。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?