山丘上的浪矢雜貨店,異世界的貓屋西餐廳
2019-02-27 12:28 作者:夜空下的夢(mèng) | 我要投稿

《異世界食堂》最使我折服的是他的敘事手法,頗有《解憂雜貨店》的精巧之處。表面看來(lái),每一集是一部小小的單元?jiǎng)?,但在每一個(gè)人物的故事中,順?biāo)浦鄄迦脒@個(gè)異世界的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治簡(jiǎn)況,以及最重要的人物羈絆?!坝诩?xì)微處聽(tīng)風(fēng)觀雨”,看官既可以把它視為治愈日常番,又可以在細(xì)節(jié)里獲得懸疑與推理的驚奇,著實(shí)一份佳等料理!
最喜歡的瞬間是小羊幸福地微笑(如封面),溫柔的說(shuō)出“”的時(shí)候。作為時(shí)代的悲劇角色,她在這間西餐廳的找到了生活的希望,體會(huì)到被愛(ài)的感覺(jué)與幸福的美食。是啊,就像浪矢雜貨店一樣,貓屋餐廳里不僅僅提供美味的料理,還有十萬(wàn)火急時(shí)跑下去的希冀、為命運(yùn)與自由而戰(zhàn)的力量、驅(qū)散萬(wàn)年孤獨(dú)的暖風(fēng)……
瑕疵也是有的。因?yàn)楣P者日語(yǔ)水平有限,并不能聽(tīng)懂那些食品評(píng)價(jià),但從譯文來(lái)看抒情力度略有欠缺,也許是翻譯組的鍋?當(dāng)然這無(wú)傷大雅。

在劍與魔法的冒險(xiǎn)故事里來(lái)一碗炸豬排吧!貓屋如此,生活也如此。
標(biāo)簽: