戰(zhàn)錘40000岡特政委小說Ghostmaker翻譯 第一部分


但是科貝克的士兵們都沒花幾分鐘,就找到了路。他們靠著手里握著的坦尼斯軍刀,從隧道里殺到了城墻里,一路上割開了每一個擋路敵人的喉嚨,之后又清理了前往敵軍總部的路。就像議長曾經(jīng)說的那樣,現(xiàn)在坦尼斯第一與唯一團(tuán)已經(jīng)證明了他們的戰(zhàn)斗力。
岡特以倒塌的石柱為掩護(hù),舉著爆彈手槍朝著敵人開火,直接將兩個邪教徒打成碎片。而在岡特周圍,六十把激光槍的精確射擊幾乎能點(diǎn)燃這里的空氣,每一發(fā)激光都精確的將敵人消滅。
岡特身旁站著拉金——岡特曾聽說別的士兵這么叫他。這個尖臉的老兵睜著大眼,端著步槍狙殺對面陽臺的邪教徒。在拉金旁邊,一個體格龐大,性情溫和的叫布拉格的巨人正扛著重型爆彈槍,將眼前的墻壁和廊柱都打成了碎片。
這重爆彈原本是安裝在三腳架上的,但是布拉格將其從架子上卸下來,就像是舉著步槍一樣端著這重型武器開火。岡特還從未看過一個凡人能如此端著重爆彈射擊。坦尼斯人叫他“再試試”布拉格,因?yàn)樗鋼魰r準(zhǔn)頭很差,但是即便如此,他手里的重爆彈還是可以帶給敵人足夠的殺傷。
科貝克率領(lǐng)的六人小隊正在前方的一座神廟狀建筑物門口戰(zhàn)斗著。他們用手榴彈壓制了走廊里的敵人后,就立即以兩人一組互相掩護(hù)的陣型端著激光槍沖進(jìn)了建筑物。
“我這里遭遇了重型火力!”科貝克呼叫岡特?!肮烙嬙?jīng)是教堂或者神廟之類的,應(yīng)該是主目標(biāo)。”岡特回應(yīng)了,計劃著朝那里派更多的士兵。
科貝克在巨大神廟的殘垣斷壁里小心翼翼的前進(jìn),繞過了敵軍的交叉火力。
他朝著跟著他的兩個人點(diǎn)點(diǎn)頭——勞恩和蘇斯——示意他們超過自己繼續(xù)前進(jìn),接著他又命令下一組前進(jìn)。負(fù)責(zé)掩護(hù)科貝克的弗加爾趴在神廟的瓷磚上,取下了掛在肩膀上的激光步槍。
“就在那下面?!笨曝惪诵÷曊f道,眼神十分銳利?!霸谑路接幸粋€地下室,他們在那附近,就在那裝飾著彩色玻璃的巨大石拱下方布置了中心火力?!?/p>
“你聞道啥味道了沒?”通訊網(wǎng)內(nèi)的勞恩問道。
科貝克的確聞到了,那是一股腐爛的,散發(fā)著陳腐臭味的血腥味,那尖銳刺鼻的味道從地下室緩緩的散發(fā)出來。
弗加爾朝著前方匍匐爬行,突然一道激光打爆了他的頭。
“他/媽/的”科貝克憤怒的嚎叫著。他朝著激光的方向,也就是彩色玻璃那里射擊,將一大塊玻璃打成碎片落到了圣壇上。
勞恩和蘇斯趁機(jī)朝著前面又前進(jìn)了幾碼。勞恩取下了雷管,然后將炸藥扔到了拱門下方。
隨后傳來震耳欲聾的爆炸。
科貝克的聲音在岡特的耳機(jī)里響起
“趕緊到那里面去?!彼麤_進(jìn)了冒著滾滾濃煙的神廟里。到達(dá)其內(nèi)部的禮拜堂門口時,岡特停下了?!袄穑祭?,奧爾卡,瓦爾,你們跟著我!你們?nèi)齻€守住門!克拉根,你帶著兩個小隊沿著建筑物側(cè)翼掃蕩。之后岡特踩著碎玻璃,進(jìn)入了禮拜堂,現(xiàn)在他能聞道一股臭味。
科貝克和勞恩正等著他,二人手下的士兵每個人都緊握著步槍站在一邊。
“看來這地下有什么玩意在。”勞恩邊說邊指引著岡特到達(dá)散落著碎片的臺階上。岡特給自己的爆彈手槍重新裝填了子彈,將其收入槍套里,之后撿起了原屬于弗加爾的激光步槍。
在小教堂地下有一個地下室,邪教徒的尸體就像是隨處遺落的娃娃一樣散落在冒著煙的地板上。在地下室正中央立著一個方形鐵盒,長寬高均為約兩米,其上燃燒著混沌的扭曲標(biāo)志。
岡特伸出手,感覺到那盒子正滾滾的散發(fā)著熱度。
“這是啥玩意?”科貝克問道。
“我想大伙們都不想知道這問題的答案。”岡特說道。“也許是敵軍的圣物,或者是褻瀆的物品標(biāo)記之類的,無論是什么,這對于那些野獸來說的確是珍貴的,值得用他們的命來保護(hù)的東西?!?/p>
“那個斯洛卡上校明確指出敵軍是出于某種原因才在這堅持到現(xiàn)在的?!笨曝惪苏f?!耙苍S他們覺得援軍會及時趕到來救他們?!?/p>
“別管那么多了。我想讓部隊能有序撤出這里撤到城墻下面去。每個人都把自己帶著的雷管炸藥留下,勞恩,你去收集這些炸藥——在我看來你似乎還挺擅長操作爆炸物的?!?/p>
還沒過幾分鐘,幽靈們就撤退了。勞恩匍匐著給小巧卻殺傷力驚人的反步兵炸藥裝上引爆器。岡特在門口看著他干活。
“抓緊時間,勞恩,我們沒多少時間了。不久之后敵人就要來了?!?/p>
“就快好了。”勞恩說道?!伴L官,去看看門口,我覺得我似乎聽到什么聲音了。”這句“長官”在岡特聽來似乎有些奇怪。就在岡特轉(zhuǎn)過頭的一瞬間,勞恩一躍而起,從身后扼住了岡特的脖子。岡特驚訝的倒下了。勞恩將他拖到炸藥旁邊。
“你可真是該死在這里,幽靈締造者(ghost maker)!”勞恩小聲說著。“你就躺在這片到處是臭蟲和臟污的地方吧,真遺憾,士兵們都撤了,咱們勇敢的政委卻倒在這個地方?!?/p>
勞恩掏出了激光手槍,對準(zhǔn)了岡特的腦袋。
岡特一腳踢翻了勞恩。他一下子站起來,揮拳砸向勞恩。勞恩中了好幾拳,口吐鮮血。
勞恩試著反擊,但是岡特實(shí)在是太健壯了。他給勞恩的幾拳下手實(shí)在太重了,勞恩都覺得要是再挨幾下脖子都要斷了。這個坦尼斯人被擊倒在地。
岡特看了一眼計時器,發(fā)現(xiàn)計時被定了兩分鐘??磥淼米吡?。
他剛準(zhǔn)備出門,就聽到走道內(nèi)傳來混沌敵軍的腳步聲。
大爆炸將殘垣斷片拋向空中。就連死亡區(qū)另外一邊的帝國軍戰(zhàn)壕里都能看到這劇烈的爆炸。六分鐘后,敵軍的火炮都啞火了,之后所有的交火都停息了。
帝國軍小隊謹(jǐn)慎的緩緩前進(jìn)。他們發(fā)現(xiàn)敵軍士兵都倒在了他們原本的位置上。每個人都似乎自殺了,也許是他們無法接受這慘敗吧??偠灾?,Blackshard戰(zhàn)役勝利了,哈德拉克將軍推測也許是那個混沌圣物被摧毀后,敵軍已經(jīng)失去了一切繼續(xù)戰(zhàn)斗下去的動機(jī)了。哈德拉克也提到了在這次行動中發(fā)揮重大作用的是前來支援的新建立的坦尼斯第一團(tuán)。雖然作為Blackshard戰(zhàn)役的最高指揮官的他享有了勝利的榮譽(yù),但是他還是很欣賞“岡特的幽靈”們的卓越戰(zhàn)功,尤其表彰了他們過人的潛行與偵查能力。
上校政委岡特在大爆炸發(fā)生的二十分鐘后被人發(fā)現(xiàn)幸存,腹部和肩膀受傷,在登上所屬護(hù)衛(wèi)艦前被交給醫(yī)療隊醫(yī)治。如果不是他還背著勞恩的話他也許能更早的離開戰(zhàn)區(qū)。
在鎮(zhèn)痛藥的作用下,岡特堅持著穿過運(yùn)輸船的走道進(jìn)入了人員區(qū)。在那幾乎有九百名坦尼斯士兵。他們停下訓(xùn)練抬起頭,默默看著岡特。政委感受到了一股肅靜的氣息。
“敬各位的第一滴血?!睂貙Υ蠹艺f道?!熬刺鼓崴谷藶榱藦?fù)仇而流的第一滴血,好好回味吧?!?/p>
站在岡特一旁的科貝克開始鼓掌。士兵們也逐漸鼓掌起來,之后鼓掌的人越來越多,最后掌聲只得在岡特的手勢下才得以停息。
岡特看著大家??傊?,他們也許有著潛力,值得自己去指揮他們,贏得無數(shù)的勝利。
他發(fā)現(xiàn)勞恩少校也站在士兵中間。二人的目光交匯在一起,少校并沒有鼓掌。
岡特大笑起來。他轉(zhuǎn)向麥羅,指著他身上帶著的坦尼斯管。
“現(xiàn)在你可以吹些曲子了?!睂馗嬖V自己的副官。