譯林版英語(yǔ) 3A 學(xué)習(xí)指導(dǎo) Unit 3
Unit 3 My friends

單詞表
my? /ma?/? 我的(代詞 pron.)
這是一個(gè)物主代詞,屬形容詞性物主代詞,其后需接名詞,如:my friend 我的朋友。注意:中文中有時(shí)可以將多余的“的”省略,如:“我爸”,實(shí)際上是“我的爸爸”,因此應(yīng)當(dāng)翻譯為:my father,而不是 I father。
friend? /frend/? 朋友(名詞 n.)
本單詞的復(fù)數(shù)為 friends,s 的發(fā)音為 /z/,ds 合起來(lái)發(fā) /dz/。
she? /?i?/? 她(代詞 pron.)
這是一個(gè)人稱代詞,屬人稱代詞主格,其賓格為 her,用來(lái)代指女性,稱呼為“她”。she是第三人稱,是單數(shù),因此she是第三人稱單數(shù)的人稱代詞。
she的元音是 /i?/,讀she這個(gè)單詞時(shí)需要注意元音發(fā)音的準(zhǔn)確性,因?yàn)橹形闹袥](méi)有 /?i?/ 的發(fā)音。
she's = she is? /?i?z,???i???z/? 她是
she's 是 she is 的縮寫形式,在句中可以相互替換。is 是一個(gè)be動(dòng)詞,譯為“是”,因此 she is 譯為“她是”。此前我們說(shuō)過(guò),be動(dòng)詞有3個(gè),分別是am, is, are。想表達(dá)“她是”應(yīng)當(dāng)選用be動(dòng)詞is。
he? /hi?/? 他(代詞 pron.)
這是一個(gè)人稱代詞,屬人稱代詞主格,其賓格為 him,用來(lái)代指男性,稱呼為“他”。he是第三人稱,是單數(shù),因此he是第三人稱單數(shù)的人稱代詞。同樣,需要注意he的元音發(fā)音。
he's = he is??/hi?z,??hi???z/??他是
he's 是 he is 的縮寫形式,在句中可以相互替換。要表達(dá)“他是”,需選用be動(dòng)詞is。
too? /tu?/? 也(副詞 adv.)
這個(gè)單詞在使用時(shí)需要放在句末。
this? /e?s/? 這;這個(gè)(代詞 pron. 限定詞 det.)
這是一個(gè)指示代詞,用來(lái)代指說(shuō)話者身邊的人或物,譯為“這”,“這個(gè)”。其后接單數(shù)名詞,如:this friend 這個(gè)朋友。
is? /?z/? 是(動(dòng)詞 v.)
這是一個(gè)be動(dòng)詞,表示“是”,與以下人稱代詞連用:he is 他是,she is 她是,it is 它是。
sister? /?s?st?(r)/? 姐姐;妹妹(名詞 n.)
這個(gè)單詞有“姐姐”或“妹妹”兩種含義,所以可能有時(shí)會(huì)造成一定的誤解。但是,實(shí)際上英文中有對(duì)應(yīng)于“姐姐”和“妹妹”的表達(dá),分別是:elder sister,younger sister。其中,elder 譯為“更年長(zhǎng)的”,younger譯為“更年幼的”。
Story time
Miss Li: Goodbye, class.
同學(xué)們?cè)僖?jiàn)。
Class: Goodbye, Miss Li.
李老師再見(jiàn)。
Mike: Goodbye, Yang Ling.
再見(jiàn),楊玲。
Yang Ling: Goodbye, Mike.
再見(jiàn),邁克。
Mike: She's Yang Ling. She's my friend.[1]
她是楊玲。她是我的朋友。
Yang Ling: He's Mike. He's my friend.
他是邁克。他是我的朋友。
[1] 由于 she's = she is,因此這兩句話也可以說(shuō)成:She is Yang Ling. She is my friend.
Fun time
She's ...
她是······
She's my friend.
她是我的朋友。
He's ...
他是······
He's my friend too[1].
他也是我的朋友。
[1] 注意,使用too表達(dá)“也”的含義時(shí),too須放在句子的末尾。
Cartoon time
Sam & Bobby: Goodbye.
再見(jiàn)。
The dog &?the monkey[1]: Goodbye.
再見(jiàn)。
Tina: Hi, Bobby.
嗨,鮑比。
Bobby: Hi, Tina.
嗨,蒂娜。
Bobby: This is[2]?Tina. She's my sister.
這是蒂娜。她是我的姐姐。
Sam: Hi, I'm Sam.
你好,我是山姆。
[1] the dog & the monkey 譯為:狗和猴子。
[2] this is 表示 “這是”,注意 this 需要和 is 這個(gè)be動(dòng)詞搭配,而不是選用 am 或 are。同時(shí),this is 沒(méi)有縮寫形式,不能寫成:this's。
Song time
Goodbye
再見(jiàn)
Goodbye, Miss Li. Goodbye, my friends[1].
再見(jiàn),李老師。再見(jiàn),我的朋友們。
Goodbye, Miss Li. See you next time[2].
再見(jiàn),李老師。下次再見(jiàn)。
[1] friends 是 friend 的復(fù)數(shù)形式,friend 是單數(shù)。使用復(fù)數(shù)形式 friends 表示不止一個(gè)朋友,有兩個(gè)或兩個(gè)以上朋友。中文中,復(fù)數(shù)可以表達(dá)為:朋友們。但是,這不代表中文中只要不加“們”的詞語(yǔ)就是單數(shù),原因有二:第一,不加“們”的詞也可能表示不止一個(gè),如:聚會(huì)馬上就要開(kāi)始了,你的朋友都來(lái)了嗎?第二,有的詞語(yǔ)不能使用“們”表示復(fù)數(shù),如:兩塊黑板們。然而,在英文中,只要是不止一個(gè)物品,必須用復(fù)數(shù)形式(僅限可數(shù)名詞,該內(nèi)容在此后涉及)。復(fù)數(shù)形式的變化通常是在原單詞(即單數(shù))的末尾加s,如:dog - dogs,monkey - monkeys。
[2] 表示“再見(jiàn)”除了用 goodbye,也可用:See you. 本句中,next 譯為 “下一”,“下一個(gè)”,time 譯為 “次”,“次數(shù)”。因此,全句理解為:下一次再見(jiàn)。注意,小學(xué)單詞表內(nèi)所學(xué)的 time 是 “時(shí)間” 的含義。
Ticking time
I can talk about my friends.
我能夠談?wù)撐业呐笥褌儭?/p>
I can use "he" and "she".
我會(huì)運(yùn)用“he”和“she”。
I can say and write the letters "H", "I", "J" and "K".
我會(huì)讀寫字母?"H","I","J" 和 "K"。
考點(diǎn)提醒
能正確表達(dá)“再見(jiàn)”。
會(huì)使用be動(dòng)詞介紹某人,知道be動(dòng)詞有三個(gè):am, is, are。能在不同的情況下選用正確的be動(dòng)詞,如:I am, you are, he is, she is, this is 等。
譯林版英語(yǔ) 3A 學(xué)習(xí)指導(dǎo) Unit 3的評(píng)論 (共 條)
