說明：1. 譯名盡量采取意譯，主要方式為地名為漢語(yǔ)拼音，通名為意譯

2. 譯名盡量考慮到了站名歷史，由來和地方習(xí)慣

3. 由于數(shù)量龐大，花費(fèi)時(shí)間較長(zhǎng)，可能出現(xiàn)某些譯名標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一的情況

4. 由于過分追求意譯，導(dǎo)致部分站名翻譯出現(xiàn)冗長(zhǎng)情況

5. 排名按漢語(yǔ)拼音順序排列

A （1個(gè)）

愛民小學(xué)?Aimin Primary School

B （52個(gè)）

八里莊?Balizhuang

八一學(xué)校 Bayi School

寶凱電氣?Baokai Electrical Equipment

寶碩小區(qū)?Baoshuo Housing Estate

保百大樓?Baoding Department Store

保百購(gòu)物廣場(chǎng)?Baobai Shopping Plaza

保滄高速口?Baoding-Cangzhou Highway

保成物流?Baocheng Logistics

保成物流園?Baocheng Logistics Zone

保定·中關(guān)村創(chuàng)新基地?Zhongguancun Innovation Base, Baoding

保定·中關(guān)村創(chuàng)新中心?Zhongguancun Innovation Centre, Baoding

保定第七醫(yī)院??Baoding No.7 Hospital

保定電臺(tái)?Baoding Radio and Telivision Station

保定東站?Baodingdong Railway Station

保定二中?Baoding No.2 Middle School

保定法醫(yī)醫(yī)院?Baoding Forensic Hospital

保定廣播電視大學(xué)?Baoding Radio and Telivision Univ.

保定宏嘉醫(yī)院?Baoding Hongjia Hospital

保定金瑞中學(xué)?Baoding Jinrui Middle School

保定經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)?Baoding Economic Development Zone

保定理工學(xué)院?Baoding University of Technology

保定平安技工學(xué)校?Baoding Ping'an Vestibule School

保定三中?Baoding No.3 Middle School

保定信譽(yù)樓?Xinyulou, Baoding

保定學(xué)院?Baoding Univ.

保定一中?Baoding No.1 Middle School

保府市場(chǎng)?Baofu Market

保滿路風(fēng)能路口?Baoman Rd. & Fengneng St.

保滿路口?Baoman Rd.

北常保?Beichangbao

北城楓景東區(qū)?Beichengfengjing East Zone

北城楓景西區(qū)?Beichengfengjing West Zone

北大冉?Beidaran

北二環(huán)公交場(chǎng)站?Bei'erhuan Bus Depot

北方電子設(shè)備廠?Beifang Electronic Equipment Factory

北方建設(shè)公司?North Constrution Co.

北溝頭鋼材市場(chǎng)?Beigoutou Steel Market

北國(guó)商城?Beiguo Mall

北國(guó)先天下?Beiguo Xiantianxia

北劉各莊?Beiliugezhuang

北奇?Beiqi

北奇村北口?Beiqi Village N.

北辛莊?Beixinzhuang

北章?Beizhang

北章村西口?Beizhang Village W.

北章西口?Beizhang W.

畢莊?Bizhuang

變壓器廠?Transformer Factory

變壓器廠二區(qū)?Transformer Factory Zone 2

濱河公園?Binhe Park

博鑫青年城?Boxin Youth City

博雅A區(qū)?Boya Housing Estate Zone A

C （41個(gè)）

財(cái)苑小區(qū) Caiyuan Housing Estate

漕河鎮(zhèn)?Caohe Town

朝陽(yáng)大街北三環(huán)口?Chaoyang St. & N. 3Rd Ring

朝陽(yáng)大街德惠路口?Chaoyang St. & Dehui Rd.

朝陽(yáng)大街富園路口?Chaoyang St. & Fuyuan Rd.

朝陽(yáng)大街民主路口?Chaoyang St. & Minzhu Rd.

朝陽(yáng)大街南二環(huán)口?Chaoyang St. & S. 2nd Ring

朝陽(yáng)大街文明路口?Chaoyang St. & Wenming Rd.

朝陽(yáng)路地道橋?Chaoyanglu Underground Gallery Bridge

朝陽(yáng)南橋?Chaoyang S. Bridge

朝陽(yáng)橋?Chaoyang Bridge

朝陽(yáng)首府?Chaoyangshoufu

車管所體檢中心?Physical Examination Center of DMV

晨光機(jī)械?Chenguang Machine Manufacturing

晨巍金地?Chenwei Jindi

沖焊園區(qū)1號(hào)門 Stamping and Welding Zone Gate 1

傳染病醫(yī)院?Infectious Disease Hospital

創(chuàng)業(yè)路向陽(yáng)大街口?Chuangye Rd. & Xiangyang St.

崔官營(yíng)?Cuiguanying

崔閘村?Cuizha Village

崔閘村南口?Cuizha Village S.

長(zhǎng)城大街北三環(huán)口?Changcheng St. & N. 3Rd Ring

長(zhǎng)城大街東二環(huán)口?Changcheng St. & E. 2nd Ring

長(zhǎng)城大街復(fù)興路口?Changcheng St. & Fuxing Rd.

長(zhǎng)城大街南口?Southernmost Junction of Changcheng St.

長(zhǎng)城大街三豐路口?Changcheng St. & Sanfeng Rd.

長(zhǎng)城大街振興路口?Changcheng St. & Zhenxing Rd.

長(zhǎng)城公司?Changcheng Co.

長(zhǎng)城公司北門?North Gate of Changcheng Co.

長(zhǎng)城公寓北門?North Gate of Changcheng Apartment

長(zhǎng)城公寓東門?East Gate of Changcheng Apartment

長(zhǎng)城公寓西門?West Gate of Changcheng Apartment

長(zhǎng)城購(gòu)物中心?Changcheng Shopping Centre

長(zhǎng)城集團(tuán)?Changcheng Corp.

長(zhǎng)城家園北區(qū)?Changcheng Housing Estate North Zone

長(zhǎng)城家園北區(qū)南門?South Gate of Changcheng Housing Estate North Zone

長(zhǎng)城家園南區(qū)?Changcheng Housing Estate South Zone

長(zhǎng)城汽車部件園?Automotive Parts Zone of Changcheng Co.

長(zhǎng)城學(xué)校?Changcheng School

長(zhǎng)城自動(dòng)化事業(yè)部?Automation Division of Changcheng Co.

長(zhǎng)天藥業(yè)?Changtian Pharmaceutical

D （52個(gè)）

大車村北口?Dache Village N.

大車辛莊村北口?Dachexinzhuang Village N.

大車辛莊村南口?Dachexinzhuang Village S.

大慈閣小區(qū)?Dacige Housing Estate

大慈閣小區(qū)東門?East Gate of Dacige Housing Estate

大次韓?Dacihan

大堤口村?Dadikou Village

大韓蔣?Dahanjiang

大激店公交場(chǎng)站?Dajidian Bus Depot

大馬坊?Damafang

大馬坊北口?Damafang N.

大石橋?Dashiqiao

大王店產(chǎn)業(yè)園?Dawangdian Industrial Zone

大西良村?Daxiliang Village

大西良村西口?Daxiliang Village W.

大西門?Great West Gate

大學(xué)科技園?University Science Park

大陽(yáng)東街?Dayangdongjie

大營(yíng)村?Daying Vlliage

大志電器?Dazhi Electronic Equipment

大眾味業(yè)?Dazhong Condiments Co.

大祝澤?Dazhouzhai

德惠路小學(xué)?Dehuilu Primary School

低碳公園?Low Carbon Park

第五醫(yī)院?Baoding No.5 Hospital

第一中心醫(yī)院?Baoding No.1 Central Hospital

第一中心醫(yī)院東院?East Baoding No.1 Central Hospital

第一中心醫(yī)院急救中心?Emergency Centre, Baoding No.1 Central Hospital

電廠宿舍二區(qū)?Living Quarters of Power Plant Zone 2

電廠宿舍三區(qū)?Living Quarters of Power Plant Zone 3

東百樓?Dongbailou

東城名筑?Dongchengmingzhu

東二環(huán)南口?Southernmost Junction of E. 2nd Ring

東方雙語(yǔ)學(xué)校?Eastern Bilingual School

東風(fēng)公園?Dongfeng Park

東風(fēng)路長(zhǎng)城大街口?Dongfeng Rd, & Changcheng St.

東風(fēng)橋?Dongfeng Bridge

東風(fēng)橋市場(chǎng)?Dongfengqiao Market

東韓蔣?Donghanjiang

東湖·關(guān)漢卿大劇院 East Lake / Guan Hanqing Grand Theater

東湖花鳥魚蟲市場(chǎng)?Flower-BiRd-Fish-Insect Market, East Lake

東湖莊園?Donghu Zhuangyuan

東康莊?Dongkangzhuang

東籬莊園?Dongli Zhuangyuan

東廉良?Donglianliang

東良村?Dongliang Village

東馬池?Dongmachi

東小莊?Dongxiaozhuang

東尹莊?Dongyinzhuang

東莊村?Dongzhuang Village

動(dòng)物園北門?North Gate of Baoding Zoo

動(dòng)物園東門?East Gate of Baoding Zoo

E （5個(gè)）

兒童醫(yī)院 Baoding Children's Hospital

二道橋 Railroad Overbridge?( Tianwei Rd. )

二十六中 Baoding No.26 Middle School

二中分校 The Branch of Baoding No.2 Middle School

二中分校東校區(qū)?East Campus of The Branch of Baoding No.2 Middle School

F?（22個(gè)）

樊莊 Fanzhuang

紡織機(jī)械廠生活區(qū) Living Quarters of Textile Machinery Plant

風(fēng)帆家園 Fengfanjiayuan

風(fēng)能街華光路口北 Fengneng St. & Huaguang Rd. N.

鳳棲街北口 Northernmost Junction of Fengqi St.

鳳棲街龍翔路口 Fengqi St. & Longxiang Rd.

鳳棲街騰飛路口 Fengqi St. & Tengfei Rd.

福地水岸 Fudishui'an

釜陽(yáng)花園南門 South Gate of Fuyanghuayuan

付村 Fu Village

婦幼保健院北院 North Maternal and Child Health Hospital

婦幼保健院南院 South Maternal and Child Health Hospital

附屬醫(yī)院宿舍 Living Quarters of Affiliated Hospital

復(fù)興路滿于東線路口 Fuxing Rd. & Mancheng-Yujiazhuang E. Line

復(fù)興路西三環(huán)口 Fuxing Rd. & W. 3Rd?Ring

復(fù)興路陽(yáng)光大街口 Fuxing Rd. & Yangguang St.

復(fù)興路長(zhǎng)城大街口 Fuxing Rd. & Changcheng St.

復(fù)興苑小區(qū)?Fuxingyuan Housing Estate

富昌鄉(xiāng)政府?Fuchang Township Government

富昌中專?Baoding Fuchang Technical Secondary School

富江街南口?Southernmost Junction of Fujiang St.

富園路西口?Westernmost Junction of Fuyuan St.

G （20個(gè)）

高保路口?Gaobao Rd.

高保路口東?Gaobao Rd. E.

高保路口西?Gaobao Rd. W.

高科產(chǎn)業(yè)園?Hi-Tech Industrial Estate

高新區(qū)管委會(huì)?Baoding Hi-Tech Industrial Development Zone Administrative?Committee

高新區(qū)西區(qū)管委會(huì)?Baoding Hi-Tech Industrial Development West?Zone Administrative?Committee

高新區(qū)政法樓?Politics and Law Building of Baoding Hi-Tech Industrial Development Zone

高新區(qū)專家公寓?Expert Apartment, Baoding Hi-Tech Industrial Development Zone

工人宿舍?Workers’?Living Quarters

工人文化宮?Workers’?Cultural Palace

公交加油城?Bus Petrol Station

公交職教中心?Bus Vocational Education Center

公園風(fēng)景?Gongyuanfengjing

供水公司宿舍?Living Quarters of Water?Supply?Enterprise

供水總公司?Chief?Water?Supply?Enterprise

古城醫(yī)藥?Gucheng Pharmaceutical

古城醫(yī)院?Gucheng Hospital

古蓮花池?Ancient Lotus Pool

國(guó)電聯(lián)動(dòng)?Guodian United Power

果品批發(fā)市場(chǎng)?Wholesale Fruit Market

H?（70個(gè)）

哈弗城東 Hafucheng E.

哈弗城南門 South Gate of Hafucheng

哈弗城西 Hafucheng W.

哈羅城 Haluocheng

哈羅城西區(qū) Haluocheng West Zone

韓村鄉(xiāng)政府 Hancun Township Government

韓莊路口 Hanzhuang Rd.

韓莊鄉(xiāng)政府 Hanzhuang Township Government

何家店 Hejiadian

和平大街東口 Easternmost Junction of Heping St.

和平里 Heping Li

和潤(rùn)路 Herun Rd.

和興佳苑 Hexingjiayuan

河北大學(xué) Hebei Univ.

河北電力職工大學(xué) Training Center of State Grid Hebei Electric Power

河北工藝美術(shù)學(xué)院 Hebei Art and Design Academy

河北農(nóng)業(yè)大學(xué) Hebei Agricultural Univ.

河北軟件技術(shù)學(xué)院 Hebei Software Institute

河北勝達(dá)型材 Hebei Shengda Profiles

河北小學(xué) Hebei Primary School

河北小學(xué)南校區(qū) South Campus of Hebei Primary School

河北莊 Hebeizhuang

河大附屬醫(yī)院 Affiliated Hospital of Hebei Univ.

河大附屬醫(yī)院北院 North Affiliated Hospital of Hebei Univ.

河大衛(wèi)生職業(yè)學(xué)院 College of Vocational and Technological Sanitation, Hebei Univ.

河大新區(qū) New Campus of Hebei Univ.

河大醫(yī)學(xué)部 Hebei Univ. Health Science Center

河南莊 Henanzhuang

河西營(yíng) Hexiying

恒濱路朝陽(yáng)大街口 Hengbin Rd. & Chaoyang St.

恒濱路向陽(yáng)大街口 Hengbin Rd. & Xiangyang St.

恒祥大街北二環(huán)口 Hengbin Rd. & N. 2nd Ring

恒祥大街北口 Northernmost Junction of Hengxiang St.

恒祥大街南口 Southernmost Junction of Hengxiang St.

恒興腫瘤醫(yī)院 Hengxing Cancer Hospital

恒源路樂凱大街口 Hengyuan Rd, & Lekai St.

紅光橋公交場(chǎng)站 Hongguangqiao Bus Depot

紅旗大街北口 Northernmost Junction of Hongqi St.

紅旗大街三豐路口 Hongqi St. & Sanfeng Rd.

紅山莊園 Hongshan Zhuangyuan

紅陽(yáng)大街東風(fēng)路口 Hongyang St. & Dongfeng Rd.

紅陽(yáng)大街法院宿舍 Living Quarters of the Court, Hongyang St.

紅陽(yáng)大街普慶路口 Hongyang St. & Puqing Rd.

紅陽(yáng)小區(qū) Hongyang Housing Estate

宏孚莊園 Hongfu Zhuangyuan

鴻福公寓 Hongfu Apartment

后屯 Houtun

后辛莊 Houxinzhuang

后辛莊東口 Houxinzhuang E.

后辛莊南口 Houxinzhuang S.

后營(yíng)村 Houying Village

后營(yíng)村東口 Houying Village E.

花園街小學(xué) Huayuanjie Primary School

花園里 Huayuan Li

花莊 Huazhuang

華北電力大學(xué) North China Electric Power Univ.

華電二校 2nd Campus of North China Electric Power Univ.

華電科技學(xué)院 North China Electric Power Univ. Science and Technology College

華中技工學(xué)校 Huazhong Technical School

化輕公司 Chemical and Light Industry Co.

化纖廠 Chemical Fiber Factory

化纖廠宿舍 Living Quarters of Chemical Fiber Factory West Zone

化纖廠宿舍西區(qū) Living Quarters of Chemical Fiber Factory West Zone

槐茂醬菜廠 Huaimao Pickles Factory

黃莊 Huangzhuang

匯博·上谷大觀 Huibo Shanggu Plaza

惠澤園紅園文化廣場(chǎng) Huizeyuan Hongyuan Cultural Square

火車站 Baoding Railway Station

火車站東廣場(chǎng) East Square of Baoding Railway Station

火車站西廣場(chǎng) West Square of Baoding Railway Station

J?（44個(gè)）

基督教堂 Bethel Church

技術(shù)監(jiān)督局 Administration?of?Quality?and?Technology?Supervision

繼豐駕校 Jifeng Driving School

佳蓬樓 Jiapenglou?Mansion

嘉禾府邸 Jiahefudi

嘉會(huì)園小區(qū) Jihuiyuan Housing Estate

假日山水華庭 Jiarishanshui Huating

建國(guó)路朝陽(yáng)大街口 Jianguo Rd. & Chaoyang St.

建華大街天威路口北 Jianhua St. & Tianwei Rd. N.

建設(shè)銀行 Construction Bank (Dongfeng Middle Rd. Sub-Branch)

建新集團(tuán) Jianxin Corp.

劍橋?qū)W校 Cambrigde School

江城 Jiangcheng

江城東隊(duì) Jiangchengdongdui

江城考場(chǎng) Jiangcheng Examination Area

江城西隊(duì) Jiangchengxidui

江城西隊(duì)村北口 Jiangchengxidui Village N.

江城鄉(xiāng)政府 Jiangcheng Township Government

交警二大隊(duì) Traffic Police 2nd Brigade

交警支隊(duì) Traffic Police Division

交通大廈 Jiaotong Mansion

焦莊 Jiaozhuang

焦莊鄉(xiāng)政府 Jiaozhuang Township Government

今三公司Jinsan Co.

金昌小區(qū)北區(qū) Jinchang Housing Estate North Zone

金昌小區(qū)南區(qū) Jinchang Housing Estate South Zone

金迪花園南門 South Gate of Jindihuayuan

金橋商城 Jinqiao Mall

金融學(xué)院 Hebei Finance Univ.

金融學(xué)院西門 West Gate of Hebei Finance Univ.

金線河中橋 Middle Bridge of Jinxian River

金專便民市場(chǎng) Jinzhuan Convenience Market

金專路恒祥大街口 Jinzhuan Rd. & Hengxiang St.

錦湖大街復(fù)興路口 Jinhu St. & Fuxing Rd.

荊塘鋪 Jingtangpu

警盾家園南門 South Gate of Jingdunjiayuan

警盾家園西門 West Gate of Jingdunjiayuan

競(jìng)秀公園 Jingxiu Park

競(jìng)秀公園北門 North Gate of Jingxiu Park

競(jìng)秀公園南門 South Gate of Jingxiu Park

競(jìng)秀區(qū)政府 The People's Government of Jingxiu District

爵仕豪園 Jueshihaoyuan

軍分區(qū)東院 East Military Sub-District

軍校廣場(chǎng)（省第六醫(yī)院） Junxiao Square (Hebei No.6 People's Hospital)

K?（9個(gè)）

勘察研究總院 General Prospecting Institute

康欣園小區(qū) Kangxinyuan Housing Estate

康莊 Kangzhuang

亢龍駿景A區(qū) Kanglongjunjing Zone A

亢龍駿景B區(qū) Kanglongjunjing Zone B

科暢電氣 Kechang Electrical Equipment

科技學(xué)院 Hebei College of Science and Technology

客運(yùn)中心 Baoding Coach Terminal

客運(yùn)中心南 Baoding Coach Terminal S.

L?（49個(gè)）

蘭溪九章?Lanxijiuzhang

藍(lán)湖郡?Lanhujun

老城根?Old City Wall

樂家生活廣場(chǎng)（富昌園小區(qū)）?Lejia Living Plaza (Fuchangyuan Housing Estate)

樂凱大街北二環(huán)口?Lekai St. & N. 2nd Ring

樂凱大街北三環(huán)口?Lekai St. & N. 3Rd Ring

樂凱大街漕河橋?Caohe Bridge, Lekai St.

樂凱大街隆興路口?Lekai St. & Longxing Rd.

樂凱集團(tuán)?Lucky Film Corp.

樂凱佳苑?Lekaijiayuan

樂凱中學(xué)南校區(qū)?South Campus of Lekai Middle School

冷庫(kù)?Cold Storage

李家巷?Lijixiang

麗景華庭?Lijing Huating

麗景藍(lán)灣A區(qū)東門?East Gate of Lijing Lanwan Zone A

麗景藍(lán)灣A區(qū)南門?South Gate of Lijing Lanwan Zone A

麗景溪城?Lijingxicheng

利民街南口?Southernmost Junction of Limin St.

利民街太行路口?Limin St. & Taihang Rd.

利民橋?Limin Bridge

連莊?Lianzhuang

蓮池大街北口?Northernmost Junction of Lianchi St.

蓮池大街瑯瑚路口?Lianchi St. & Langhu Rd.

蓮池大街三豐路口?Lianchi St. & Sanfeng Rd.

蓮池區(qū)地稅局南院?South Lianchi District Local Tax Service

蓮池區(qū)婦幼保健院?Lianchi District Maternal and Child Health Hospital

蓮池區(qū)公安分局?Lianchi District Branch Bureau of Public Security

蓮池區(qū)政府北院?North Government of Lianchi District

蓮池區(qū)政府南院?South Government of Lianchi District

聯(lián)盟西路小學(xué)?Lianmengxilu Primary School

良賈村?Liangjia Village

列電?Train-Borne Power Station Base

靈雨寺街南口?Southernmost Junction of Lingyusi St.

劉家疃?Liujiatuan

劉家莊?Liujiazhuang

劉家莊東口?Liujiazhuang E.

劉守廟?Liu Shouzhen Memorial Hall

劉祥店?Liuxiangdian

留村鎮(zhèn)?Liucun Town

留馬村?Liuma Village

六〇四廠?No.604 Factory

六一小學(xué)?Liuyi Primary School

龍?zhí)豆珗@ Longtan Park

龍?zhí)端?Longtan Temple

隆興路朝陽(yáng)大街口?Longxing Rd. & Chaoyang St.

隆興路西口?Westernmost Junction of Longxing Rd.

魯崗辛新村?Lugangxin Housing Estate

魯莊?Luzhuang

綠都皇城?Lyuduhuangcheng