正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：ycb1990 轉(zhuǎn)載請注明出處

Some love for the warrior

請對終極格斗參賽者多一些愛

評論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：ycb1990 轉(zhuǎn)載請注明出處

drehpehskcaj
Shocking that she was only paid 106k for this fight

令人震驚的是，這場比賽她只得到了10.6萬美元的報酬

alpineballer420
Shocking not so much..UFC fighters are grossly under paid

意料之中的事，UFC格斗者本身參賽獎金就少

WavyBlue2u 2u
Wow thats ridiculous

哇，太荒謬了

dude_above_me_is_gay?
Considering they risk their health and life (lately the female fighter, which name I can''t remember, Karolina maybe, that was close to losing her sight in one eye, Bisping that lost his one eye) getting beaten up, swollen, fractures, scars for life and they get underpayed. They should at least get a huge bonus if they get injured, this would probably also make fighters loosen up a little more and take some beaten knowing they get a good bonus

考慮到他們是冒著健康和生命危險來參加比賽注(最近有一個女拳手，我記不清名字了，可能是卡羅琳娜，她的一只眼睛差點被打瞎了，而Bisping則直接失去了一只眼睛)，還要被毆打，身體腫脹，骨折，或者留下一生的傷疤，他們的參賽獎金確實是太少了。如果他們受傷了，他們至少應(yīng)該得到一個巨大的獎金，這可能也會使格斗者們更加放松一些，并且打敗一些人，因為他們知道他們會得到一個很好的獎金

SweatyMeat9?
Come on. You aren''t allowed to be that stupid. You genuinely believe Joanna, who defended the championship 5 times, is only paid the same amount as Weili? She has 3 times the amount of UFC fights Weili has.

拜托。你不能那么蠢。你真的應(yīng)該相信喬安娜，這個5次衛(wèi)冕冠軍的格斗運動員，你會認(rèn)為她拿到的獎金會和偉麗的一樣嗎？ 她參加的終極格斗比賽場數(shù)是偉麗的3倍。

She obviously negotiated for PPV points in her contract.

很明顯，她在合同中肯定注明了PPV 比賽轉(zhuǎn)播次數(shù)分紅。

She likely earned $600,000-$1,000,000.

她可能賺了60萬到100萬美元。

X1project 1 project
Atleast she got that 50k performance bonus

至少她得到了5萬塊的參賽獎金

inoukkk?
I hope she makes more from future sponsor deals and stuff or maybe she gets to start a new school. She deserves it.

我希望她能從未來的贊助商交易和其他事情中獲得更多，或者她可以開辦一所新的學(xué)校。 這是她應(yīng)得的。

Letsgobaby97
That’s disrespectful she took years off her life in that fight.

這是對她的不尊重，她的那場斗爭可能會讓她少活幾年。

tmiler99
How much do you think she is actually taking home after taxes and paying her squad?

在扣完稅和支付完她團隊的薪資后，她實際收入會是多少？

RandyLiddell?
I''m pretty sure Dana gave them a fat bonus in the back.

我敢肯定賽后喬安娜肯定給她團隊一大筆獎金。

roguetrooper25?
I don''t think anybody could beat Valentina right now, she''s been next level for a while. If she fights Nunes again at some point she''ll probably beat her finally

我認(rèn)為現(xiàn)在沒有人可以打敗瓦倫媞娜，她已經(jīng)有一段時間了。如果她在將來能再和阿曼達(dá).努涅斯二番站，她可能最終會打敗努涅斯

alpineballer420
Other than Nunes, no woman with two feet is going to beat Valentina

除了努涅斯，恐怕沒有一個女人能打敗瓦倫媞娜

highviewgrower
I want that rematch.

我想要重賽。

xjbo?
y’all talked mad shit on joanna before this fight we ain’t forget

在這場戰(zhàn)斗之前，你們都在說喬安娜的壞話，我們不會忘記的

COLM4N96
Joe Rogan commentating fight: Joanna looks like Frankenstein!

喬 · 羅根解說: 喬安娜看起來像弗蘭肯斯坦！

Joe Rogan post fight interview: Don’t worry you are beautiful.

喬 · 羅根賽后采訪: 別擔(dān)心，你任然很漂亮。

WreakThePlan?
She deserves to be treated with more respect, imo anyone who steps in a cage and fights for the entertainment of others deserves respect.

她應(yīng)該得到更多的尊重，我認(rèn)為任何為了娛樂他人而進入籠子并打架的人都應(yīng)該得到尊重。

odhinnplays?
CM Punk has entered the chat.

CM朋克進入聊天模式。

methshin
I respect her fighting prowess, but as a person, she has a long fucking way to go before I start showering her with respect.

我承認(rèn)她戰(zhàn)斗力很強，但是作為一個人，在我開始尊重她之前，她還有很長的路要走。

MarthaYouSillyBitch?
Until the next interview where she starts babbling about being the “ONLY TRUE QUEEN”. Amazing fight, amazing fighter, horrible competitor.

直到下一次采訪，她開始喋喋不休地說自己是“唯一的真正的女王”。驚人的戰(zhàn)斗，驚人的戰(zhàn)士，可怕的對手。

FraceyV
Nothing even changed about her personality

沒有什么可以改變她的個性

sirchreddit
Absolutely AWESOME fight

絕對精彩的戰(zhàn)斗

kallebo1337
She’s a bully

她是個惡霸

CreamgetDmoney
As a JJ fan, the constant memes of her swolen head get repeditive. Finally some appreciation

作為一個 JJ 迷，她膨脹額頭的形象不斷在我的腦海中浮現(xiàn)。終于有人欣賞我了