【MLP】《彼之所想》愛情 短篇小說

With the Thought of Us?
彼之所想

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/489009/with-the-thought-of-us
作者:wishcometrue
譯文地址:https://fimtale.com/t/27235
譯者:海膽(InkD)

簡介:在過去的幾個世紀的生活里,暮光閃閃公主唯一擁有且毫無變化的東西就是和無序的友誼。他們之間的關(guān)系絕對不會有什么改變。
——我明白,我已墜入愛河。

Fall in love
暮光一邊打著哈欠一邊走向廚房的咖啡壺,打算來杯提神的晨間咖啡,不過這個計劃被出現(xiàn)在她視線里的無序打斷了。
“你在這兒干什么?”她問。
無序轉(zhuǎn)向她,挑起一邊的眉毛:“怎么?現(xiàn)在連邪龍馬來看看他最喜歡的公主都是違法的啦?如果是那樣,最好還是給我發(fā)個官方聲明什么的?!?/p>
“無序,我們之前提過這個了?!蹦耗荷胍髦?,幾乎快要保持不住臉上疲憊的笑容。“我不會專門制定一個法律,好讓你去違反它?!?/p>
無序露出了他慣有的狡猾笑容,即使他們已經(jīng)認識了這么久,他這種笑容還是會讓暮光有些緊張?!澳敲茨隳兀可洗?,云寶黛西和瑞瑞——”
“就那一次!在三個世紀之前!而且這是機密!”
無序舉起雙手試圖讓她冷靜下來?!靶?,行,你說了算,別那么……‘怒發(fā)沖冠’的?!彼贿呎f著,一邊在自己的腦袋上變出一頂獅子鬃毛形狀的彩色假發(fā)。
暮光使出渾身解數(shù)想要將笑聲憋回去,她不想讓無序覺得就這么個爛笑話就能把自己打發(fā)了,不過,這操作對這位睡眠不足的公主來說還是太難了。她終于忍不住閉著雙眼大笑起來,費了好大勁才穩(wěn)住蹄子沒讓自己摔倒。
在她再次睜開眼睛時,無序就站在她身邊,獅爪里握著兩杯咖啡?!皼]錯,沒錯,我知道我可幽默了?,F(xiàn)在喝點咖啡吧,畢竟今天得忙活一整天呢?!?/p>
暮暮昏昏沉沉的點著頭,咯咯笑了幾聲,在她終于坐下之后,她才反應(yīng)過來無序說了什么:“等等,你說什么?我今天休息,而且我可沒有別的計劃?!?/p>
無序倒吸了一口氣:“哦不!我忘了告訴你我的計劃?我真抱歉,暮光閃閃殿下,我肯定是把這事兒忘光光了?!彼f著,故意用一種很“無序”的夸張方式告訴她:他是故意的。“你瞧,就是件很簡單的事兒,我今晚想帶你去吃晚飯,如果你一直打盹,我們就沒法去了。當然你要穿上你最漂亮的衣服,打扮起來肯定很花時間,還有——”
“什么?”暮光在她的大腦重新啟動后大聲喊道?!澳阏f什——我不——我們不——”她發(fā)覺自己打了結(jié)巴,便停下來深呼吸幾次讓自己冷靜下來,暗暗感謝韻律教給她的小竅門?!澳闶窃诩s我嗎?”
當她問出這個問題時,她想到很多回答。比如無序會嘲笑她又一次落入了他的玩笑,比如無序會再次露出那讓馬惱怒的笑容然后說沒錯,比如無序會開玩笑說他只是想引起她的興趣,然后和朋友一起度過一段美好的時光。
但與她所想的正相反,無序從她身上移開了視線,扭著自己的眉毛,顯得既驚訝又猶豫?!拔摇蚁胧堑摹N抑牢也幌衲隳菢咏?jīng)驗豐富,不過在一只小馬被另一只所吸引,并且覺得她也有那種感覺時就該這么做,不是嗎?”
暮暮點了點頭?!皼]錯,我只是……很吃驚,我不知道你會有這樣的感覺。”
無序像臉上被揍了一蹄子一樣后退了一步,皺起了他的眉毛?!凹词菇苹俏业闹虚g名,也沒法改變我對這種事情不太敏感的事實?!彼恢缽哪睦锾统鲆粡垖懼盁o序·狡猾”的身份證,并在那個名字旁加上了一大堆鬼畫符。用獅爪夾著卡片塞進一個鼓鼓囊囊的錢包之后,他將錢包放進前一秒還沒穿在身上的牛仔褲口袋里,牛仔褲立刻著火了,打了個響指將牛仔褲變走后,無序身上連一點灰也沒留下。
“我真應(yīng)該多花點兒時間琢磨琢磨這個的?!彼吐曕洁熘?/p>
暮光閃閃皺著眉,仔細的回想著他兩打交道時的每一處細節(jié),試圖從里面找出一點他對她感情流露的蛛絲馬跡來。從幾個月前開始,無序就更加頻繁的拜訪暮暮的城堡,但她從沒覺得這有什么奇怪的。沒錯,暮光和無序交流的時間比原來多多了,他們總是聊得很開心,并且花上不少時間稱贊對方,但這都是一點兒浪漫元素都沒有的柏拉圖式的關(guān)系,不是嗎?
誠如混沌之主所說,她是友誼公主,在與朋友的人際交往方面,暮光閱歷豐富,行事老成。但……在愛情上,她可不是個專家,現(xiàn)在她正需要另一位愛情專家的幫助。
“我馬上回來?!?/p>
無序半張著嘴還沒來得及回答,她就在一陣閃著光的傳送魔法中消失了。
—————————————————————————————————————————
愛之公主用難以置信的眼神死死盯著暮光,她不想露出這種表情,但是她實在忍不住。
在韻律今早起床的時候,她就已經(jīng)為許多事情做好了準備,比如預(yù)備著她的女兒凝心雪兒像往常一樣沒打招呼就出現(xiàn)在她面前;又或者,她會像每一個工作日一樣在皇家法庭度過無聊的一天,然后在她的專屬浴池里泡上個美美的熱水澡,當然,加上一本低俗的浪漫小說和她的女仆呈上的高級葡萄酒;再當然……如果她有些“亢奮”,她還可以享用那位漂亮的女仆。
暮暮從來沒突然出現(xiàn)在她的王室廳里。這世界上幾乎沒什么事情會讓暮光閃閃公主未經(jīng)任何通知就拜訪另一位公主,罕見程度不亞于暮光對她發(fā)出激烈的求愛行為。更何況,在暮光對她說完自己剛剛的遭遇過后,米·婭摩·凱丹薩公主對自己蹄子里的茶杯露出了絕望的表情:這怎么就不是一杯酒呢?
“暮暮……甜心,為啥?”
暮光眨巴著眼睛:“你說‘為啥’?是什么意思?”
在過去的一個半世紀里,韻律一直是水晶帝國的統(tǒng)治者,是愛之公主,還是暮光閃閃殿下的妻子。但現(xiàn)在她只能用包著皇家馬蹄鐵的蹄子捂住自己的鼻梁,深呼吸,吸氣,呼氣。
“甜心,你怎么能忽視這么些愛的信號?你怎么能這么惹馬憐愛又如此讓馬沮喪?最重要的——你怎么能在一點提示也沒留下的情況下,就傳送到這里來了?”
“我告訴他我馬上就會回去了!”
韻律抬起頭,盯著自己皇家餐廳頂上繪制的繁雜華麗的花紋,思索著她應(yīng)該再說些什么,但腦子里還是一片空白。最后,她還是決定直截了當?shù)母耗赫f清楚。
“暮暮,如果你邀請某只小馬和你約會,但她或者他的反應(yīng)既震驚又恐慌,然后轉(zhuǎn)身就跑,你會是什么感覺?”
暮光垂下了眼睛:“我會……好吧,我會覺得很糟糕。但是……噢?!彼拖骂^嘆了口氣。
韻律走到垂頭喪氣的雌駒身邊,展開一邊的翅膀?qū)⑺饋碣N在自己身邊:“已經(jīng)發(fā)生的事情無法改變,重要的是你知道你哪里出現(xiàn)了問題,現(xiàn)在,別再糾結(jié)于過去的錯誤了,好嗎?”她用鼻子蹭了蹭自己的妻子,對著那柔軟的紫色絨毛嘆了口氣。“現(xiàn)在我唯一想問你的問題是:你對無序有什么感覺?”
暮光眼睛眨也不眨的盯著自己的茶:“他是我最好的朋友之一。在姑娘們?nèi)ナ乐螅覀兛偸窍嗷ヒ揽?,交換故事,和他的聯(lián)絡(luò)幫助我度過了那段日子……就像我和你在銀甲離開后做的那樣?!彼冻鲢挥谋砬?,韻律沉默著摩挲著暮暮的肩膀?!氨?。嗯……他很有趣,一旦你深入了解了無序,就會發(fā)現(xiàn)他吸引別馬的地方。我知道他有些時候表現(xiàn)得很粗暴,但是他也有很可愛,很討喜的一面。”
韻律眨著眼看著她:“他有嗎?”
“是的,老實說,我也很吃驚?!彼吐曅α似饋怼!八膿肀Я铖R意外的柔軟,在法庭上忙碌一整天之后,和他縮在一起讀一本好書,是我現(xiàn)在能找到的最棒的放松方式了?!?/p>
“像現(xiàn)在這樣?”韻律笑著揚起眉毛。暮暮看了她一眼,哼哼兩聲作為回復(fù)。
“柏拉圖式的擁抱是另一回事!這又沒有別的意味在里面!”
韻律用愉悅的鼻息聲回答了她。柏拉圖式的擁抱當然是另一回事。但她可不覺得那兩馬的擁抱里沒有什么“別的意味”。
愛之公主繼續(xù)發(fā)出她的疑問:“那么,你就是喜歡無序‘討喜的性格’了,對他的外表你又是怎么想的?”
當暮光閃閃陷入沉思時,她會用一種非??蓯鄣臉幼右е约旱淖齑?。韻律動用了全部的意志力才把自己的全部注意放到解決她的愛情問題上。以后會有時間慢慢做這事兒的,愛情事務(wù)優(yōu)先。
“嗯……我覺得他那種混亂的外貌也很吸引人,在我還年輕的時候,他那種像拼湊起來一樣的長相讓我有點害怕。不過……現(xiàn)在我很喜歡那些能直接反應(yīng)他內(nèi)在的那種樣子。他露出嘴唇的小尖牙也很可愛,他的皮毛柔軟又好聞,當他抱著我的時候,我覺得很有安全感,還有——”暮暮突然意識到了什么。“噢……哇哦。我怎么會沒發(fā)現(xiàn)呢?”
“這個嘛,有時候小馬對別馬的感覺會和他們的大腦對別馬的看法不太相符,尤其是對著特別熟悉的對象的時候?!表嵚稍谒拮拥哪橆a上落下一個吻?!艾F(xiàn)在你能搞清楚自己真實的想法,這是最重要的?!?/p>
暮暮笑了,在她的嘴唇上回吻。“謝謝,親愛的,沒有你我真不知道該怎么辦?!?/p>
韻律也露出笑容?!罢娌恢罌]有我你會干出些什么來?!彼帽俏琴N著暮暮柔軟的耳朵,輕輕蹭了蹭?!拔抑滥悻F(xiàn)在腦子里一定在想很多事情,不過在給我看過這么多可愛的樣子之后,你得為我做點什么?!彼始荫R蹄鐵的蹄子往下滑,在暮暮的可愛標記上輕撫著,很快樂的看到友誼公主因為她的動作打著哆嗦。
隨著傳送魔法的一聲巨響,她的妻子把她帶到了她們的床上。
—————————————————————————————————————————
無序孤獨的坐在沙發(fā)上,百無聊賴的看著另外兩個無序表演滑稽劇,嘗試著讓自己振作起來。通常,這都很有用,不過在暮光抓住他的心并撕得粉碎之后……
他嘆了口氣,另外兩個無序停下了用木槌捶打?qū)Ψ降挠螒颉?/p>
“哇哦,他可真是一團糟?!逼渲幸粋€說。
“嘿,雖然確實是那樣,但你不用說得那么直接!”另一個回答。
無序又嘆了口氣:“說不說都一回事?!?/p>
“哦,別噘嘴了?!?/p>
他死死盯著說話的那個自己,惱怒的說道:“我沒噘嘴!即使暮光證明了我只是個對她和自己之間的關(guān)系評價過高的傻瓜,這種事也不會讓混沌之主噘嘴的!”
“好吧,我不想這么干,不過……”更加禮貌的那個無序拿出了一面鏡子,無序看了一眼,幾乎當場暈了過去,混沌之主居然噘嘴!這真是他畢生的恥辱。
他眨了眨眼睛,瞪著那個帶著“解說員”帽子的家伙。
“什么?我只是實話實說!”解說員嚷嚷道?!澳悻F(xiàn)在只缺一打冰淇淋和一張?zhí)梢巍!?/p>
“噢,親愛的,親愛的,我在你眼里看上去像是瑞瑞一樣嗎,小親親?”無序甩了甩那完美無瑕的紫色鬃毛,抬頭往上看了看,又看了看自己椅子邊上的一堆冰淇淋桶?!芭恫?,哦親愛的,親愛的小親親,親——愛——的——”他哭喊著,眼淚順著臉頰流下來,然后他抓起最近的紙桶開始往嘴里塞冰淇淋。
在他從一桶的量逐漸吃到一盆的量的時候,他前門的門鈴響了。無序走到門邊從窺視孔往外看,他的瞳孔驟然收縮了。
暮光閃閃就站在那兒,她就在門外,穿著華麗的裙子,前蹄上還抱著一捧鮮花。無序搞不清楚自己現(xiàn)在是否是在做夢,另外兩個他就過來用錘子敲著他的腦袋將他敲醒了。他迅速的打了個響指,將手上黏糊糊的冰淇淋和一切“瑞瑞模仿劇”留下的痕跡抹消掉。
接著他打開門,挑起眉毛:“有何貴干,暮光閃閃?”
暮光半張著嘴看著無序,沉默了半分鐘才開口:“那鬃毛是怎么回事?”
無序變出一面鏡子,看到自己頭上有著長長的黑色鬃毛,里頭還夾雜著紅色的亮片,完美的遮住了他的一只眼睛。他又打了個響指讓自己的頭發(fā)恢復(fù)到原來的樣子。
“別在意那個。”
暮光搖搖頭,對著無序粲然一笑,一個溫柔的笑容?!拔摇液鼙肝以缟夏菢訉δ恪N也皇枪室庖幼叩?,我只是……沒有想清楚?!彼媚Х▽牙锏幕ㄊh起來送到他面前,看著他伸出爪子抓住了它?!斑@些是給你的?!?/p>
他們互相凝視著,每過一秒,尷尬的氛圍都更濃厚。無序看著暮暮臉上的笑容逐漸消失,趕緊咳嗽了兩聲試圖打破這讓人不安的沉默。
暮暮皺著眉,咬緊自己的嘴唇:“呃啊,這為什么這么難?早知道就做點摘要卡過來了?!?/p>
“沒有摘要卡?”無序驚訝的揚起一邊的眉毛?!斑@可不像你,暮光閃閃,來份清單怎么樣?或者一場演講?”
她搖了搖頭:“不,這次不用?!蹦汗獍l(fā)著愣,突然露出個狡黠的笑容來:“我猜你可以說我想要‘擁抱混沌’?!?/p>
無序在這一片混亂中眨了眨眼睛,在他反應(yīng)過來之前,暮光就跳起來擁抱了他?!斑@確實挺令馬意外?!彼χf?!氨绕鹉愕恼?,我更喜歡這個。”
暮光咯咯的笑了起來,“我也是?!彼帽亲硬淞瞬渌厍暗慕q毛?!澳憬裢硐胱鍪裁矗俊?/p>
“這個嘛,我想帶你去一家不錯的餐廳吃飯,我們可以在那抱怨晚餐的價格,順便吐槽一下那些古板的顧客。然后我們可以去看場劇,搞點亂子?!睙o序嘆了口氣?!安贿^,這都不重要,我知道了你對我的感情和我對你的有些不同,但是我還是很高興你能來這安慰我。”
“你說什——我——什么?!”
無序低下頭,看見暮光正死死盯著他?!罢α??我說錯話了?”
暮暮緊緊閉上眼,做了幾次深呼吸。在她冷靜下來之后,她說:“現(xiàn)在我總算明白韻律說的‘惹馬憐愛又讓馬沮喪’是什么意思了。”
無序倒吸了一口氣,將一只爪子按在胸口:“我?可愛?我既炫酷,又迷人,幽默風趣又風度翩翩,但我絕對 不 可 愛?!彼麉拹旱纳斐錾囝^。
“當然了?!蹦耗恨D(zhuǎn)著眼睛?!澳阒牢覟槭裁丛谶@里嗎,無序?因為我想來回復(fù)你‘好的’。盡管這可能有些晚了,但我還是想告訴你,我們相互吸引。只是我需要別的小馬來幫我認識到這一點?!?/p>
無序張著嘴一言不發(fā),當他終于反映過來暮暮在說什么的時候,他用雙臂摟緊暮光跳到了半空中,發(fā)出了盛大的歡呼聲,彩色的煙花在他們倆身后炸開。
在無序制造的喧鬧終于平息之后,他將懷里紫色的公主放回地上,清了清嗓子:“那么,既然我還要花些時間來準備,你為什么不去那間餐廳等等我呢?”
暮暮揚起眉毛:“不是應(yīng)該你來等我嗎?”
“沒錯?!彼卮?,接著他兩一起笑了起來。
“那么,在我出發(fā)之前,我還有一份道歉禮物?!?/p>
“哦?是什么?什么東西?嗯……等等,是不是……”無序停了下來,警惕的看了一眼暮光,他突然有了不祥的預(yù)感?!笆怯忠槐緯俊?/p>
暮暮搖了搖頭:“是更好的東西?!?/p>
無序的眉毛猛地豎了起來:“什么?在你那書呆子式的小腦瓜里還有比書更重要的東西?”
暮光微微一笑,仰起下頜,在無序的嘴上落下一個親吻。不是那種熱烈的吻,這更像是一種鳥兒一樣的輕啄,但這依舊讓無序的心砰砰跳起來,他的臉上無法抑制的露出傻傻的笑容。
“確實更好?!?/p>
“告訴過你了?!彼f。
END