The royal sketchbook
皇家素描冊

作者：silfoe

譯者：上月◎

天下沒有不散的宴席，總有一天我們也會別離，也會各奔東西，所以，還有什么理由不去珍惜當下所剩不多的時光呢？

在此感謝感謝閣下的悉心翻譯，為我們帶來這樣一部優(yōu)異的同人作品，也衷心祝愿您永遠懷揣一顆善良的內心。在友誼的道路上越走越遠。

關于小行星2016HO3的簡介：

當2016 HO3環(huán)繞太陽時，它看起來也同時環(huán)繞地球運轉。雖然它和地球距離過遠，不被認為是地球真正的衛(wèi)星。它卻可能是至今地球附近的近地天體或準衛(wèi)星之中最穩(wěn)定、最好的例子。

在2016 HO3以一年時間環(huán)繞太陽期間，大約一半的時間較接近太陽，并且通過地球前方位置；另外半年則距離太陽較遠，并位于地球后方。并且它的軌道面和地球軌道面間有少許夾角，因此每年運轉時會各有一次升上地球軌道面上或沉入下方。實際上，這顆小行星正在和地球進行這即將持續(xù)數(shù)百年的“蛙跳游戲”。

2016 HO3的軌道也在數(shù)十年間經(jīng)歷了緩慢的來回扭轉。喬達斯表示：“這顆小行星環(huán)繞地球的環(huán)狀軌道每年都會向前或向后小幅度飄移。但當軌道飄移太過前方或后方時，地球重力會使小行星軌道反向修正，使小行星永遠不會距離地球超過地球與月球距離100倍以上?！薄巴瑯拥男沧柚?016 HO3和地球的距離不低于38倍地球與月球距離。也就是說，這顆小行星正在和地球‘共舞’。”

?露娜: 我也不清楚自己到底想不想要這樣。

塞拉斯提亞：也許不算女兒。她有愛著她且無可替代的父母。我也不想篡奪暮光維爾維特在她女兒生命中的地位。但即使是一匹小馬駒，她也確實在某種程度上對我來說有了種家人的感覺。

再說了，怎么會有小馬不愿保護，照顧和擁抱像暮光那樣可愛的小雌駒呢？

作者語: 這張圖是我一副非常非常老的作品的翻版。現(xiàn)在看來糟糕得根本不能聯(lián)系在一起。

塞拉斯提亞: 你之前的鋪墊都是為了讓惹是生非看起來更好一點，對吧？

韻律:大概吧……但他真的是一匹誠實勤勞的小馬，絕對沒有任何邪惡的野心。給他次機會唄！

塞拉斯提亞: ……我會為此后悔的。

作者還發(fā)布了上圖的空白版本，可供惡搞P圖黨使用。

作者語: 好極了，你一說起這個，之畫面就出現(xiàn)在我的腦海里。

這不算是博客中的杰作，我也不認為這是她被縮小后的實際反應，但我覺得小小的家伙生起氣來很有趣。

塞拉斯提亞：至少我現(xiàn)在每次去蘋果魯薩都有一個朋友可以聊天了。

韻律：當然?！傲奶臁?，我倒要看看這是哪門子友誼……

塞拉斯提亞:……噓……

暮光: 一方面，她們都很可愛而且想要抱抱；另一方面，她們中一個是我從小時候開始的崇拜對象和終生導師，一個是我的女朋友。我得想個辦法，在她們被發(fā)現(xiàn)缺席了太多國事之前把她們變回來。

塞拉斯提亞: 在吃冰淇淋之后！

暮光: ……吃了冰淇淋之后。

無序：……所以，你很快就會把我變回來，對吧？我還有混亂要去制造呢！你可困不住偉大的無序！……除非他想被困住。

等等，你是怎么做到把用咒語我縮小的？

塞拉斯提亞: 這可不能告訴你，我總得藏兩手吧。

無序: 這是個新咒語，對吧？

塞拉斯提亞: 答對哩，為你量身定做的！

暮光: 看起來我們不用計劃派對了，萍琪派把一切都搞定了！

露娜: 她是怎么在我們告訴她之前知道的？

暮光: 別問。這只會傷了自己，相信我。

暮光: 哇喔，這不是很傳統(tǒng)，但這些漂亮極了！

露娜: 我知道，但我想來點特別的。你可以幫我戴上嗎，吾愛？

無序的裝扮為塞爾達傳說的主角。

還記得大明湖畔那天的頭條新聞嗎？

塞拉斯提亞: 所有小馬都有可能會為了方便只使用自己現(xiàn)有的頭銜，但嚴格來說，在這之后，暮光既是韻律的小姨子又是她的阿姨。

塞拉斯提亞: ……謝謝你！

無序: 要知道，你完全可以讓這場會議活躍起來，只要……

作者語: 如果小馬們知道她沒采用無序的大部分建議，他們肯定會開心的死的。

塞拉斯提亞: 我們還得跟她好好談談，關于什么樣合適的魔法才能用在真正的小馬身上。

作者語: 韻律試圖逆轉她的法術并消除最壞的部分，但還是遺留了些難以抹去的后遺癥。

作者語: 沒有什么比看著暮光代表你發(fā)表一場憤怒的演講更能讓馬振作精神的了，這真的好傻。

塞拉斯提亞: 如果你前一天晚上忙到很晚，第二天早上又從睡夢中驚醒，在鬧鐘響之后的5秒內你是不可能做一只容光煥發(fā)的小馬的。而且魔力絕對是維護鬢毛的關鍵。有可以解結的咒語真是謝天謝地。

作者語: 睡覺時露娜的鬢毛是很危險的。

暮光: ……好了，讓我們把注意力集中在婚禮上，而不是蜜月。

露娜:……好吧。

未完待續(xù)～