文/冰箱君HIKI

曾經(jīng)聽過某位dalao關(guān)于“煙花三連”的言論：《你的名字》、《聲之形》，以及今天將要說的這一部《升起的煙花，從下面看？還是從側(cè)面看？》（后面簡寫為《煙花》）。而時至今日，三部電影都已經(jīng)在大中華區(qū)有過上映，在中國大陸也就只剩下這部《煙花》尚在引進中。本站也曾在八月份安（dú）利（nái）過這部劇場版動畫。于是小編也一如既往地前往作為中國電影上映最前沿之一的香港（HK:喵喵喵?）接著提前嘗鮮這部劇場版動畫。

有言道：“欲帶皇冠，必承其重?！表斨鴰r井俊二原作的成功以及近一年來劇場版電影的名利雙收，《煙花》這部作品所承受的壓力不可謂不重。而為了應(yīng)對這種壓力，《煙花》啟用的制作陣容也不可謂不強大：曾經(jīng)擔(dān)當(dāng)《君名》的制作人川村元氣+《物語》系列原班人馬的結(jié)合外加應(yīng)對商業(yè)化而大膽啟用的著名演員菅田將暉+廣瀨鈴，甚至還能請到老前輩松隆子女士的客串。而配角的聲優(yōu)更是別家動畫里面數(shù)一數(shù)二的扛把子系列：宮野真守、花澤香菜、淺沼晉太郎、豐永利行、梶裕貴等等但是實際上，頂著這些光環(huán)的《煙花》在日本先行上映后，卻是一邊倒地被業(yè)內(nèi)唱衰。

提到《物語》系列，大家的想法估計就是在保證原作的還原度的情況下還能做出讓人耳目一新的改編形式，以及神前曉近乎超神的音樂水平，外加新房一個“原作粉碎機”的“美譽”。

而這三點其實在《煙花》里得到了近乎完美的印證。無論是在劇情的還原度上，還是在音樂與劇情的匹配程度上都屬于上佳水平。就是那個畫面跟《白箱》里木下監(jiān)督所指導(dǎo)《彈跳天國》有的一拼……可能這么說讀者很難想象出這個畫面，套用星爺?shù)碾娪暗脑挘褪窃凇独钕闾m》的BGM下突然出現(xiàn)如花（女主）的身影。

在觀影之前，其實小編看過一個笑話：一人試圖安利小伙伴去香港看這部電影，然后冠名“新海誠最新作品”（新海誠：？？？）的頭銜。不過在小編看來，如果新海誠執(zhí)導(dǎo)的話，可能畫面還能更上一個臺階。雖然SHAFT的畫面呈現(xiàn)其實有目共睹，一直都在TV動畫的中上水平。但是當(dāng)把TV動畫的標(biāo)準搬上大熒幕的時候，那個感覺應(yīng)該就是拿個4k的大熒幕強行看720P的圖片效果。這在常年混跡短篇+劇場版動畫已經(jīng)各種強調(diào)畫風(fēng)精致的新海誠上是不大可能出現(xiàn)的。而這次同樣“姓”新的新房則很有可能把劇場版動畫的畫質(zhì)刷新了一個高度?？赡苡行』锇榉瘩g了：預(yù)告片不是做得挺好的嗎？事實上，女主的側(cè)顏的確不錯，45°角上看起來實屬上鏡。但是新房監(jiān)督忽略了一個事實：這熒幕是正對90°看的啊。

這次啟用了在聲優(yōu)界上尚屬新人的菅田以及廣瀨二位，他倆的配音水平自然也是小伙伴們關(guān)注的一個焦點之一。實際上，本作的配音水平其實不算太差（前提：除去男女主的情況下）。而作為男女主聲優(yōu)的二位演藝界當(dāng)紅演員的配音水平的確真的不敢恭維。時有時無的棒讀、大量的音畫不搭調(diào)已經(jīng)讓這部口碑其實不算太好的作品雪上加霜。在男女主獨處的戲份里面，真正讓觀眾一秒瞬間回戲的居然是女主突然開的輕黃腔以及女主媽媽突然吼的那一句なずな？？？（松隆子姐姐超神系列）而在這種情況下的音樂居然能夠?qū)嬅婧蛯Π讖娦腥诤?，不得不說是神前曉老師的本事。

其實這一部讓巖井俊二老師定義為“兒童題材”的電影里，這個來自于九十年代初中的生活故事其實還原得中規(guī)中矩甚至一如既往地耳目一新。在討論“煙花在側(cè)面看是圓的還是扁的”這個哲學(xué)問題上，男主和另一部作品的某位中二小哥（@鳳凰院胸針）一樣，為了一個目的，憑借著這句話不斷穿越在平行世界上。這個題材其實非常的有趣以及刺激？而不完美的作畫以及配音卻把這一部本來可以將行業(yè)高度再次提升的作品強行變成拉低下限，這是小編比較遺憾的事情。那是不是不能看了呢？當(dāng)然不是！神前曉出眾的音樂以及作品本身的內(nèi)容其實在大陸看是值回票價的（再次心疼小編為此花費的125港紙）。那么如何觀賞煙花呢？依小編愚見，先看一遍93年巖井版本的電視SP或者95版的真人劇場版，然后帶上眼罩，帶上妹子，找一間音響好的電影院，看到龍標(biāo)帶上眼罩，聽到DAOKO聲音摘下眼罩。相信您會對這部作品評價非常的高。

P.S.：安樂影片對港版的《煙花》字幕翻譯可以說是非常良心了，運用了大量的粵語口語詞匯然身處粵語區(qū)的小編以及香港本地觀眾十分親切甚至可以算是本作的一大亮點。但是與小編同行的另一位非粵語區(qū)dalao就....