（本章譯者：本篤十六世）?

? ? ? ?沿著飄散著刺眼的氨水臭味的下水道左側(cè)筆直前進(jìn)數(shù)分鐘后，兩人來(lái)到一道生銹鐵門的正前方。門上用玄奧的字體寫著「先走了」。大概是從其他地方拿來(lái)的吧。

　　「就是這里，客人。大家都是很好相處的人。可以在這待上一陣子」男子推開軋軋作響的門并催促流浪漢進(jìn)去。橙色的光線飛入眼中?！高@里是『營(yíng)地（Camp）』。我就是這里所謂的用心棒（保鏢）啦」

　　這是原本用來(lái)作為倉(cāng)庫(kù)之類的用途的場(chǎng)所嗎，天花板相當(dāng)高，不知道從哪里弄來(lái)、擺設(shè)在各個(gè)角落的電燈籠提供了充足的光源。隨意搭設(shè)著滿是補(bǔ)丁的帳篷和紙箱屋。「先把你介紹給村長(zhǎng)吧。跟我來(lái)，客人」

　　兩人穿過(guò)為于最內(nèi)側(cè)的水牛皮帳篷的門簾。里面坐著一位裝有活體機(jī)械（Cyberne）義手的肥胖老人。男子向老人行禮?！窪OMO，田寺茂（タジモ）=桑。我把一位在上面遇到困難的人帶來(lái)了」老人維持坐姿合上雙手?！窪OMO，渡邊（ワタナベ）=桑。今天真是偶遇的日子啊」

　　「偶遇的日子？」「嗯」田寺茂老人點(diǎn)頭。「那件事等會(huì)兒再說(shuō)吧。你，名字叫什么？」「DOMO，我是乘田·井垣（ノリタ?イガキ）。從卓效·街道來(lái)到此地」流浪漢畏畏縮縮地問(wèn)候道。「這可真是路途遙遠(yuǎn)啊。外面的『R4』帳篷還空著。不嫌棄的話就用吧」

　　「真，真的可以嗎？」流浪漢哭了出來(lái)。村長(zhǎng)咧嘴一笑?！高@就是一期一會(huì)的教誨。想要一直住在這里的話，可就要工作了。在這里，大家都會(huì)做些力所能及的事。我們是靠著互相幫助而成立的自治團(tuán)體（Commune）。渡邊=桑就是這里的用心棒。負(fù)責(zé)解決麻煩事」

　　「AIEEEE……我，會(huì)努力的……一定會(huì)加油干的」流浪漢哭著握住村長(zhǎng)的義手，再次低頭行禮后，搖搖晃晃地離開了帳篷。渡邊看著他走出去后才開口問(wèn)道：「總之，麻煩你多關(guān)照了……那，偶遇是？」

　　田寺茂老人點(diǎn)頭答道：「在你外出的時(shí)候，還有一個(gè)人被送來(lái)這里。這樣今天就有兩人了。很難得吧？」「嚯，這可真是！」渡邊一臉訝異?！甘鞘裁礃拥娜耍俊估先擞昧x手指向帳篷入口。「說(shuō)曹操曹操到」

　　渡邊回頭一看。在出入口處，站著一位身材高碩的男子。他赤裸著上半身，只有滿是血跡斑點(diǎn)的繃帶像是纏胸布一樣纏在身上。肩膀和胸口附近有一大片血跡?？磥?lái)那個(gè)部位的出血特別嚴(yán)重。渡邊從這男子的眼神中感覺到不可輕怱的魄力和絕望的影子。

　　「DOMO，初次見面。榊·渡邊DESU」渡邊首先問(wèn)候。男子也跟著行禮?！窪OMO，渡邊=桑。一郎·森田DESU」是偽名吧。渡邊感覺得出來(lái)。不過(guò)算了?！负脟?yán)重的傷啊」「多虧了田寺茂=桑，才撿了條命」一郎向田寺茂行禮。

　　「森田=桑早前就倒在附近的下水道里。這是今天早上的事。雖然是失去意識(shí)處于極度危險(xiǎn)的狀態(tài)，但侖（ロン）醫(yī)師的急救處置救回了他。那強(qiáng)韌生命力連醫(yī)師也驚嘆不已呢?！箒鲠t(yī)師是原地下診所醫(yī)師，他和渡邊兩人可說(shuō)是這個(gè)營(yíng)地的生命線。「嗯」

　　「侖醫(yī)師說(shuō)了，即便如此要自由行動(dòng)還是必須花個(gè)一星期。雖然我們要森田=桑留在這里一陣子但是……」「不能這樣」一郞·森田插嘴說(shuō)道「沒(méi)有時(shí)間了。好意真的心領(lǐng)了，但不能繼續(xù)麻煩各位」

　　話音剛落，森田因?yàn)橥纯喽胍??！缚吹搅税伞６蛇?桑，你也說(shuō)些什么吧?！固锼旅先艘岳Щ蟛灰训谋砬榭聪蚨蛇?。看來(lái)是非同小可。渡邊在心里如此低語(yǔ)?！笩o(wú)論如何，欲速則不達(dá)，有句話是這么說(shuō)的哦。森田=?！?/span>

　　「……」「如果說(shuō)說(shuō)如此焦急的理由，說(shuō)不定還可以助你一臂之力?！苟蛇呎f(shuō)道。森田用險(xiǎn)惡的表情看向渡邊，然后終于退讓?！肝以谡胰?，但不清楚下落」「家人嗎」家人，聽到這個(gè)詞時(shí)，有某種感情像是海浪一樣從森田臉上一抹即逝。

　　「……沒(méi)錯(cuò)」森田好不容易才把這句話吐了出來(lái)。渡邊喃喃自語(yǔ)「家人嗎，……家人是很好的」然后他回過(guò)神來(lái)告訴森田?！干?桑?？傊靡袀€(gè)過(guò)夜的地方。用我的帳篷吧。何不先去吃頓飯呢，『客人』」

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340? ? ??

滿懷悔恨與牡丹餅之拳#1 https://www.bilibili.com/read/cv14855586