《星空》聯(lián)動(dòng)夢(mèng)龍樂(lè)隊(duì)官方推廣曲《Children of the Sky》

個(gè)人激情翻譯,主觀色彩濃厚,有錯(cuò)請(qǐng)見(jiàn)諒
《Children of the Sky》(星空的孩子)
Some days when I'dreamin.I think of how far I have come有時(shí)在夢(mèng)中回憶往昔,想起曾經(jīng)的艱辛征程
All my life's led to this.And now I see what I've become我畢生努力皆為此刻,現(xiàn)在將要見(jiàn)證成果如何
I always had doubted that I could ever be someone.我總在擔(dān)心自己能否成為夢(mèng)想中的樣子
That mattered.That shattered.All these glass ceilings up above.一定要沖破那無(wú)形的穹頂
All that I want我所渴望的一切
Is to see all the things that I could be現(xiàn)在盡收眼底
Destiny's calling me命運(yùn)在呼喚我
We're childen of the sky我們是屬于星空的孩子
Flying up so high翱翔在那九天之外
Let me be that one.To find the brightest sun我要成為那個(gè)人,那個(gè)找到最明亮太陽(yáng)的人
We're childen of the sky我們是星空之子
Guided by the light追隨星辰的光芒
Let me reach new hights.To stars amongst the night我要飛向更高的天空,化作黑夜中的星光
We're childen of the sky我們是星空的孩子
I can not give up hope.Though there are storms within my seas滔天的風(fēng)浪也無(wú)法磨滅我心中的希望
Won't turn back.When I lack Sometimes it's hard just to belive就算信念不再堅(jiān)定,也要勇往直前
I've wanted to save us from ourselves這是我們得到救贖的方式
Just wanted to raise up to save us from ourselves 只需要飛上那片星空
All that I want我所渴望的一切
Is to see all the things that I could be現(xiàn)在盡收眼底
Destiny's calling me命運(yùn)在呼喚我
We're childen of the sky我們是星空的孩子
Flying up so high翱翔在那九天之外
Let me be that one.To find the brightest sun我要成為那個(gè)人,那個(gè)找到最明亮太陽(yáng)的人
(2023年八月三十一日0:15)特么寫(xiě)一半發(fā)現(xiàn)這歌上架音樂(lè)平臺(tái)了,官方的翻譯水平比我好多了,我就不顯擺那點(diǎn)半吊子英文了
